Die Nationalversammlung verabschiedete 2025 eine Resolution zur Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene. Foto: Doan Tan/VNA

Seit dem Inkrafttreten dieser Resolution verfügt das Land über 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, darunter 28 Provinzen und 6 Städte. 19 Provinzen und 4 Städte wurden nach der in dieser Resolution festgelegten Regelung gebildet, während 11 Provinzen und Städte die Regelung nicht umgesetzt haben: Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Lai Chau, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Thanh Hoa, Son La und die Städte Hanoi und Hue.

Die zuständigen Behörden müssen dringend die notwendigen Vorbereitungen treffen, um sicherzustellen, dass die lokalen Regierungen in den nach der Umstrukturierung gebildeten Provinzen und Städten ab dem 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen.

Die lokalen Regierungen in den zuvor eingerichteten Provinzen und Städten bleiben so lange aktiv, bis die lokalen Regierungen in den nach dieser Einrichtung eingerichteten Provinzen und Städten offiziell ihre Arbeit aufnehmen.

Die Nationalversammlung fordert die Regierung, die Volksräte, die Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie die relevanten Behörden und Organisationen auf, die Umsetzung dieser Resolution zu organisieren, den Organisationsapparat der lokalen Behörden und Organisationen zu ordnen und zu perfektionieren, die von der Umsetzung dieser Regelung betroffenen Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter bei deren Schwierigkeiten und Problemen zu unterstützen und diese umgehend zu lösen, die soziale Sicherheit, die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen der Menschen und Unternehmen sowie die Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und der Sicherheit in der Region zu gewährleisten.

Die Regierung ist für die genaue Bestimmung der Naturgebiete und ihrer Grenzen auf Verwaltungskarten und im Gelände verantwortlich. Weichen die Angaben zum Naturgebiet einer Verwaltungseinheit nach Überprüfung und Vergleich im Gelände von den in dieser Verordnung festgehaltenen Angaben ab, aktualisiert, korrigiert und veröffentlicht die Regierung diese Angaben in geeigneter Form, ohne der Nationalversammlung darüber Bericht erstatten zu müssen.

Darüber hinaus obliegt es der Regierung, den Ministerien und den zentralen Zweigstellen, bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und bei der Vervollkommnung der Organisation der lokalen Regierungsapparate auf allen Ebenen zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells auf die erforderlichen Maßnahmen zu achten und diese umgehend zu behandeln.

Es wird erwartet, dass alle Provinzen am 30. Juni gleichzeitig ihre neuen Verwaltungsgrenzen, Kommunen und den neuen Führungsapparat von Partei und Regierung bekannt geben. Nach der Zusammenlegung der Provinzen, der Neuordnung der Kommunen und der Beendigung der Aktivitäten auf Bezirksebene wird der lokale Regierungsapparat nach einem Zwei-Ebenen-Modell (Provinz, Kommune) operieren. Es wird erwartet, dass dadurch 250.000 Stellen abgebaut werden, darunter 130.000 Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und 120.000 Teilzeitkräfte auf Kommunalebene. Dadurch werden im Zeitraum von 2026 bis 2030 über 190.000 Milliarden VND eingespart.

52 Provinzen und Städte werden in 23 neue Verwaltungseinheiten auf Provinzebene mit den folgenden Namen umstrukturiert: Tuyen Quang, Lao Cai, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Phong, Ninh Binh, Quang Tri, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, Dak Lak, Ho-Chi-Minh-Stadt, Dong Nai, Tay Ninh, Can Tho, Vinh Long, Dong Thap, Ca Mau, An Giang.

Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ha Tinh stimmte der Resolution der Nationalversammlung zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025 zu. Foto: Doan Tan/VNA

Der Untersuchungsbericht des Ausschusses für Recht und Gerechtigkeit und alle Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung stimmten mit der Notwendigkeit und den Plänen für die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene überein. Gleichzeitig wurde der Regierung und den Kommunen große Anerkennung dafür ausgesprochen, dass sie die Verfahren zur Entwicklung des Projekts gewissenhaft und zügig umgesetzt und dabei die Einhaltung der Richtlinien und gesetzlichen Bestimmungen der Partei sichergestellt haben.

Es gibt Meinungen, die nahelegen, dass die Resolution ab dem Datum der Genehmigung durch die Nationalversammlung in Kraft treten soll, um den Kommunen eine Rechtsgrundlage für die Durchführung der Übergabearbeiten zu bieten, die notwendigen Bedingungen vorzubereiten und sicherzustellen, dass die lokalen Behörden in den nach der Umstrukturierung gebildeten Verwaltungseinheiten ab dem 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen können.

Als Reaktion auf die oben genannten Kommentare überarbeitete die Regierung Artikel 2 des Resolutionsentwurfs dahingehend, dass die Resolution zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025 ab dem Datum der Genehmigung in Kraft tritt; die zuständigen Behörden treffen umgehend die notwendigen Vorbereitungen, um sicherzustellen, dass die lokalen Behörden in den nach der Regelung gebildeten Verwaltungseinheiten auf Provinzebene ab dem 1. Juli 2025 offiziell ihre Arbeit aufnehmen; die lokalen Behörden in den Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, die vor der Regelung existierten, bleiben so lange aktiv, bis die lokalen Behörden in den nach der Regelung gebildeten Verwaltungseinheiten auf Provinzebene ihre Arbeit aufnehmen.

Die Delegation der Nationalversammlung von Hanoi stimmte für die Annahme der Resolution der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025. Foto: Doan Tan/VNA

Bezüglich der Anordnung und Konsolidierung der Organisationsstruktur und der Zuweisung von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern in Verwaltungseinheiten nach der Anordnung: Es gibt Meinungen, die nahelegen, dass die Regierung einen Plan und einen Fahrplan für die Anordnung und Zuweisung von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern in Verwaltungseinheiten nach der Anordnung hat; dabei sollte sie auf die Lösung des Regimes und der Richtlinien für entlassenes Personal achten.

In diesem Zusammenhang wird die Regierung, unmittelbar nachdem die Nationalversammlung die Resolution zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene verabschiedet hat, die Kommunen weiterhin anweisen, detaillierte Programme und Pläne zur Organisation der Umsetzung herauszugeben. Dazu gehört die umgehende Fertigstellung der Anordnung der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter; die klare Zuweisung von Personen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten; die Anordnung des Personals entsprechend den Anforderungen der Stellen, mit ausreichender Kapazität, um neue Aufgaben und Befugnisse zu erhalten und diese unmittelbar nach der Inbetriebnahme der neuen lokalen Regierungen auf Provinz- und Gemeindeebene umzusetzen; die umgehende Umsetzung von Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter der von ihnen verwalteten Agenturen und Organisationen, um die richtigen Themen und Rechte und Interessen der von der Anordnung der Verwaltungseinheiten betroffenen Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter zu gewährleisten …

Laut baotintuc.vn

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-nam-2025-154598.html