Förderung des kulturellen Erbes der Zitadelle der Ho-Dynastie im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus

Welterbestätten in Vietnam sind in letzter Zeit zu attraktiven Reisezielen geworden und ziehen viele Touristen an, darunter die Zitadelle der Ho-Dynastie (Vinh Loc, Thanh Hoa). Die parallele Kombination von Denkmalschutz und Tourismusentwicklung hat zu einer effektiven Förderung des kulturellen Erbes und der wirtschaftlichen Entwicklung geführt.

Haupttor der Zitadelle von Ho.

Werte des Kulturerbes

Zehn Jahre nach ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe durch die UNESCO (2011–2021) hat die Zitadelle der Ho-Dynastie ihren inhärenten Wert bewahrt und gefördert, zahlreiche Ausgrabungen durchgeführt und viele wertvolle Daten gefunden, was wesentlich zur Restaurierung und Verschönerung dieser „einzigartigen“ Steinzitadelle beigetragen hat.

Die Zitadelle der Ho-Dynastie (auch bekannt als Tay Do-Zitadelle) wurde 1397 von Ho Quy Ly in den Gemeinden Vinh Long und Vinh Tien im Bezirk Vinh Loc in der Provinz Thanh Hoa erbaut. Die Zitadelle wurde errichtet, nachdem Ho Quy Ly die Hauptstadt von der Zitadelle Thang Long nach Thanh Hoa verlegt hatte.

Ein Abschnitt einer Steinmauer.

Die Zitadelle ist eines der einzigartigsten architektonischen Steinwerke Vietnams und der Welt und gilt als eine der besten Verteidigungsanlagen Südostasiens.

Herr Nguyen Ba Linh, Direktor des Welterbezentrums der Ho-Dynastie-Zitadelle, sagte: „Seitdem die Zitadelle der Ho-Dynastie zum Weltkulturerbe erklärt wurde, hat die Provinz Thanh Hoa dies stets als eine ihrer wichtigsten Aufgaben bei der Umsetzung ihrer strategischen Verpflichtung betrachtet, den Wert des Erbes der Ho-Dynastie-Zitadelle zu bewahren und zu fördern. Dazu gehört auch die Umsetzung eines Plans zur Erhaltung und effektiven Förderung dieses einzigartigen Erbes in Kombination mit dem Tourismus . Daher hat sich die Zitadelle der Ho-Dynastie im Zeitraum 2011 bis 2021 vorrangig auf die Erforschung und Ausgrabung von Reliquienstätten in der Inneren Zitadelle, dem Burggraben und dem Nam-Giao-Altar konzentriert.

Konkret organisierte das Zentrum in Abstimmung mit dem Vietnamesischen Institut für Archäologie eine Konferenz, um über die vorläufigen Ergebnisse der Ausgrabungen der Zitadelle der Ho-Dynastie im Jahr 2020 zu berichten. Bei den Ausgrabungen wurden zahlreiche neue Dokumente freigelegt, die zur Erforschung der Architektur der Zitadelle der Ho-Dynastie in verschiedenen historischen Epochen im Bereich der Haupthalle und im Osten der Zitadelle beitragen. Dies dient dem Forschungsprojekt und der Restaurierung der architektonischen Überreste der Zitadelle der Ho-Dynastie. Dadurch wird der große und herausragende Wert der Zitadelle der Ho-Dynastie als Weltkulturerbe weiter unterstrichen.

Ein Ort für Artefakte während archäologischer Ausgrabungen.

Die archäologischen Ausgrabungen der Zitadelle der Ho-Dynastie im Jahr 2020 wurden in zwei Grabungsgruben mit einer Gesamtfläche von 8.000 m² durchgeführt. Die Grabungsgrube befindet sich im Zentrum der Zitadelle der Ho-Dynastie. Das Bodenniveau der Grube verläuft in Nord-Süd-Richtung und teilt die Grabungsgrube in zwei Ebenen. In der Mitte befindet sich der höchste Bereich, allgemein als Königsbasis bekannt – die hohe Plattform in der Grabungsgrube mit einer Fläche von etwa 20 x 5 m; die zweite Plattform liegt etwa 1 m tiefer als der darüber liegende Bereich und verläuft nach Süden und Westen.

Dies ist eine relativ groß angelegte archäologische Ausgrabung der Zitadelle der Ho-Dynastie. Bei der Ausgrabung wurden zunächst vier architektonische Überreste der Ho-Dynastie, zwei architektonische Schichten der frühen Le-Dynastie (15. Jahrhundert) und der späteren Le-Dynastie (16.-17. Jahrhundert) mit Relikten von verstärkten Säulenfundamenten, Fundamenten, architektonischen Fundamenten usw. sowie viele Arten von dekorativen Ziegeln mit Chrysanthemen, Lotusblumen und Münzen aus der Ly-Tran-Dynastie und Weinblumen aus der Le-Dynastie, die in Thang Long hergestellt wurden, Arten von quadratischen Ziegeln, rechteckigen Ziegeln, Ziegeln mit chinesischen Schriftzeichen, die in der Zitadelle der Ho-Dynastie hergestellt wurden, sowie viele Stücke glasierter Keramik aus der Tran-Ho-Dynastie und der frühen Le-Dynastie entdeckt.

 

Archäologische Artefakte.

