Genehmigung der Mitgliederliste des Nationalen Lenkungsausschusses für private Wirtschaftsentwicklung

Premierminister Pham Minh Chinh ist Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025 zur privaten Wirtschaftsentwicklung. — Premierminister Pham Minh Chinh ist Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW desPolitbüros vom 4. Mai 2025 zur privaten Wirtschaftsentwicklung.

Premierminister Pham Minh Chinh ist Vorsitzender des Lenkungsausschusses.

Zu den stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses gehören: Vizepremierminister Nguyen Chi Dung (ständiger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses) und Finanzminister Nguyen Van Thang.

Zu den Mitgliedern des Lenkungsausschusses gehören: Nguyen Hong Son, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Ausschusses für Politik und Strategie; Nguyen Quang Duc, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Ausschusses für Propaganda und Massenmobilisierung; Hoang Cong Thuy, stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Nguyen Ngoc Bao, stellvertretender Vorsitzender des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung; Vizeminister für Nationale Verteidigung, Generalleutnant Vu Hai San; Vizeminister für öffentliche Sicherheit, Generalleutnant Pham The Tung; Nguyen Duc Tam, stellvertretender Finanzminister; Nguyen Thanh Tu, stellvertretender Justizminister; Phan Thi Thang, stellvertretender Minister für Industrie und Handel; Vo Van Hung, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt; Bui Hoang Phuong, stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie; Le Tan Dung, stellvertretender Minister für Bildung und Ausbildung; Nguyen Viet Hung, stellvertretender Bauminister; Truong Hai Long, stellvertretender Innenminister; Le Hai Binh, ständiger stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus; Mai Thi Thu Van, stellvertretende Leiterin des Regierungsbüros; Stellvertretender Gouverneur der Staatsbank von Vietnam Pham Thanh Ha; Stellvertretender Generalinspekteur der Regierung Le Tien Dat; Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi Tran Sy Thanh; Vorsitzender des Volkskomitees von Ho Chi Minh-Stadt Nguyen Van Duoc; Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Da Nang Le Trung Chinh; Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho Truong Canh Tuyen; Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hue Nguyen Van Phuong; Ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hai Phong Le Anh Quan; Vorsitzender des Vietnamesischen Handels- und Industrieverbands (VCCI) Pham Tan Cong; Vorsitzender der Vietnamesischen Vereinigung kleiner und mittlerer Unternehmen Nguyen Van Than; Leiter des Forschungsgremiums für private Wirtschaftsentwicklung Truong Gia Binh.

Dieser Beschluss aktualisiert die in Artikel 1 des Beschlusses Nr. 1055/QD-TTg des Premierministers vom 30. Mai 2025 zur Einrichtung des Nationalen Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025 zur privaten Wirtschaftsentwicklung angegebene Mitgliederliste und tritt am 19. Juni 2025 in Kraft.

Vorschriften für die Tätigkeit des Nationalen Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW zur privaten Wirtschaftsentwicklung

Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW zur privaten Wirtschaftsentwicklung, hat gerade die Entscheidung Nr. 76/QD-BCDQGTKNQ unterzeichnet, mit der die Betriebsvorschriften dieses Lenkungsausschusses verkündet werden.

Diese Verordnung legt die Grundsätze, Aufgaben, Befugnisse, Arbeitsordnung und Arbeitsbeziehungen des Nationalen Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025 zur privaten Wirtschaftsentwicklung (im Folgenden als Lenkungsausschuss bezeichnet) fest.

Der Lenkungsausschuss verfügt über die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse, den Premierminister bei der Recherche, Beratung, Empfehlung und Vorschlagung von Richtungen und Lösungen zur Lösung wichtiger, sektorübergreifender Probleme der privaten Wirtschaftsentwicklung zu unterstützen.

Unterstützen Sie den Premierminister bei der Leitung und Koordinierung von Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und relevanten Agenturen und Organisationen bei der Lösung wichtiger, sektorübergreifender Probleme der privaten Wirtschaftsentwicklung.

Weisen Sie Ministerien, Zweigstellen und Ortsteile an, die Umsetzung der Resolution Nr. 68-NQ/TW zu organisieren, um die Erreichung der gesetzten Ziele sicherzustellen.

Die Leitung des Lenkungsausschusses, die stellvertretenden Leitungen des Lenkungsausschusses und die Mitglieder des Lenkungsausschusses arbeiten in Teilzeit.

Der Lenkungsausschuss arbeitet nach den Grundsätzen der Zentralisierung, Demokratie und öffentlichen Diskussion. Er gewährleistet eine einheitliche Leitung und fördert die Verantwortung des Vorsitzenden. Der Vorsitzende des Lenkungsausschusses ist der endgültige Entscheidungsträger in Angelegenheiten des Lenkungsausschusses. Die stellvertretenden Vorsitzenden des Lenkungsausschusses sind befugt, über bestimmte Angelegenheiten zu entscheiden, die ihnen vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses zugewiesen und von ihm autorisiert wurden. Die Mitglieder des Lenkungsausschusses sind für die Umsetzung der ihnen zugewiesenen Aufgaben verantwortlich und leiten die zuständigen Behörden proaktiv bei der Umsetzung der Aufgaben in den ihnen zugewiesenen Sektoren und Bereichen der Staatsverwaltung an.

Der Leiter des Lenkungsausschusses leitet die planmäßigen Sitzungen und beruft bei Bedarf außerordentliche Sitzungen ein. Er kann den stellvertretenden Leiter des Lenkungsausschusses ermächtigen, die Sitzungen zur Erörterung und Entscheidung bestimmter Fragen im Rahmen der Aufgaben des Lenkungsausschusses zu leiten.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses sind verpflichtet, an allen Sitzungen des Lenkungsausschusses teilzunehmen. Sollten sie aufgrund anderer wichtiger Aufgaben nicht an einer Sitzung teilnehmen können, müssen sie dies dem Leiter des Lenkungsausschusses melden und einen bevollmächtigten Vertreter zur Teilnahme an der Sitzung bevollmächtigen. Die Meinungen der Sitzungsteilnehmer stellen die offizielle Meinung der Mitglieder des Lenkungsausschusses dar.

Der Lenkungsausschuss tagt regelmäßig alle drei Monate und hält auf Beschluss des Lenkungsausschussvorsitzenden außerordentliche Sitzungen ab. Neben den direkten Diskussionssitzungen ist das Ständige Gremium des Lenkungsausschusses dafür verantwortlich, schriftliche Stellungnahmen der Lenkungsausschussmitglieder einzuholen, zusammenzufassen und dem Lenkungsausschussvorsitzenden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Auf der Grundlage der jeweiligen tatsächlichen Situation und der Aufgabenanforderungen kann das Ständige Gremium des Lenkungsausschusses gemäß dem Gesetz vorschlagen, relevante Organisationen und Einzelpersonen zur Teilnahme an der Sitzung des Lenkungsausschusses einzuladen.

Die Verordnung weist außerdem dem Leiter des Lenkungsausschusses, den stellvertretenden Leitern des Lenkungsausschusses, den Mitgliedern des Lenkungsausschusses und dem ständigen Gremium des Lenkungsausschusses Verantwortlichkeiten zu.

Quelle: https://baolangson.vn/phe-duyet-danh-sach-thanh-vien-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-phat-trien-kinh-te-tu-nhan-5050671.html