Am 7. März erließ die Regierung das Dekret 30/2024/ND-CP, das die Verwaltung von im Ausland zugelassenen Straßenkraftfahrzeugen regelt, die von Ausländern zu touristischen Zwecken nach Vietnam gebracht werden.
Dieses Dekret tritt am 1. Mai 2024 in Kraft.
6 Arten von Dokumenten, die Ausländer bei der Teilnahme am Verkehr in Vietnam mitführen müssen
Dementsprechend muss ein Fahrzeug für ausländische Kraftfahrzeuge in Vietnam vorhanden sein, das den Verkehr regelt. Dieses Fahrzeug muss ein Auto (falls der Tourist ein Auto fährt) oder ein Motorrad (falls der Tourist ein Motorrad fährt) eines vietnamesischen Reiseunternehmens sein und muss mit einem Logo oder einer Flagge mit dem Symbol dieses Unternehmens versehen sein.
Die Teilnahme am Verkehr auf Strecken innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Provinz und die Fahrtzeit auf vietnamesischem Gebiet sind nur gemäß den Bestimmungen im Genehmigungsdokument des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zulässig.
Beim Führen eines ausländischen Kraftfahrzeugs muss der Fahrer die Bestimmungen der vietnamesischen Straßenverkehrsgesetze einhalten und die folgenden Dokumente mitführen und auf Verlangen einer zuständigen Behörde vorlegen:
Erstens: Reisepass oder internationale Reisedokumente, Dokumente im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in Vietnam.
Zweitens ein für den Fahrzeugtyp geeigneter und noch gültiger ausländischer Führerschein.
Drittens eine gültige Bescheinigung über die technische Sicherheits- und Umweltschutzprüfung für Kraftfahrzeuge oder gleichwertige Dokumente, die von einer zuständigen Behörde des Zulassungslandes des Fahrzeugs (für Personenkraftwagen) ausgestellt wurden.
Viertens wird die Fahrzeugzulassungsbescheinigung von der zuständigen Behörde des Landes ausgestellt, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, und ist noch gültig.
Fünftens ist die Haftpflichtversicherungsbescheinigung des Kraftfahrzeugbesitzers in Vietnam gültig.
Sechstens: Zollerklärung für die vorübergehende Einfuhr und Wiederausfuhr von Straßenfahrzeugen.
Zusätzlich zum Mitführen aller oben genannten Dokumente dürfen Ausländer nur auf Strecken innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Provinz am Verkehr teilnehmen und die Fahrzeit auf vietnamesischem Gebiet richtet sich nach den Bestimmungen im Genehmigungsdokument des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.
Gleichzeitig muss bei der Teilnahme am vietnamesischen Verkehr ein Fahrzeug zur Verkehrslenkung für ausländische Kraftfahrzeuge vorhanden sein. Das Verkehrsleitfahrzeug ist ein Auto (falls der Tourist ein Auto fährt) oder ein Motorrad (falls der Tourist ein Motorrad fährt), das von einem vietnamesischen Reiseunternehmen bereitgestellt wird und mit einem Logo oder einer Flagge mit dem Symbol dieses Unternehmens versehen sein muss.
Bedingungen für Ausländer zum Autofahren in Vietnam
Durch das Dekret 30/2024/ND-CP wird die für ausländische Kraftfahrzeuge zulässige Zeit zur Teilnahme am vietnamesischen Verkehr auf maximal 45 Tage erhöht, statt der bisher vorgeschriebenen 30 Tage.
Darüber hinaus müssen Ausländer die folgenden Bedingungen erfüllen, um in Vietnam Auto fahren zu dürfen:
Allgemeine Bedingungen: Die Genehmigung zur Mitnahme ausländischer Kraftfahrzeuge durch ausländische Touristen zur Teilnahme am vietnamesischen Straßenverkehr muss über ein vietnamesisches internationales Reisedienstleistungsunternehmen beantragt werden. Außerdem ist eine schriftliche Genehmigung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit für die Mitnahme ausländischer Kraftfahrzeuge durch ausländische Touristen zur Teilnahme am vietnamesischen Straßenverkehr erforderlich.
