Eröffnungsrede von Generalsekretär und Präsident To Lam auf der 10. Zentralkonferenz

Die Zeitung Giao Thong stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede von Generalsekretär und Präsident To Lam vor.

Generalsekretär und Präsident To Lam hielt die Eröffnungsrede der Konferenz (Foto: VGP/Nhat Bac)

Sehr geehrte Mitgliederdes Politbüros , des Sekretariats und des Zentralkomitees der Partei,

Liebe Konferenzteilnehmer!

Das 13. Zentralkomitee der Partei hat heute seine 10. Konferenz abgehalten und dabei das gesamte Arbeitsprogramm der Legislaturperiode umgesetzt. Die Konferenz fand zu einem ganz besonderen Zeitpunkt statt: Generalsekretär Nguyen Phu Trong, ein außergewöhnlich herausragender Führer, Denker und theoretischer Vorkämpfer der Partei, verließ uns zu einem Zeitpunkt, an dem die gesamte Partei, das Volk und die Armee entschlossen sind, die Resolution des 13. Parteitags erfolgreich und umfassend umzusetzen.

Sturm Nr. 3 verursachte in den meisten nördlichen Provinzen und Städten extrem schwere Schäden an Menschen und Eigentum. Die gesamte Partei, die gesamte Armee und das gesamte Volk konzentrierten ihre größten Anstrengungen, um die durch den Sturm verursachten Folgen zu überwinden ...

Im Namen des Politbüros und des Sekretariats möchte ich die Mitglieder des Politbüros, des Sekretariats, des Zentralen Exekutivkomitees und alle Delegierten, die an der Konferenz teilnehmen, willkommen heißen und Ihnen gute Gesundheit, Glück und viel Erfolg in Ihrer Arbeit und Ihrem Leben wünschen.

Liebe Genossen!

Diese Zentralkonferenz findet früher und kürzer als geplant statt, wir arbeiten außerhalb der Bürozeiten.

Auf der Konferenz werden zehn Inhalte aus zwei Gruppen strategischer Fragen und einige spezifische Aufgaben diskutiert und Stellungnahmen dazu abgegeben. Die Dokumente wurden etwa eine Woche im Voraus verschickt. Ich schlage vor, dass die Genossen sich weiterhin Zeit nehmen, um sich wirklich genaue Meinungen anzueignen, die die Realität ihrer Ministerien, Zweigstellen und Standorte widerspiegeln.

Konzentrieren Sie sich darauf, spezifische und allgemeine Themen einzubringen, insbesondere praktische Themen, die in den Entwurfsdokumenten nicht erwähnt wurden, bei denen aber wichtige Inhalte zu Standpunkten, Leitgedanken, innovativen Richtlinien mit bahnbrechenden Strategien und hoher Durchführbarkeit ausgewertet und zusammengefasst werden müssen.

Wir betrachten den 14. Parteitag als den Parteitag, der den Moment markiert, in dem das Land in eine neue Ära eintritt – die Ära des nationalen Wachstums. Dies erfordert, dass jeder einzelne Genosse, jedes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, jedes Mitglied des Sekretariats und jedes Mitglied des Politbüros, bereits beim Prozess der Dokumentenerstellung seine Intelligenz und Verantwortung auf das höchste Niveau bringt.

In diesem Sinne möchte ich die folgenden Fragen ansprechen:

Erstens die Arbeit zur Beschleunigung der "Ziellinie" zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags

Die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags ist das höchste Ziel der gesamten Partei, des Volkes und der Armee im Jahr 2025. Sie ist die Grundlage für die erfolgreiche Umsetzung der strategischen Ziele für 100 Jahre unter der Führung der Partei und im Hinblick auf den 100. Jahrestag der Gründung des Landes.

