Förderung der kulturellen Werte des Binh-Da-Festivals.

Die Erhaltung und Förderung des Wertes der Tempelruine von Noi und des immateriellen Kulturerbes des Binh-Da-Festivals, im Einklang mit der Umsetzung der Resolution 80-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur, ist das Anliegen der Bevölkerung und der Behörden der Gemeinde Binh Minh. Reporter der Hanoi Newspaper und der Radio- und Fernsehagentur haben zu diesem Thema die Meinungen lokaler Führungskräfte, Experten und Kulturforscher eingeholt, um den historischen und kulturellen Wert der Ruine zu verdeutlichen und Lösungen für ihre Erhaltung und Förderung im heutigen Leben vorzuschlagen.

Dr. Pham Van Tuan (Institut für Han-Nom-Studien):

Die Tradition pflegen, „Wasser zu trinken und sich an die Quelle zu erinnern“.

Die historischen Aufzeichnungen, königlichen Erlasse und Inschriften im Inneren Tempel (geweiht dem Nationalahnen Lac Long Quan) und im Äußeren Tempel von Binh Da (geweiht Linh Lang Dai Vuong) belegen die Anerkennung und Billigung der Verehrung des Nationalahnen in dieser Region durch die Feudaldynastien. Die Ehrfurcht der Gemeinde vor dem Nationalahnen kommt auch durch den „Statuenständer“ zum Ausdruck, der heute prominent im inneren Heiligtum des Inneren Tempels aufgestellt ist. Dieser gilt als einzigartiges und seltenes antikes Kunst- und Religionswerk unter den Lac-Long-Quan-Verehrungsstätten im Roten-Fluss-Delta.

Im Stelenhaus der historischen Stätte wurde die Steinstele zwar im vierten Jahr der Khai-Dinh-Ära (1919) errichtet, doch die Inschrift auf der Stele weist darauf hin, dass der dem Nationalahnen Lac Long Quan gewidmete Tempel schon sehr lange existiert und mit dem Konzept verbunden ist, dass der Nationalahne in der Zeit der Nationenbildung den Grundstein für Regeln und Institutionen für die frühen Gemeinschaften legte.

Das Fest im Tempel des Nationalahnen Lac Long Quan ist reich an kultureller Symbolik und prägt das vietnamesische Wertesystem. Im Zentrum steht die Tradition, „Wasser zu trinken und der Quelle zu gedenken“, sowie Patriotismus, Heimatliebe und der moralische Grundsatz der Dankbarkeit gegenüber allen, die sich um Volk und Nation verdient gemacht haben. Durch Rituale, Bräuche und Volkstraditionen bewahrt das Fest zudem die Spuren der Reisanbaukultur und uralter Glaubensvorstellungen, die über Generationen weitergegeben wurden.

Darüber hinaus erfüllen kulturelle Symbole bei Festen nicht nur die spirituellen Bedürfnisse, die kulturelle Kreativität und das historische Bewusstsein der Gemeinschaft, sondern tragen auch dazu bei, die im Laufe der Geschichte entstandenen humanistischen Werte und Weisheiten Vietnams zu pflegen und zu verbreiten.

Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Binh Minh, Nguyen Dang Viet:

Den Wert des kulturellen Erbes steigern und es in eine wirtschaftliche Ressource umwandeln.

Das Binh-Da-Festival zu Ehren des Nationalahnen Lac Long Quan ist nicht nur ein traditionelles Fest der Bevölkerung von Binh Da in der Gemeinde Binh Minh, sondern auch von großer gemeinschaftsfördernder Bedeutung, da es einer der wenigen Orte ist, die der Verehrung des „Ahnen der Hundert Vietnamesen“ gewidmet sind. Es ist zudem das erste immaterielle Kulturerbe Hanois , das auf nationaler Ebene anerkannt wurde. Dank der Unterstützung der Stadt Hanoi und des ehemaligen Bezirks Thanh Oai wurden im Laufe der Jahre Investitionen in die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Noi-Tempels und des Binh-Da-Festivals getätigt. Dies zieht zahlreiche Besucher, Touristen aus aller Welt und im Ausland lebende Vietnamesen an, die das Festival besuchen und daran teilnehmen.

