Journalist Duong Phuoc Thu

1. Im Rahmen des Projekts „Geschichte der Parteizeitung der Thua Thien Hue (1930–2010)“ hatte der Journalist, Autor und Forscher Duong Phuoc Thu Gelegenheit, auf die Zeitung „Quyet Chien“ zuzugreifen, die Tageszeitung der Viet Minh Thuan Hoa Partei und der Provinz Nguyen Tri Phuong (alias Provinz Thua Thien Hue), deren erste Ausgabe am 27. August 1945 erschien, nur vier Tage nach der erfolgreichen Augustrevolution in Hue. Die Zeitung enthielt zahlreiche wertvolle Dokumente über Präsident Ho Chi Minh , von denen viele zum ersten Mal veröffentlicht wurden.

Als Forscher, der viele historische Werke besitzt, sah Herr Thu dies als Gelegenheit, ein eigenes Buch zu schreiben, Informationen umfassend bekannt zu machen und die kulturellen und ideologischen Werte des Präsidenten durch die Zeitung Quyet Chien zu fördern. Er dachte sofort nach und handelte und machte sich rasch die Mühe, nach Hanoi zu fahren, zum National Archives Center 1 und zum Geschichtsmuseum, um zu lesen und zu fotokopieren, dann organisierte er Austausche und nahm Kontakt mit vielen Freunden in Hue auf, um Dokumente zu sammeln.

Buchcover der Hue Press History Chronicle

Als Ergebnis sammelte er in kurzer Zeit 324 von 385 Ausgaben der Zeitung Quyet Chien, 95 Briefe, Telegramme, Artikel und Kurznachrichten über und von Präsident Ho aus der Zeit von August 1945 bis September 1946, zusammen mit 3 Anhängen, darunter To Huus Gedicht „Ho Chi Minh“, das in der Zeitung Quyet Chien vom 1. Oktober 1945 veröffentlicht wurde. Anschließend veröffentlichte Duong Phuoc Thu gemeinsam mit dem Song Huong Magazine umgehend das Buch „Einige Dokumente über Präsident Ho Chi Minh in der Zeitung Quyet Chien“, das im Januar 2015 in Hue erschien, und verbreitete damit seine ideologischen und kulturellen Werte.

2. Vielleicht war dies auch die Ermutigung und Motivation, die Duong Phuoc Thu mit der Unterstützung der Journalistenvereinigung von Thua Thien Hue (heute Hue City) dazu veranlasste, drei weitere Bücher zu veröffentlichen, in denen drei berühmte Zeitungen des Parteikomitees der Zentralregion und des Parteikomitees der Provinz Thua Thien aus den Jahren 1936 bis 1939 gesammelt, bearbeitet und vorgestellt werden, darunter die Zeitung Dan im Jahr 2018 und das Duo Nhanh Lua – Kinh Te Tan Van im Jahr 2022. Dies ist eine Kombination aus allen drei Zeitungen Dan (17 Ausgaben), Nhanh Lua (9 Ausgaben) und Kinh Te Tan Van (4 Ausgaben). Alle Ausgaben haben Fotos auf Seite 1. Die auf Französisch stattfindenden Ereignisse wurden transkribiert und ins Vietnamesische übersetzt.

Viele räumen ein, dass Duong Phuoc Thus Bücher nicht einfach nur „alles in Büchern abdrucken“, sondern wertvolle Forschungsarbeiten sind. Die Vorworte seiner Bücher sind wie eine allgemeine Analyse der drei Zeitungen und dienen den Lesern als Orientierungshilfe. Mit der Entdeckungsgabe eines erfahrenen Journalisten hat er viele Probleme entdeckt, die Leser in bestimmten Ausgaben nicht erkennen. So entdeckte er beispielsweise neben den offensichtlichen Namen wie dem politischen Direktor Nguyen Trac, dem Geschäftsführer Nguyen Dan Que oder dem Sekretär Nguyen Xuan Cat auch, dass die Führung der Dan-Zeitung aus herausragenden Kommunisten wie Phan Dang Luu, Nguyen Chi Dieu und Hai Trieu besteht.

Während die Bücher entstanden, reiste er hin und her und empfahl dem Provinzparteikomitee (heute Parteikomitee der Stadt Hue) und dem Provinzjournalistenverband, Seminare anlässlich des Jubiläums der ersten Ausgaben, des 80-jährigen Jubiläums der Zeitung Dan (2018) sowie des 85-jährigen Jubiläums der Zeitungen Nhanh Lua und Kinh te Tan Van abzuhalten. Diese Seminare galten als selten und sorgten für viel Aufregung über den seit dem Tag der Unabhängigkeit 1975 in Hue organisierten Journalismus. Nach dem Seminar über die Zeitung Dan wurde der Nguyen Dan Que-Stipendienfonds eingerichtet. Sein Enkel in Hanoi fuhr persönlich nach Hue, besuchte und vergab Stipendien an Schüler der Da Le-Grundschule (ehemals französisch-vietnamesische Huong Thuy-Schule), an der Herr Que unterrichtete und Schulleiter war, sowie an Schüler des Bezirks Phu Loc, wo Herr Que als Bildungsmanager tätig war.

