Ho Chi Minh StadtQue Tran erinnerte sich emotional an ihren Vater – „Kommandeur der antiken Oper“ Thanh Tong – als er im Alter von 43 Jahren den Titel „Volkskünstler“ erhielt.
Unter den 25 Künstlern in Ho-Chi-Minh-Stadt, die als Volkskünstler ausgezeichnet wurden, ist Que Tran der jüngste. Ihr Vater – der Künstler Thanh Tong (1948–2016) – erhielt diesen Titel im Alter von 61 Jahren.
Bei der vom Ministerium für Kultur und Sport am Abend des 28. März organisierten Zeremonie zur Ehrung der diesjährigen Gewinner des Volkskünstlers und Verdienstkünstlers kam Que Tran früh an und verbrachte Zeit damit, durch die Porträtfotoausstellung zu schlendern. Ausgewählte Künstler auf dem Campus des Stadttheaters. Sie blieb lange neben ihrem Porträt neben den Bildern ihrer Senioren wie Thanh Kim Hue, Trong Phuc und Que Tran stehen und rief: „Vielleicht freut sich mein Vater für mich.“
Aufgewachsen in der Bau Thang-Minh To-Truppe, der ältesten antiken Opernfamilie im Süden, wurde Que Tran schon in jungen Jahren von ihrem Vater beigebracht, alte Lieder zu lieben. Im Alter von neun Jahren, nachdem sie Unterricht bei der Bach-Long-Truppe erhalten hatte, wurde sie vom Künstler Thanh Tong mitgenommen, um auf vielen professionellen Bühnen aufzutreten. Schritt für Schritt in ihrer Karriere entwickelte sich Que Tran dank der Führung ihres Vaters mit der Bühne verbunden, hatte viele berühmte Rollen und gewann im Alter von 18 Jahren eine Goldmedaille beim Tran Huu Trang Cai Luong Award Publikum durch Viele Rollen haben ihre Spuren hinterlassen, wie zum Beispiel: Nga (Weihrauchlied), Phönix (Das Auge der Zeit), Prinzessin Thien Kieu (Aprikosenweiß).
Que Tran gehört zu den Künstlern, die schon in jungen Jahren den Titel „Volkskünstler“ erhielten. Bild: Mai Nhat
Der Schock über den plötzlichen Tod ihres Vaters im Jahr 2016 ließ Que Tran lange Zeit verwirrt und desorientiert zurück. Der Schauspieler sagte, es habe Zeiten gegeben, in denen er die Wahrheit nicht akzeptieren konnte und mit dem Singen aufhören wollte, weil er keine spirituelle Unterstützung mehr hatte. „Wenn ich mich schwach fühle und das Porträt meines Vaters betrachte, erinnere ich mich an seinen Rat: Hören Sie nie auf zu streben, geben Sie nicht auf. „Ich gelobe, für den Rest meines Lebens weiter zu singen, um meinen Vater glücklich zu machen und auch des Namens der Nachkommen der Minh To-Thanh Tong-Gruppe würdig zu sein“, sagte der Künstler.
Nach fast 30 Jahren Auftrittstätigkeit strebt Que Tran nicht nach Erfolgen oder Medaillen, sie singt nur, um ihre Leidenschaft zu befriedigen. „Cai Luong hat in letzter Zeit Anzeichen einer Wiederbelebung gezeigt. Wenn ich auftrete, erlebe ich viele Bühnen, die immer beleuchtet sind, und jede Aufführung ist voller Publikum“, sagte sie.
Bei der Zeremonie spielte Que Tran einen Ausschnitt aus „She sings“, der Szene, in der sich die Schauspielerin Cam Thanh um die Dolmetscherin Liem (Vo Minh Lam) kümmert. Video: Mai Nhat
Bei der Ehrungszeremonie freuten sich die Künstler gemeinsam über den Titel. Zuvor konnten viele ältere Menschen mit schwacher Gesundheit nicht an der Preisverleihung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Anfang März in Hanoi teilnehmen.
Der bei der Zeremonie im Rollstuhl sitzende Künstler Hung Minh sagte, dass es für ihn angesichts eines schwierigen Lebens und einer Krankheit im Alter von 94 Jahren ein großer Trost sei, Volkskünstler zu werden. Fast ein Leben voller Hingabe an das Cai-Luong-Theater ist ein einmaliges Erlebnis ein berühmter und schöner Mann, der kürzlich „jeden Tag ins Krankenhaus ging“. „Ich möchte diesen Titel meiner Frau widmen, die schon so lange mit demselben Leid mitfühlt“, sagte Hung Minh.
Hung Minh im Rollstuhl erhielt den Titel Volkskünstler. Video: Mai Nhat
Thanh Dien ist der einzige Mensch, der zweimal auf der Bühne stand und den Titel Volkskünstler erhielt – für sich und für seine Frau, die Künstlerin Thanh Kim Hue (1954 – 2021). Ihre Beine zitterten und sie musste jemanden bitten, ihr auf die Bühne zu helfen. Die Cai-Luong-Künstlerin war gerührt, als sie von den Stadtführern einen Glückwunschblumenstrauß entgegennahm. Er wünschte, seine Frau wäre an diesem glücklichen Tag noch an seiner Seite, um ihre Hand zu halten. Fast drei Jahre nachdem Thanh Kim Hue an Krebs gestorben war, verging kein Tag, an dem er sich weniger leer fühlte, weil er sie vermisste.
Künstler Thanh Dien (Mitte), Trinh Kim Chi (rechts) bei der Ehrenzeremonie. Bild: Mai Nhat
Bei der Ehrenzeremonie sagte Herr Phan Van Mai, Vorsitzender von Ho-Chi-Minh-Stadt, er sei den Künstlern stolz und dankbar für ihre Beiträge. Er urteilte, dass der Titel eine edle Form der Ehrung des Staates für diejenigen sei, die sich mit ganzem Herzen und ganzem Herzen für die Kunst einsetzen, und den Künstlern den Glauben schenke, weiterhin Innovationen und Kreativität zu schaffen und so dazu beizutragen, dass die nationale Kultur sich weiter ausbreitet.
„Volkskünstler“ ist der höchste Titel, den der Staat an Personen verleiht, die im Bereich Kultur und Kunst tätig sind. Der Staat organisierte Überprüfungsrunden in den Jahren 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015, 2019. Personen, denen der Titel „Volkskünstler“ verliehen wird, müssen über mindestens 20 Jahre Berufserfahrung verfügen und mindestens zwei oder einen Goldpreis erhalten haben Goldpreis und zwei Silberpreise bei nationalen, regionalen oder internationalen Festivals, Kunstausstellungen und zentralen literarischen und künstlerischen Vereinigungen, seit er als Meritorious Artist ausgezeichnet wurde. In den letzten Jahren wurde die Berücksichtigung von Volkskünstlern und verdienstvollen Künstlern gleichmäßig auf die Bereiche Theater, Musik, Kino und Tanz verteilt, was dazu beitrug, den gesamten Beitrag von Einzelpersonen zu bewerten, die in diesem Bereich tätig sind. Kultur und Kunst.
Mai Nhat
