Neue Wege für das traditionelle Erbe

Viele Jahre lang war kulturelles Erbe – insbesondere immaterielles Erbe – oft nur in festen Räumen wie Museen, Gemeindehäusern, Theatern oder im Rahmen von Festivals präsent. Dies erschwerte den meisten jungen Menschen den Zugang zu traditionellen kulturellen Werten oder machte sie mit ihnen sogar fremd. Diese Realität ändert sich jedoch allmählich, da die digitale Technologie zur Brücke wird, die dazu beiträgt, das Kulturerbe im Herzen der modernen Gesellschaft wiederzubeleben.

Bambustanz, Volksspiele in der Fußgängerzone am Fluss Cau – Bac Kan.

Bambustanz, Volksspiele in der Fußgängerzone am Fluss Cau – Bac Kan .

Mit nur wenigen Suchanfragen in sozialen Netzwerken finden Nutzer problemlos Videos , die die Kunst des Xam-, Quan-Ho- und Ca-Tru-Gesangs mit neuen, prägnanten, lebendigen und vertrauten Ausdrücken vorstellen. Viele junge Gruppen wie Dong Kinh Co Nhac, Ho Van Cuong Folk und unabhängige Künstler haben traditionelle Kunstformen mit kreativen Präsentationsstilen aktiv auf YouTube, TikTok, Facebook usw. gebracht und dabei traditionelle Musikinstrumente mit modernen Elementen kombiniert. Dank dessen haben Werte, von denen man dachte, sie existierten nur in Büchern, begonnen, die Community zu erreichen und anzusprechen.

Viele kulturelle Organisationen, Schulen und Technologieunternehmen in Vietnam beschränken sich nicht nur auf die Kommunikation, sondern bauen auch digitale Datenlager, Virtual-Reality-Anwendungen (VR), Augmented Reality (AR), virtuelle Touren usw. auf, um das traditionelle Erbe wiederherzustellen und zu verbreiten.

In Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Gruppe von Studierenden eine Virtual-Reality-Anwendung entwickelt, die den antiken Cho-Lon-Raum mit lebendigen Klängen, Bildern und Animationen nachbildet. In Hanoi hat das Projekt „Memories of Hanoi“ Tausende von Bildern und wertvollen Dokumenten über die antike Thang-Long-Kultur digitalisiert. Kürzlich haben auch einige junge Kunsthandwerker KI eingesetzt, um antike Gesangsstimmen wiederherzustellen und traditionelle Trachten nach historischen Originalen zu rekonstruieren.

Darüber hinaus zeichnet sich der Trend zur NFT-isierung des Kulturerbes ab – d. h. die Speicherung des Kulturerbes auf Blockchain-Plattformen, um Urheberrechte und langfristige Erhaltung zu gewährleisten. Dies ist eine mögliche Richtung im Kontext des Kulturerhalts, die starke technologische Unterstützung benötigt.

Damit die Digitalisierung des Kulturerbes nicht nur ein vorübergehender Trend bleibt, sondern sich zu einem nachhaltigen Trend entwickelt, bedarf es weiterhin der gemeinsamen Beteiligung von Verwaltungsbehörden, Experten und der Gesellschaft. Neben der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen in Bezug auf Politik und technische Infrastruktur bedarf es spezieller Schulungsprogramme für Kulturschaffende, damit diese ausreichende Fähigkeiten für den Einsatz digitaler Technologien zur Erhaltung und Verbreitung des Kulturerbes erwerben.

Gleichzeitig muss bei der Digitalisierung die Authentizität und der ursprüngliche Wert des Kulturerbes sichergestellt werden. Denn die Technologie kann die Ausdrucksweise erneuern, doch der Inhalt muss weiterhin die Kernkultur und -geschichte respektieren.

Sängerin Ha Myo – bekannt für ihren Stil, Folk und Moderne zu verbinden – erklärte: „Das Erbe auf die digitale Plattform zu bringen, ist nicht nur eine Möglichkeit, die Ausdrucksweise zu erneuern, sondern auch eine Möglichkeit, Kultur auf natürliche und nahbare Weise in das zeitgenössische Leben zu integrieren. Technologie hilft uns, dem Erbe „Leben einzuhauchen“ und es zu einem lebendigen Teil der heutigen Gesellschaft zu machen.“

Laut Ha Myo beherrscht die junge Generation von heute die Technologie und kann sehr gut Inhalte erstellen. Wenn sie dem Kulturerbe mit Respekt und Verantwortung begegnet, kann sie mit den Mitteln ihrer Zeit zur treibenden Kraft bei der Bewahrung und Verbreitung der nationalen Kultur werden.

Quelle: https://baolaocai.vn/huong-di-moi-cho-di-san-truyen-thong-post879704.html