Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung nahm an der Zeremonie zur Verleihung der Offiziersmedaille der Ehrenlegion an Professor Jean Tran Thanh Van und seine Frau Le Kim Ngoc teil.

(Chinhphu.vn) – Am Nachmittag des 3. Oktober nahm der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung in der französischen Botschaft an der Zeremonie teil, bei der Professor Jean Tran Thanh Van, PhD in Physik, und Professor Le Kim Ngoc, PhD in Biologie, den Rang eines Offiziers der Ehrenlegion verliehen wurde.

Stellvertretender Premierminister Nguyen Chi Dung und Professor Tran Thanh Van bei der Medaillenverleihungszeremonie – Foto: VGP/Minh Ngoc

Der Offiziersorden der Ehrenlegion – Frankreichs höchste Auszeichnung – wurde an zwei herausragende französische Wissenschaftler vietnamesischer Herkunft verliehen, die zugleich leitende Forscher der französischen Nationalen Agentur für wissenschaftliche Forschung (CNRS) sind.

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, überreicht Professor Jean Tran Thanh Van den Ehrenlegion-Offizier - Foto: VGP/Minh Ngoc

Zuvor hatte der französische Präsident am 11. Juli anlässlich des französischen Nationalfeiertags (14. Juli) ein Dekret erlassen, mit dem Professor Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc in den Offiziersrang der Ehrenlegion erhoben wurden. In diesem Jahr sind die beiden Professoren beide 91 Jahre alt und das einzige Paar, das gleichzeitig befördert wurde.

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, überreicht Professor Le Kim Ngoc den Ehrenlegion-Offizier - Foto: VGP/Minh Ngoc

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, sagte, Frankreich wolle mit der Verleihung der Medaille den beiden Professoren Anerkennung zollen. Die beiden jungen Vietnamesen kamen vor über 70 Jahren zum Studium nach Frankreich und sind dank ihres Talents und Mutes zu zwei der brillantesten Söhne geworden, auf die Frankreich besonders stolz ist. Die beiden Professoren haben kontinuierlich zusammengearbeitet, um Forscher zusammenzubringen, Generationen einander näherzubringen und Vietnam und Frankreich auf der Grundlage der Pflege der gemeinsamen Geschichte beider Völker zu helfen.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung überreichte Blumen, um Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc zu gratulieren – Foto: VGP/Minh Ngoc

Bei der Zeremonie brachte Professor Le Kim Ngoc zum Ausdruck, dass die heutige Ehrung nicht nur ihr und ihrem Mann gilt, sondern auch all jenen, die sie bisher begleitet haben.

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, spricht bei der Zeremonie – Foto: VGP/Minh Ngoc

Professor Le Kim Ngoc spricht bei der Zeremonie – Foto: VGP/Minh Ngoc

Besonders bedeutsam ist, dass die Medaillenverleihung genau im Jahr der französisch-vietnamesischen Innovation stattfand. Die Offiziersmedaille der Ehrenlegion hat den beiden Professoren die Kraft gegeben, weiterhin ihren Überzeugungen und Grundwerten treu zu bleiben. Sie wünschen den jungen Menschen, dass sie an ihre Träume glauben, sich durchsetzen und ihre Identität bewahren.

Do Sa

Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-102251003185442755.htm