Bei dieser Ausgrabung konnten Wissenschaftler und Archäologen erstmals Relikte verschiedener Baustile der Ho-Dynastie eindeutig identifizieren. Dies stellt eine neue Informationsquelle von großem historischen und kulturellen Wert dar und trägt zur Erforschung der Architektur der Zitadelle der Ho-Dynastie in verschiedenen historischen Epochen im Bereich der Haupthalle und im Osten der Zitadelle bei. Dies bildet auch die Grundlage für Forschungsprojekte zur Restaurierung architektonischer Überreste der Zitadelle der Ho-Dynastie in den kommenden Jahren.

Herr Nguyen Ba Linh, Direktor des Zentrums zur Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie, bekräftigte: „Die groß angelegten Ausgrabungen der letzten Jahre, insbesondere im Jahr 2020, zeigen, dass die Provinz Thanh Hoa ihre Verpflichtung gegenüber der UNESCO ernst genommen und sehr gute erste Ergebnisse erzielt hat, die das große Potenzial des unterirdischen Erbes der Ho-Dynastie-Zitadelle unter Beweis stellen. Dies bildet auch die Grundlage für Forschungsprojekte und die Restaurierung der architektonischen Überreste der Ho-Dynastie-Zitadelle in den kommenden Jahren. Das Zentrum zur Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle wird sich wirksam für den Schutz und die Erhaltung der Artefakte und Ausgrabungsgruben einsetzen und so den Verlust von Artefakten und die Verletzung des Kulturerbes verhindern.“

Höhepunkte der Tourismusentwicklung

Laut der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Thanh Hoa liegt die Zitadelle der Ho-Dynastie an der Hauptroute für Touristen: Sam Son – Zitadelle der Ho-Dynastie – heiliger Fischbach Cam Luong.

Der Altar wurde restauriert.

Herr Lai Van Quan vom Tourismusunternehmen Tam Sac sagte: „Anfang des Jahres habe ich für mehrere Reisegruppen eine Reise nach Thanh Hoa organisiert, unter anderem zu den Reliquien der Zitadelle der Ho-Dynastie. Diese Reliquie hat einen hohen historischen Wert und ist eine Bereicherung für unser Reiseprogramm. Wer die Zitadelle der Ho-Dynastie nur besucht, wird den vollen Wert dieser Reliquie nicht erfassen können. Doch wenn der Reiseführer die Bautechniken dieser über 600 Jahre alten Steinzitadelle erklärt, sind viele Touristen sehr zufrieden. Außerdem können die Touristen die einzigartigen Aromen der Gegend genießen, wie Banh Rang Bua, Che Lam Phu Quang usw., und sich an Volksliedern und heroischen Liedern vom Ma-Fluss erfreuen, die in die Geschichte eingegangen sind.“

„Vor zehn Jahren schloss ich mich dem Tourismusforschungsteam der Tourismusbehörde an, um die Zitadelle der Ho-Dynastie zu erkunden. Im Vergleich zu früher hat sich die Infrastruktur deutlich verbessert. Die begleitenden touristischen Dienstleistungen und Produkte sind jedoch trotz aller Bemühungen immer noch bescheiden. Daher sehen die Tourismusorganisationen im Rahmen des Besichtigungsprogramms an dieser Stätte nur einen Aufenthalt von etwa einer Stunde vor. Die Hinzufügung archäologischer Stätten oder benachbarter Relikte verlängert daher die Besuchszeit und stellt die Hauptattraktion bei Reisen nach Thanh Hoa dar“, sagte Herr Lai Van Quan.

Der örtliche Volkskunstclub tritt für Touristen auf.

In jüngster Zeit haben der Bezirk Vinh Lo und das Zentrum zur Erhaltung des Weltkulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle die traditionellen kulturellen Werte in der Region wiederhergestellt und Lösungen zur Entwicklung des Tourismus entwickelt, wie etwa: die Gründung eines Volksliedclubs, die Anlage eines Planungsgebiets für den Anbau von Wassernabelkraut, die Ausstellung zahlreicher Kunstgemälde und die Zubereitung traditioneller Volksgerichte: Lam-Tee, Banh Rang Bua …

Herr Nguyen Quy Phuong, Direktor der Tourismusbehörde (Generaldirektion für Tourismus), sagte: „Zuvor haben die Generaldirektion und die Tourismusbehörden der einzelnen Orte eine Studie zu einer Reise durchgeführt, die das Erbe der vietnamesischen Hauptstadt verbindet, um die kaiserliche Zitadelle von Thang Long (Hanoi) – die alte Hauptstadt von Hoa Lu (Ninh Binh) – die Zitadelle der Ho-Dynastie (Thanh Hoa) zu einer Reihe von Zielen mit demselben Thema zu verbinden. Diese Reise zog zunächst inländische Touristen und zunächst internationale Touristen aus Japan und Europa an.“

„Um jedoch neben den historischen Werten Besucher anzuziehen, sollten der Ort und die Verwaltung der Ho-Dynastie-Zitadelle zusammenarbeiten, um einzigartige Tourismusprodukte zu schaffen und den Gemeinschaftstourismus in den umliegenden Dörfern zu entwickeln, sodass die Ho-Dynastie-Zitadelle das wichtigste Ziel ist, das man bei einem Besuch hier nicht verpassen darf“, sagte Herr Nguyen Quy Phuong.

Quelle: https://baotintuc.vn/du-lich/phat-huy-gia-tri-di-san-thanh-nha-ho-gan-voi-phat-trien-du-lich-20211108153633472.htm