In Ho-Chi-Minh-Stadt wurden fast 15 Tonnen geschmuggelter Kristallzucker entdeckt.

(Chinhphu.vn) - Das Inspektionsteam der Abteilung für Berufsangelegenheiten des Ministeriums für Binnenmarktmanagement und -entwicklung (DIM) entdeckte innerhalb eines Tages zwei Verstöße an derselben Adresse im Bezirk Binh Tien in Ho-Chi-Minh-Stadt. Insgesamt wurden fast 15 Tonnen Waren im Wert von über 238 Millionen VND beschlagnahmt.

Báo Chính Phủ•20/11/2025

In Ho-Chi-Minh-Stadt wurden fast 15 Tonnen geschmuggelter Kristallzucker entdeckt – Foto 1.

Behörden inspizieren Lagerhaus, das im Verdacht steht, gegen Vorschriften verstoßen zu haben.

Am 25. September inspizierte ein Team der Abteilung für Berufsangelegenheiten des Zoll- und Verbrauchsteueramtes zwei Betriebe in der Vo Van Kiet Straße im Bezirk Binh Tien von Ho-Chi-Minh-Stadt. Es handelte sich um zwei unabhängige Unternehmen: eines im Besitz von Frau Hoang Nguyen Kieu Trinh und das andere, die Firma Ut Huong Lan 9 Business Household, vertreten durch Herrn Nguyen Lam. Dabei stellten die Behörden knapp 15 Tonnen geschmuggelten und illegal beschafften Kristallzucker im Wert von über 238 Millionen VND sicher.

Konkret entdeckte das Kontrollteam in den Geschäftsräumen von Frau Hoang Nguyen Kieu Trinh 5,7 Tonnen raffinierten Kristallzucker der Marke TSM, hergestellt in Thailand. Die Verpackung war vollständig in Fremdsprachen (Thai und Englisch) beschriftet, es fehlten jedoch vietnamesische Etiketten, Rechnungen und Dokumente, die die legale Herkunft belegten. Die Ware war in 114 Säcken à 50 kg verpackt und hatte einen Wert von fast 97 Millionen VND. Frau Trinh legte lediglich ihren Personalausweis vor; sie besaß keine Gewerbeanmeldung. Sie gab zu, die Ware von einem nicht registrierten Händler auf dem Markt erworben zu haben, um sie zu lagern und weiterzuverkaufen, wurde aber vor dem Verkauf kontrolliert.

Am selben Ort entdeckte das Inspektionsteam zwei Sorten Kristallzucker, die dem Geschäftshaushalt Ut Huong Lan 9 gehörten. Die erste Sorte war markenloser, weißer Kristallzucker unbekannter Herkunft, verpackt in 12-kg-Säcken mit einem Gesamtgewicht von 2.916 kg und einem Wert von über 43 Millionen VND. Die zweite Sorte war raffinierter Zucker der Marke MITR PHOL aus Thailand mit originalen fremdsprachigen Etiketten, jedoch ohne vietnamesische Zusatzetiketten und ohne Rechnungen oder Belege. Die Gesamtmenge betrug 6.100 kg und der Wert knapp 97,6 Millionen VND.

Der Inhaber des Geschäfts Ut Huong Lan 9 gab in Zusammenarbeit mit dem Inspektionsteam zu, alle Waren auf dem freien Markt zum Weiterverkauf erworben zu haben, ohne dass Dokumente deren legale Herkunft belegten. Das Inspektionsteam stellte fest, dass das Geschäft mit Waren unbekannter Herkunft und Schmuggelware handelte.

Aufgrund der Ergebnisse kam das Inspektionsteam zu dem Schluss, dass Frau Hoang Nguyen Kieu Trinh eine Ordnungswidrigkeit begangen hat, indem sie ihr Unternehmen nicht angemeldet hat, obwohl eine Anmeldung erforderlich war, und indem sie mit Schmuggelware gehandelt hat; Herr Nguyen Lam hat eine Ordnungswidrigkeit begangen, indem er mit Waren unbekannter Herkunft und Schmuggelware gehandelt hat.

Die gesamte beschlagnahmte Lieferung, bestehend aus fast 15 Tonnen verschiedener Kristallzuckersorten im Wert von über 238 Millionen VND, wurde versiegelt und vorläufig zur sicheren Verwahrung und Weiterverarbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sichergestellt. Das Inspektionsteam beantragte beim Leiter der Marktverwaltung die Anordnung der vorläufigen Beschlagnahme der Waren und deren Überführung in ein Lager zur weiteren Verarbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Nach der Überprüfung und Aufklärung der Verstöße zahlten die beiden Einheiten am 3. November 2025 die vorgeschriebenen Bußgelder in Höhe von insgesamt über 182 Millionen VND an den Staatshaushalt.

Herr Tran Viet Hung, Leiter der Abteilung Marktmanagement, sagte, dass die oben genannten Fälle zeigen, dass die Situation des Handels und der Lagerung von geschmuggeltem und nicht registriertem Zucker weiterhin komplex ist, insbesondere im Kontext der erhöhten Verbrauchernachfrage in den letzten Monaten des Jahres.

„Die Marktverwaltung wird in der kommenden Zeit ihre Inspektions- und Überwachungsarbeit weiter verstärken und eng mit den lokalen Behörden und Funktionseinheiten zusammenarbeiten, um Schmuggel und Handelsbetrug gründlich zu verhindern und die Verbraucherrechte zu schützen“, sagte Herr Hung.

Laut Tran Huu Linh, Direktorin des Ministeriums für Handel und Industrie, zielt die strenge Kontrolle des Zuckermarktes nicht nur darauf ab, Schmuggel zu verhindern, sondern trägt auch zum Schutz der heimischen Produktion und zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage bei. Das Ministerium für Handel und Industrie wird die Abteilung für Marktmanagement weiterhin anweisen, regelmäßige und unangekündigte Kontrollen, insbesondere in Schlüsselbereichen, Lagerhäusern und Großmärkten, zu verstärken, um Verstöße zu verhindern und ein gesundes, transparentes und faires Geschäftsumfeld für inländische Unternehmen zu gewährleisten.

BEI

Quelle: https://baochinhphu.vn/phat-hien-gan-15-tan-duong-cat-nhap-lau-tai-tphcm-102251120124012819.htm