Dieses Ziel muss mit höchster Entschlossenheit, größter Anstrengung, drastischen Maßnahmen und den wirksamsten Umsetzungslösungen erreicht werden. Dabei muss sichergestellt werden, dass die gesetzten Ziele erreicht werden und man danach streben muss, sie zu übertreffen. Dies ist die Verantwortung der Partei gegenüber dem Volk, der ruhmreichen und heldenhaften Geschichte der Nation und den internationalen Freunden. Es ist ein Beweis für die Führungsstärke, die Regierungsfähigkeit und die Kampfkraft der Partei. Daher müssen alle Ressourcen und Maßnahmen darauf konzentriert werden, es zu erreichen.

Der sozioökonomische Entwicklungsplan 2025 legt wichtige Ziele, Vorgaben, Aufgaben und Lösungen fest und analysiert die Fähigkeit, die sozioökonomischen Ziele für 2021–2025 auf der Grundlage der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2024 zu erreichen.

Das Politbüro diskutierte sehr sorgfältig, nahm umfassende Bewertungen vor, berücksichtigte alle Aspekte und beschloss, dem Zentralkomitee zur Diskussion und Kommentierung Bericht zu erstatten.

Zweitens gibt es im Hinblick auf die Vorbereitungsarbeiten für den 14. Nationalen Parteitag drei Fragen:

Zunächst zu den dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegten Dokumenten : Mit der Position des politischen Berichts als Mittelpunkt; der Zusammenfassung von 40 Jahren Innovation ist ein sehr wichtiger Bericht, um die Quintessenz in die Dokumente des 14. Parteitags zu destillieren; dem Bericht über die sozioökonomische Entwicklungsstrategie, dem Bericht über die Parteiaufbauarbeit und der Umsetzung der Parteicharta als thematische Berichte. Wir bitten die Genossen, sich auf die Diskussion und Klärung folgender Punkte zu konzentrieren:

(i) Entsprach der Inhalt des der Konferenz vorgelegten politischen Berichts hinsichtlich seiner Standpunkte, Leitlinien und politischen Maßnahmen dem Niveau eines zentralen Berichts? Hat er die Werte der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammengefasst? War er ein „Feuerwerk“, das unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee zur Erreichung der vom 13. Parteitag gesetzten strategischen Ziele führte?

(ii) Haben die strategischen Berichte über die sozioökonomische Entwicklung, den Parteiaufbau und die Umsetzung der Parteisatzung sowie die theoretischen und praktischen Aspekte der 40-jährigen Erneuerungsgeschichte die Grundlage für die allgemeinen Argumente im politischen Bericht vollständig abgedeckt? Sind die Berichte untereinander und mit den Standpunkten und der Politik der Partei zur nationalen Entwicklung im Zeitraum 2026–2030 und ihrer Vision bis 2045 vereinbar?

(iii) Spezifische Inhalte jedes Berichts, insbesondere Einschätzungen bestehender Probleme, Einschränkungen sowie strategische Ausrichtungen und bahnbrechende Aufgaben. Es muss geklärt werden, ob die Strategien und Maßnahmen „richtig“ und „präzise“ genug sind, um das Land in eine neue Ära zu führen. Welche neuen praktischen Elemente müssen hinzugefügt werden?

Ich hoffe, dass interessierte Genossen einige spezifische Fragen diskutieren werden:

(i) Sollten wir uns in der nächsten Legislaturperiode im Hinblick auf strategische Durchbrüche auf institutionelle und entwicklungspolitische Durchbrüche konzentrieren , die Personalarbeit stark erneuern und gleichzeitig den Aufbau und die Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur perfektionieren und deutlich vorantreiben? Die Entwicklung neuer Produktivkräfte in Verbindung mit der Perfektionierung der Produktionsbeziehungen schafft Chancen und neue Entwicklungsräume und schafft wichtige Triebkräfte für die nationale Entwicklung und Landesverteidigung. Gleichzeitig werden neue Produktivkräfte (Kombination hochqualifizierter Humanressourcen mit neuen Produktionsmitteln) und strategische Infrastruktur (mit Schwerpunkt auf Verkehrsinfrastruktur, digitaler Infrastruktur und Energieinfrastruktur) entwickelt.

