Ha Tinh Kulturerbe – 80 Jahre strahlende Reise

(Baohatinh.vn) – In den letzten 80 Jahren, seit das Land seine Unabhängigkeit erlangte, war die Kultur stets eine Quelle der Stärkung des Geistes, der Identität und des Zusammenhalts der Bevölkerung von Ha Tinh. Insbesondere seit der Renovierung hat der Kultursektor von Ha Tinh große Fortschritte bei der Bewahrung und Aufwertung des Erbes unserer Vorfahren gemacht.

Unvergesslicher Meilenstein

Ende 2024 freuten sich die Menschen in Ha Tinh sehr, zwei herausragende und bedeutsame kulturelle Veranstaltungen mitten in der Heimat des Hong-Berges – dem La-Fluss – begrüßen und miterleben zu dürfen. Dabei handelt es sich um das Festival „Rückkehr in die Region Vi und Giam – Verbindung der Quintessenz des Kulturerbes“ und die Feier des 300. Geburtstags von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724–2024).

Kunstprogramm zum 300. Geburtstag von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724–2024).

Das Vi- und Giam-Festival findet anlässlich des 10. Jahrestages (2014–2024) der UNESCO-Anerkennung als immaterielles Kulturerbe der Menschheit statt. Viele Provinzen und Städte des Landes nehmen am Festival teil und würdigen das von der UNESCO anerkannte Kulturerbe. Das Festival ist eine Zusammenfassung der Erfolge von Ha Tinh bei der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes. Derzeit gibt es in der gesamten Provinz fast 200 Vi- und Giam-Volksgesangsclubs in allen Bezirken und Gemeinden.

Volkslieder der Vi und Giam und andere von der UNESCO anerkannte Kulturgüter erstrahlen gemeinsam beim Festival „Returning to Vi and Giam – Connecting the Quintessence of Heritage“, das im Dezember 2024 von der Provinz Ha Tinh organisiert wird.

Der 300. Geburtstag von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac wurde anlässlich des UNESCO-Beschlusses begangen, eine Zeremonie zu organisieren, um das Grab und die Gedenkstätte von Le Huu Trac als besonderes Nationaldenkmal zu ehren und die Anerkennungsurkunde dafür entgegenzunehmen. Die Feierlichkeiten spiegeln die Bemühungen wider, die Erhaltung und Förderung traditioneller kultureller Werte zu fördern.

Prof. Dr. Volksarzt Le Nam, ehemaliger Direktor des Le Huu Trac National Burn Hospital, erinnert sich: „In den 1980er und 1990er Jahren war das Grab des großen Arztes nahezu unbekannt. Dank der Bemühungen der Provinz, aller Ebenen, Sektoren und Einzelpersonen ist die Reliquie heute ein Projekt von nationalem Ausmaß, das zahlreiche Touristen anzieht.“

Das Grab und das Gedenkhaus von Le Huu Trac wurden renoviert und von der Regierung als besonderes Nationaldenkmal eingestuft.

Daten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zeigen: Seit der ersten Reliquie, dem Grab und Tempel des großen Dichters Nguyen Du, die 1962 auf nationaler Ebene eingestuft wurde (2012 als besonderes nationales Relikt anerkannt), gibt es in der gesamten Provinz bis heute 694 eingestufte Reliquien, darunter 3 besondere nationale Reliquien, 92 nationale Reliquien und Hunderte von Provinzreliquien; 2 von der UNESCO geehrte Berühmtheiten (Nguyen Du und Le Huu Trac); 5 von der UNESCO anerkannte Kulturdenkmäler (Ca Tru; Volkslieder, Giam; Holzschnitte der Phuc Giang-Schule; Hoang Hoa Su Trinh Do; Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu); 4 traditionelle Feste sind nationales immaterielles Erbe und Dutzende von Volksfesten werden jährlich restauriert und aufrechterhalten.