Besondere Bedingungen: Ausländer sein; im Besitz eines Reisepasses oder eines gültigen internationalen Reisedokuments und Visums, eines gültigen Aufenthaltsdokuments in Vietnam, außer in Fällen der Visumbefreiung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 (geändert 2019, 2023). Falls ein Ausländer im Rahmen einer einseitigen Visumbefreiung nach Vietnam einreist, muss der Reisepass mindestens 6 Monate gültig sein; Ausländer mit einem elektronischen Visum müssen durch die von der Regierung festgelegten internationalen Grenzübergänge einreisen; im Besitz eines gültigen ausländischen Führerscheins, der für den zu fahrenden Fahrzeugtyp geeignet ist; Ein- und Ausreiseverfahren gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 (geändert 2019, 2023) durchlaufen.
Verfahren zur Zulassung ausländischer Kraftfahrzeuge zur Teilnahme am Verkehr in Vietnam
Gemäß den Vorschriften müssen vietnamesische Reisedienstleister dem Ministerium für öffentliche Sicherheit eine Reihe von Dokumenten in einer der folgenden Formen zusenden: direkt, online oder per Post. Die Dokumente umfassen die folgenden Dokumente:
– Offizielles Schreiben mit der Bitte um Genehmigung für die Organisation der Einfuhr ausländischer Kraftfahrzeuge nach Vietnam durch ausländische Touristen zur Teilnahme am Verkehr gemäß Formular Nr. 01 des Anhangs zum Dekret 30/2024/ND-CP;
– Liste der Fahrzeugführer gemäß Formular Nr. 02 im Anhang zum Dekret 30/2024/ND-CP;
- Kopie der Gewerbeerlaubnis für internationale Reisedienstleistungen (gilt für internationale Reisedienstleistungsunternehmen, die eine Genehmigung zur Organisation von Touren für ausländische Touristen beantragen, bei denen diese erstmals ausländische Kraftfahrzeuge mit in den Verkehr nach Vietnam bringen).
Das Dekret sieht vor, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit spätestens fünf Arbeitstage nach Erhalt der oben genannten vollständigen Unterlagen eine schriftliche Antwort herausgibt, in der es die Teilnahme ausländischer Kraftfahrzeuge am vietnamesischen Verkehr genehmigt oder ablehnt (unter Angabe der Gründe).
Genehmigungsdokumente gemäß Formular Nr. 03, Ablehnungsdokumente gemäß Formular Nr. 07 im Anhang zum Dekret 30/2024/ND-CP und werden direkt, online oder per Post zurückgesandt.
Das für ausländische Touristen ausgestellte Genehmigungsdokument zur Einfuhr ausländischer Kraftfahrzeuge nach Vietnam wird vom Ministerium für öffentliche Sicherheit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dem Außenministerium, dem Verkehrsministerium, dem Verteidigungsministerium, dem Finanzministerium und den Volkskomitees der betreffenden Provinzen und zentral verwalteten Städte zur koordinierten Verwaltung übermittelt.
Das Dekret besagt eindeutig, dass in Fällen höherer Gewalt (in denen Ausländer oder ausländische Kraftfahrzeuge das vietnamesische Territorium aufgrund unvorhersehbarer objektiver Ereignisse nicht verlassen können, die trotz der Anwendung aller notwendigen und zulässigen Maßnahmen nicht sofort behoben werden können) Folgendes gilt:
– Internationale Reisedienstleister müssen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit einen schriftlichen Bericht über die Gründe für die Verzögerung des Fahrzeugs bei der Ausreise aus dem Land im Vergleich zu der im Genehmigungsdokument des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gemäß Formular Nr. 04 des Anhangs zum Dekret Nr. 30/2024/ND-CP angegebenen Zeit vorlegen und diesen direkt, online oder per Post versenden.
– Nach Erhalt des Berichts des internationalen Reisedienstleistungsunternehmens sendet das Ministerium für öffentliche Sicherheit eine schriftliche Antwort an das internationale Reisedienstleistungsunternehmen und leitet diese an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, das Außenministerium, das Verkehrsministerium, das Ministerium für nationale Verteidigung, das Finanzministerium und die Volkskomitees der betreffenden Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Koordinierung der Verwaltung gemäß Formular Nr. 05 des Anhangs zum Dekret Nr. 30/2024/ND-CP weiter.
Weisheit
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)