Die Frau des Premierministers rezitierte das Lied Bac Bling, während sie zusammen mit weiblichen Botschafterinnen Quan Ho zuhörte.

Nachdem sie im Do-Tempel Weihrauch dargebracht hatten, beteiligten sich Madame Le Thi Bich Tran und andere weibliche Botschafterinnen und ASEAN-Diplomatinnen an Quan-Ho-Volksliedern, versuchten sich an Dong-Ho-Malereien und stellten phönixförmige Betelblätter her.

Frau Le Thi Bich Tran mit dem Dong Ho-Gemälde, das sie selbst gedruckt hat – Foto: NGUYEN KHANH

Die oben genannten Aktivitäten gehörten zu den zahlreichen Aktivitäten von Premierminister Pham Minh Chinhs Ehefrau, Frau Le Thi Bich Tran, und dem ASEAN-Frauenkreis in Hanoi (AWCH) am 21. April. Dies ist eine der Möglichkeiten, die Solidarität zwischen den Ländern unter dem Dach der ASEAN zu stärken.

Ebenfalls anwesend waren Frau Vu Thi Bich Ngoc, Ehefrau des stellvertretenden Premierministers und Außenministers Bui Thanh Son, und Herr Do Hung Viet, stellvertretender Außenminister und Leiter des vietnamesischen ASEAN-Büros.

Im Hauptinnenhof des Do-Tempels brachten Lady Le Thi Bich Tran und die Delegierten ihren Vorfahren ehrfurchtsvoll Weihrauch dar. Die Reise fand anlässlich des 1015. Jahrestages der Herrschaft von König Ly Thai To statt, der die Hauptstadt von Hoa Lu nach Dai La verlegte und dort Thang Long, das heutige Hanoi, errichten ließ.

Nach der Weihrauchopferzeremonie hörten die Dame und die Delegierten sich die Erläuterungen zum Do-Tempel an und machten ein Gruppenfoto vor dem Ngu Long Mon und dem historischen Edikt zur Verlegung der Hauptstadt.

Der Do-Tempel, auch bekannt als Ly Bat De-Tempel oder Co Phap Dien, ist ein den acht Königen der Ly-Dynastie gewidmeter Tempel aus dem 11. Jahrhundert. Er befindet sich heute im Stadtbezirk Dinh Bang der Stadt Tu Son in der Provinz Bac Ninh . Im Jahr 2014 wurde der Do-Tempel zusammen mit den Gräbern der Könige der Ly-Dynastie zum nationalen Denkmal erklärt.

Die Delegierten erlebten anschließend die Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien, die Fertigung von phönixförmigen Betelblättern und die Zubereitung von Phu-Kuchen; sie besuchten Stände mit Phu-Lang-Keramik, Xuan-Hoi-Bambus- und Rattanflechterei,...

Die Frau des Premierministers und weibliche Diplomaten probieren sich beim Zubereiten von Phu-the-Kuchen oder Xu-xe-Kuchen aus – Foto: NGUYEN KHANH

Frau Le Thi Bich Tran teilt den internationalen Gästen mit, dass sie glaubt, dass nach diesen unvergesslichen Aktivitäten jeder in der Gruppe die rustikalen, wilden und einzigartigen Merkmale des Landes Bac Ninh besser verstehen und lieben wird.

Sie brachte auch ihre Freude darüber zum Ausdruck, dass Bac Ninh durch Aktivitäten wie die von AWCH oder durch kreative Lieder über dieses Land zunehmend auch internationalen Freunden bekannt wird.

Die Frau des Premierministers erwähnte das Lied „Bac Bling“, das derzeit in den sozialen Medien sehr beliebt ist und das viele Menschen wahrscheinlich schon einmal gehört haben.