Im Kontext der Umsetzung der Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur streben die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde Binh Minh danach, den Wert der historischen Stätte und des Festivals weiter zu steigern und sie in der neuen Entwicklungsphase zu einem typischen kulturellen und spirituellen Reiseziel der Hauptstadt zu machen. Derzeit wird das Festivalgelände renoviert und restauriert; insbesondere die Hauptpagode innerhalb des historischen Komplexes wird ebenfalls restauriert, um einen harmonischen Raum zu schaffen, der Besucher aus aller Welt willkommen heißt.

Um den Wert des Kulturerbes weiter zu steigern, schlagen die lokalen Behörden vor, das Festivalgelände zu planen und zu erweitern, insbesondere im Hinblick auf die mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell verbundenen Verwaltungsgrenzenanpassungen. Darüber hinaus empfehlen sie Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur, um den Inneren Tempel mit den Kulturerbestätten der Hauptstadt und anderen Kulturerberegionen im ganzen Land zu verbinden und so die Rolle der Kultur als endogene Ressource für die sozioökonomische Entwicklung zu stärken.

Mit der Aufmerksamkeit der Stadt, der Behörden und den gemeinsamen Anstrengungen der Gemeinde hofft die Gemeinde Binh Minh, dass die Reliquie des Noi-Tempels und das Binh-Da-Festival weiterhin weite Verbreitung finden werden, entsprechend der Stellung des Nationalahnen Lac Long Quan im kulturellen und historischen Bewusstsein der Nation.

Volkskundler Nguyen Hung Vi:

Es sollten mehr Lernumgebungen geschaffen werden, die sich auf Geschichte, Kultur und Traditionen konzentrieren.

Professor Phan Dai Doan (1936–2019), ehemaliger Leiter des Lehrstuhls für Alte und Mittelalterliche Vietnamesische Geschichte (Fakultät für Geschichte, Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften – Vietnam National University, Hanoi), sagte einst: „Historische Werke sind für eine Nation und ihr Volk mitunter wertvoller als Tempel, Schreine und Türme.“ Professor Tran Quoc Vuong (1934–2005) meinte: „Geschichte ist im Volk verankert.“ Diese Ansichten legen nahe, Geschichte nicht nur durch die Brille offizieller Geschichtsschreibung, sondern auch durch die Brille des Volksglaubens und des Glaubens der Gemeinschaft an ihre nationale Identität und Herkunft zu betrachten.

In Binh Da zeugt die Verehrung des Nationalahnen Lac Long Quan durch die Bevölkerung, ob aus historischer oder mythologischer Perspektive betrachtet, von einem tiefen nationalen Bewusstsein. Dieser Glaube ermöglicht es den Menschen, ihre Geschichte zu bewahren und ihr Bewusstsein für ihre nationalen Wurzeln zu vertiefen. Auch wenn er Elemente von Symbolik, Legenden oder Volksglauben enthalten mag, ist sein Wert für die Bewahrung der nationalen Identität, den Schutz der nationalen Unabhängigkeit und die Sicherung des kulturellen Erbes immens.

Das Binh-Da-Festival besitzt daher einen besonderen historischen und kulturellen Wert. Das Bild des Nationalahnen Lac Long Quan ist, ausgehend von Legenden, tief im Bewusstsein der Gemeinschaft verankert und zu einem Gegenstand der Verehrung und des Glaubens geworden. Dieser Volksglaube trägt zum Verständnis der Zeit der nationalen Identitätsbildung des vietnamesischen Volkes bei. Die Verehrung des Nationalahnen Lac Long Quan im Rahmen des Binh-Da-Festivals ist nicht nur ein heiliges Kulturerbe, sondern auch ein Symbol des Prinzips „Wasser trinken und der Quelle gedenken“, ein Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber all jenen, die sich um das Volk und die Nation verdient gemacht haben.

Dieser Ort fördert zudem den Gemeinschaftssinn und trägt dazu bei, der jüngeren Generation Geschichte, Kultur und Traditionen zu vermitteln. Die Aufwertung der historischen Stätte und die Stärkung des Binh-Da-Festivals bedeuten daher nicht nur den Erhalt des kulturellen Erbes, sondern fördern auch Patriotismus und Nationalbewusstsein – grundlegende Werte für die nachhaltige Entwicklung des Landes.

Quelle: https://hanoimoi.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-tu-le-hoi-binh-da-976512.html