(ii) In Bezug auf die strategische Ausrichtung und Lösung : Sollten wir uns auf die Vervollkommnung der Produktionsbeziehungen konzentrieren, den Schwerpunkt auf die Rationalisierung des Apparats der Partei, des Staates, der Nationalversammlung und der gesellschaftspolitischen Organisationen legen, um effektiv und effizient arbeiten zu können; die Führung und die Regierungsmethoden der Partei erneuern, um unsere Nation voranzubringen?  

Unter dem Motto „Die Lokalität entscheidet, die Lokalität handelt, die Lokalität trägt die Verantwortung“ fördern die Zentralregierung, die Regierung und die Nationalversammlung die institutionelle Vervollkommnung, spielen eine konstruktive Rolle und verstärken die Inspektion und Aufsicht. Gleichzeitig reformieren sie die Verwaltungsverfahren gründlich.   Wecken Sie die Motivation und den Geist der Hingabe für das Land, setzen Sie alle sozialen Ressourcen und Mittel in der Bevölkerung frei; fördern Sie die digitale Transformation und die grüne Transformation, betrachten Sie Wissenschaft, Technologie und Innovation als Hauptantriebskraft für die Entwicklung und verfügen Sie über einen Mechanismus, um sich auf die Technologie zu konzentrieren, insbesondere auf die Quelltechnologie und die Kerntechnologie. Gleichzeitig muss die Entwicklung fokussiert sein und darf nicht verstreut sein.

Mobilisieren Sie aktiv und proaktiv externe Ressourcen und kombinieren Sie die Stärke des Landes mit der Stärke der Zeit.

Zweitens geht es um die personelle Vorbereitung für den 14. Kongress.

Die Personalarbeit für den 14. Parteitag ist eine wichtige Aufgabe, der „Schlüssel“ aller „Schlüssel“, von entscheidender Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Politik und Leitlinien der Partei, um das Land in eine neue Ära zu führen.

Der Bericht, der die Personalarbeit des 13. ZK der Partei zusammenfasst und die Personalleitung des 14. ZK der Partei aufbaut, ist sehr wichtig und dient als Grundlage für die Vorbereitung des Personals auf die Teilnahme am 14. ZK der Partei, dem Politbüro, dem Sekretariat, der Zentralen Inspektionskommission und des Schlüsselführungspersonals der Partei- und Staatsbehörden für die Amtszeit 2026–2031.

Ich bin überzeugt, dass das Zentrale Exekutivkomitee seiner Verantwortung gegenüber der Partei, dem Volk, der ruhmreichen Geschichte der Partei und den Traditionen unserer Vorfahren gerecht werden wird, indem es diese Aufgabe im Geiste der Fairness, Transparenz, Wissenschaft, Objektivität, Vorsicht und Gründlichkeit gut erfüllt und dabei die gemeinsamen Interessen, die Interessen der Nation, des Volkes und eines wohlhabenden und glücklichen Lebens des Volkes an erste Stelle setzt.

Drittens, was den Parteiaufbau und die Umsetzung des Parteistatuts betrifft: Ich möchte die Genossen bitten, die erzielten Ergebnisse, Einschränkungen und Hindernisse zu diskutieren und ihre Meinung dazu abzugeben sowie Vorschläge für Richtungen, Aufgaben und Lösungen für den Parteiaufbau in der 14. Amtszeit zu unterbreiten. Welche Einschränkungen und Hindernisse ergeben sich aus den Bestimmungen des Parteistatuts, und inwieweit ist eine Ergänzung und Änderung des Parteistatuts erforderlich? Oder ist lediglich eine Anpassung der Vorschriften und Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats erforderlich?

Ich bin überzeugt, dass die kollektive Intelligenz auf dieser Konferenz einen hohen Stellenwert erlangen wird. Im Namen des Politbüros und des Sekretariats eröffne ich die 10. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei und wünsche der Konferenz eine erfolgreiche Arbeit und viel Erfolg.

Vielen Dank.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-hoi-nghi-trung-uong-10-192240918101735519.htm