Herr Thu war es auch, der direkt die Führung übernahm, sodass in Hue in den letzten zehn Jahren drei wichtige Presseausstellungen stattfanden. Die erste fand 2015 mit der Ausstellung „90 Jahre Thua Thien Hue Press im revolutionären Fluss“ statt. Die zweite war die Ausstellung von Onkel Hos Bild in der Southern Revolutionary Press (2020). Und im Juni 2025 wird es eine Ausstellung zum 100-jährigen Jubiläum der Hue Revolutionary Press geben. Im Alter von fast „alt und modern“ ist er immer noch enthusiastisch, verantwortungsbewusst und zögert nicht. Er widmet seine Bemühungen und seinen Enthusiasmus dem Erfolg der Ausstellungen und hinterlässt bei Zuschauern und Lesern einen bleibenden Eindruck.

3. Ich denke und stelle mir vor, dass Duong Phuoc Thu wie eine fleißige und engagierte Arbeitsbiene ist, die jede Ausgabe sorgfältig durchblättert, fleißig und voller Entdeckungen liest und sie dann zu Büchern zusammenstellt, wie zum Beispiel das Buch über die Zeitung Dan, das 635 Seiten stark und 16 x 24 cm groß ist. Schon das Lesen ist nicht einfach, und er hat es überwunden. Es ist ein Kampf mit jedem Artikel, jedem Wort. Seine Bücher sind nach einem allgemeinen Prinzip aufgebaut: Nachrichten und Artikel (in ihrer ursprünglichen Form erhalten) sind chronologisch geordnet, mit Artikeltitel, Ausgabenummer, Erscheinungsdatum, gedruckter Seite, Artikelinhalt und Autorennamen (falls vorhanden). Abkürzungen werden in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt, schwer verständliche Wörter werden kommentiert und Rechtschreibfehler korrigiert. Wer recherchieren und etwas über Onkel Ho, den Journalismus und Hue erfahren möchte, kann sich auf diese Originaldokumente verlassen.

Duong Phuoc Thu erzählte, dass er sich Anfang der 2000er Jahre mit dem Journalismus in Hue beschäftigte. Neben Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt war Hue einst eines der drei führenden Journalismuszentren des Landes. Obwohl er noch kein enzyklopädisches Werk über den Hueer Journalismus verfassen konnte, wollte er die Dokumente für sich, seine Kollegen und den Hueer Journalismus auf diese besondere Weise bewahren. Offen und ehrlich teilte er mit, dass er alle Ausgaben der Zeitungen Song Huong tuc ban, Dan muon und Dan tien besitze. Solange er Geld habe, könne er ein Buch veröffentlichen und so über eine vollständige Sammlung der revolutionären Zeitungen Hues aus der Blütezeit von 1936 bis 1939 verfügen, während er im Ruhestand und sehr arm sei.

Anlässlich des 100. Jahrestages der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025) hat Duong Phuoc Thu den Lesern zusammen mit dem Huong River Magazine auch umgehend das Werk „Hue Press History Chronicle“ (1913–2020) vorgestellt. 315 von insgesamt 350 Zeitungen aller Art aus Hue aus historischen Epochen über 100 Jahre, die Duong Phuoc Thu gesammelt und erforscht hat, werden grundsätzlich hinsichtlich Inhalt, Fotos von Seite 1 oder Zeitungscover vorgestellt. Dennoch bleibt Duong Phuoc Thu dem von Anfang an festgelegten Grundsatz treu, mit dem er diese besondere Buchreihe ins Leben gerufen hat: keine Zeitung auszulassen, ein klares und wissenschaftliches Layout zu verwenden und Dokumente über die Hue-Presse zu bewahren und zu verbreiten.

Die Forschung muss mit den Materialien beginnen. „Ohne Mehl kann man keinen Klebstoff herstellen.“ Was das Forschungs- und Studienthema der Hue-Presse betrifft, können sich die Forscher also darauf verlassen, dass Duong Phuoc Thu sich „um das Mehl kümmert“!

Dan Duy

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/duong-phuoc-thu-nguoi-giu-hon-bao-chi-hue-154748.html