„Im Entwicklungsprozess der ASEAN-Gemeinschaft im Allgemeinen und Vietnams im Besonderen in den vergangenen Jahrzehnten sind wir stolz auf die unverzichtbaren Beiträge von Frauen in verschiedenen Rollen und wissen diese zu schätzen – von Müttern und Ehefrauen in der Familie bis hin zu Geschäftsfrauen, Wissenschaftlerinnen, Politikerinnen, Sozialaktivistinnen… Die Frauengruppe der ASEAN-Gemeinschaft in Hanoi ist ein typisches Beispiel dafür“, sagte Frau Le Thi Bich Tran.

Sie teilte mit, dass sie sich als jemand, dem die Bewahrung und Förderung der Schönheit der vietnamesischen Kultur sehr am Herzen liegt, sehr glücklich darüber empfindet, die Möglichkeit zu haben, die einzigartigen Werte ihres Landes mit internationalen Freunden auszutauschen, von ihnen zu lernen und sie zu fördern.

„Gleichzeitig konnte ich auch viele interessante kulturelle Erfahrungen aus aller Welt sammeln. Kultur ist nicht nur der Stolz der Menschen jedes Landes, sondern auch ein starkes Band, das die Menschen aller Länder verbindet“, erklärte die Frau des Premierministers.

Bei dieser Gelegenheit präsentierte Frau Le Thi Bich Tran ihren internationalen Freunden die besondere Halskette, die sie trägt. Es handelt sich um ein Schmuckstück aus vietnamesischem Lack in den Farben der ASEAN-Staaten, das die Botschaft verbreiten soll: „ASEAN ist immer in unseren Herzen“.

Einige Bilder von den Aktivitäten der Frau des Premierministers und der AWCH-Gruppe

Die Ehefrau und die Delegierten opfern Weihrauch im Do-Tempel – Foto: NGUYEN KHANH

Delegation besucht den Do-Tempel – Foto: NGUYEN KHANH

Die Ehefrau des Premierministers und Delegierte posierten vor der Proklamation zur Verlegung der Hauptstadt – Foto: NGUYEN KHANH

Delegation besucht Do-Tempel – Foto: NGUYEN KHANH

Weibliche Botschafterinnen und Diplomatinnen der ASEAN-Staaten vergnügen sich am Malstand von Dong Ho – Foto: NGUYEN KHANH

Die Frau des Premierministers genießt Tee, Betelblätter und hört Quan-Ho-Volkslieder – Foto: NGUYEN KHANH

Ehefrauen und Diplomatinnen im Gespräch mit Quan-Ho-Sängerinnen – Foto: NGUYEN KHANH

Frau Le Thi Bich Tran überreicht dem thailändischen Botschafter Urawadee Sriphiromya ein Gemälde – Foto: NGUYEN KHANH

Die ASEAN-Frauengruppe in Hanoi (AWCH) wurde 2015 gegründet. Ihr Kernvorstand besteht aus den Ehefrauen von Führungskräften des Außenministeriums, weiblichen Botschaftern, Botschaftergattinnen und weiblichen Vertreterinnen der ASEAN-Länder in Hanoi.

Seit ihrer Gründung werden die Aktivitäten der AWCH-Gruppe stets vom Außenministerium und den Ehefrauen hochrangiger Führungskräfte unterstützt.

Zuletzt hatte die AWCH-Gruppe die Ehre, Frau Ngo Phuong Ly, die Ehefrau des Generalsekretärs, als „Ehrengast“ der Gruppe begrüßen zu dürfen, in Anerkennung ihrer wichtigen Beiträge zur Förderung der Solidarität und Freundschaft zwischen den ASEAN-Staaten sowie zwischen Vietnam und internationalen Freunden.

Die Ehefrau der Vorsitzenden der Nationalversammlung, Frau Nguyen Thi Thanh Nga, hatte im vergangenen März ebenfalls die Gelegenheit, mit der AWCH-Gruppe Tee zu trinken und Antiquitäten zu besichtigen.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

Quelle: https://tuoitre.vn/phu-nhan-thu-tuong-nhac-bai-bac-bling-khi-cung-nghe-quan-ho-voi-cac-nu-dai-su-20250421182803925.htm