Den Geist des Erbes dauerhaft bewahren

Hinter diesen Zahlen stehen die Bemühungen vieler Generationen zur beständigen Bewahrung und Förderung kultureller Werte. Neben den großartigen Beiträgen von Kulturforschern (wie Vo Hong Huy, Thai Kim Dinh), Schriftstellern und vielen Kunsthandwerkern haben sie die Seele des kulturellen Erbes bewahrt. Der Volkskunsthandwerker Tran Khanh Cam (Gemeinde Ky Anh) sagte: „In den 1960er Jahren bin ich monatelang Dutzende Kilometer mit dem Fahrrad in die obere Region von Ky Anh gefahren, um eine alte Vi- und Giam-Melodie zu sammeln. Dort habe ich mit den Menschen gelebt, um sie aufzuzeichnen, wiederherzustellen und zu verbreiten.“

Der Volkshandwerker Nguyen Ban und der Volkshandwerker Tran Khanh Cam sind Menschen, die das kulturelle Erbe ihrer Heimat beharrlich bewahren.

Im „Land des Gesangs“ Nghi Xuan verbrachte der Volkskünstler Nguyen Ban – als er in den Jahren 1990–2000 Beamter des Kulturamts des Bezirks Nghi Xuan (alt) war – viel Zeit damit, die Volkslieder Co Dam ca tru, Vi und Giam sowie Kieu tro wiederzubeleben. In den 1990er Jahren gab es hier fast keine Volkssänger mehr, aber heute gibt es dort Hunderte von Vi- und Giam-Volksliedclubs und zwei Ca-Tru-Clubs. „Hätte man es damals um ein paar Jahre verzögert, wären die Leute, die Co Dam ca tru bewahrten, verschwunden und das Erbe wäre ebenfalls verloren gegangen“, erinnerte sich Herr Nguyen Ban.

Neben Forschern und Kunsthandwerkern hat auch der Kultursektor beharrlich kulturelle Räume erforscht, dokumentiert, restauriert, verschönert und erweitert. Vor Jahrzehnten begann Ha Tinh mit der Erhaltung des kulturellen Erbes unter schlechten Bedingungen, da viele Strukturen verfallen oder beschädigt waren. Im Rahmen seiner Kernaufgabe hat der Kultursektor jedoch sowohl Aufzeichnungen zur Bewertung von Relikten erstellt als auch sich für Restaurierung und Verschönerung eingesetzt. Die Provinz hat sich auch auf die Erhaltung des immateriellen Erbes konzentriert: Volkskunst, Bräuche und Feste. Neben dem Budget zeichnet sich Ha Tinh durch die Mobilisierung sozialer Ressourcen für den Bau und die Restaurierung von Relikten aus (durchschnittlich mehrere zehn Milliarden VND pro Jahr). Gleichzeitig arbeitet Ha Tinh mit Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen zusammen, um die digitale Transformation umzusetzen, Relikte zu digitalisieren, 3D-Modelle, Online-Ausstellungen, Werbeclips usw. zu erstellen, damit das Kulturerbe einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.

Neben Forschern und Handwerkern spielen Kulturmitarbeiter auf allen Ebenen eine wichtige Rolle bei der Erhebung, Erstellung von Dossiers und der Beratung aller Ebenen und Sektoren zur Erhaltung und Förderung des Kulturerbes.

Die Bewegung „Alle Menschen vereint euch, um ein kulturelles Leben aufzubauen“ im Zusammenhang mit der Erhaltung des kulturellen Erbes hat auch das Selbstbewusstsein jedes Bürgers geweckt. Sehenswürdigkeiten wie die Nguyen Du-Reliquienstätte, die Dong Loc-Kreuzung, die Huong Tich-Pagode, die Gedenkstätten des Generalsekretärs von Tran Phu und die Gedenkstätten des Generalsekretärs von Ha Huy Tap … haben in jedem Bürger Patriotismus und Nationalstolz gefördert.

Die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes ist eine wichtige Aufgabe, die der Kultursektor auch in Zukunft mit zahlreichen Programmen und Aktionen wahrnehmen wird. Der Sektor wird sich bemühen, die in der Resolution Nr. 18-NQ/TU vom 22. Dezember 2023 des Provinzparteikomitees zum Thema „Aufbau und Entwicklung der Kultur und der Menschen von Ha Tinh in der neuen Zeit“ festgelegten Ziele und Aufgaben zu erfüllen. Von dort aus soll das mit nachhaltiger Entwicklung verbundene Erbe weiterhin bewahrt werden, da es als „weiche Ressource“ zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und zur Verbesserung des Lebens der Menschen betrachtet wird.

Herr Tran Xuan Luong – stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Ha Tinh.

Quelle: https://baohatinh.vn/di-san-van-hoa-ha-tinh-80-nam-hanh-trinh-toa-sang-post293718.html