Neue Regelungen zu Haushaltsausgaben für Wissenschaft, Technologie und Innovation

Das Dekret Nr. 265/2025/ND-CP beschreibt und regelt die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation (S&I) zu Finanzen und Investitionen im Bereich S&T. Es definiert insbesondere die Struktur, den Ausgabeninhalt, die Haushaltsvorbereitung, die Zuweisung, die Ausgabenzuweisung und die endgültige Abrechnung des Staatshaushalts für S&T-Aktivitäten und stellt so eine einheitliche, wirksame und transparente Verwaltung der staatlichen Investitionsmittel sicher.

Zu den Ausgaben des Staatshaushalts für Wissenschaft, Technologie und Innovation zählen: Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen, Karriereausgaben und sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit Wissenschaft, Technologie und Innovation gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt.

Staatshaushaltsausgaben für Wissenschaft, Technologie und Innovation

Die Staatsausgaben für Wissenschaft, Technologie und Innovation umfassen: Ausgaben für die Umsetzung von Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaufgaben; Ausgaben für die Umsetzung spezieller Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaufgaben, spezieller nationaler Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsprogramme, die die in 1 und 4 genannten Ausgabeninhalte und andere spezifische Ausgabeninhalte anwenden; Ausgaben für unterstützende Aktivitäten zur Verbesserung der Wissenschafts- und Technologiekapazität; Ausgaben für die Umsetzung von Innovationsaufgaben zur Anwendung von Technologie, zum Technologietransfer, zur Technologieinnovation und zur Innovation; Ausgaben für die Unterstützung von Darlehenszinsen für Projekte und Investitionspläne, bei denen Kapital von Kreditinstituten aufgenommen wird, mit dem Inhalt der Anwendung von Technologie, des Technologietransfers, der Technologieinnovation und der Innovation zur Umsetzung; Ausgaben für unterstützende Aktivitäten zur Entwicklung von Innovationssystemen, kreativen Startup-Ökosystemen, zur Förderung der Innovationskultur und kreativer Startups; Ausgaben für öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen.

Dekret zur detaillierten Darstellung der staatlichen Ausgaben für Wissenschaft, Technologie und Innovation. Illustratives Foto.

Für spezielle öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen gelten die in den Punkten a, b, c, d, dd, e, g, h, i, Absatz 7, Artikel 6 und die in Absatz 8, Artikel 6 dieser Verordnung genannten Ausgabeninhalte. Ausgaben für öffentliche Wissenschafts- und Technologieorganisationen sind öffentliche Innovationszentren, öffentliche Förderzentren für kreative Startups, Forschungs- und Entwicklungszentren und andere Organisationen, die von den zuständigen staatlichen Stellen gemäß den Bestimmungen von Artikel 48 des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation gemäß den Bestimmungen von Absatz 7 oben gegründet wurden.

Verwaltungsausgaben des Nationalen Fonds für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, des Nationalen Fonds für Technologieinnovation, des Fonds für Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsentwicklung von Ministerien, Behörden auf Ministerialebene, Regierungsbehörden, anderen zentralen Behörden und Volkskomitees der Provinzen; Verwaltungsausgaben für Aktivitäten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation; Ausgaben für die Unterstützung der Registrierung, des Schutzes, der Nutzung und des Managements von Rechten des geistigen Eigentums; Ausgaben für Aktivitäten im Bereich Normung, Messung und Qualität gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Normen und technische Vorschriften, des Gesetzes über Messungen und des Gesetzes über Produkt- und Warenqualität, einschließlich: Forschung, Entwicklung und Fertigstellung nationaler Normen und technischer Vorschriften; Forschung, Entwicklung und Fertigstellung von Mechanismen und Richtlinien zur Förderung der Produktivität auf der Grundlage von Wissenschaft , Technologie und Innovation; wissenschaftliche Forschung, Anwendung und Entwicklung von Technologie im Bereich Messungen; Kosten für Probenahme, Prüfung, Bewertung, Inspektion zur Qualitätsuntersuchung, Qualitätsprüfung und Beilegung von Beschwerden und Beanstandungen hinsichtlich der Produkt- und Warenqualität.

Darüber hinaus werden aus dem Staatshaushalt auch Mittel für den Aufbau, die Aktualisierung und den Erwerb des Zugangs zu Datenbanken für Wissenschaft, Technologie und Innovation bereitgestellt; Ausgaben für die Unterstützung der Veröffentlichung wissenschaftlicher Forschungsergebnisse in wissenschaftlichen Zeitschriften, Artikeln, Büchern und Buchkapiteln im In- und Ausland; Ausgaben für die Ausbildung und Förderung zur Verbesserung der beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten von Manager- und Forscherteams im Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation im In- und Ausland; Ausgaben für Propaganda, Wissensverbreitung, Kommunikation, Informationsaktivitäten, Statistiken, Bibliotheken und Bewertung von Wissenschaft, Technologie und Innovation; Organisation von nationalen und internationalen wissenschaftlichen Konferenzen und Seminaren; Belohnungen und Auszeichnungen für Wissenschaft, Technologie und Innovation sowie Initiativen zur technischen Verbesserung; Ausgaben für internationale Integrationsaktivitäten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation; Ausgaben für die Umsetzung von Richtlinien zur Unterstützung der Gewinnung, Nutzung, Anreize und Behandlung von Personen, die in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Innovation arbeiten; Ausgaben für die Umsetzung von Richtlinien und Regelungen für Chefingenieure, Chefarchitekten für Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationale digitale Transformation (DT) gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 231/2025/ND-CP vom 26. August 2025 zur Regelung der Auswahl und des Einsatzes von Chefingenieuren, Chefarchitekten für Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationale digitale Transformation (NDT); Ausgaben für die Umsetzung von Richtlinien und Regelungen zur Anwerbung von Experten für Wissenschaft, Technologie, Innovation und DT gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 249/2025/ND-CP vom 19. September 2025 zur Regelung von Mechanismen und Richtlinien zur Anwerbung von Experten für Wissenschaft, Technologie, Innovation und DT.

In dem Erlass heißt es eindeutig, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie den Vorsitz innehaben und mit dem Finanzministerium zusammenarbeiten soll, um detaillierte Leitlinien zu den oben genannten Regelungen zu Systemen, Standards, Ausgabennormen und Ausgabenniveaus des Staatshaushalts für den Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation bereitzustellen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie leitet das Finanzministerium und koordiniert die Zusammenarbeit mit diesem, um detaillierte Leitlinien für die Regelung der Staatsausgaben für Wissenschaft, Technologie und Innovation bereitzustellen. Illustratives Foto.

Verwaltung und Verwendung des Staatshaushalts für Karriereausgaben für Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaktivitäten

Das Dekret regelt die Verwaltung und Verwendung des Staatsbudgets für Karriereausgaben für Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaktivitäten wie folgt: Was das Budget für die Umsetzung von Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaufgaben betrifft, ist die für die Umsetzung der Aufgaben zuständige Organisation für die Verwaltung und Verwendung des Budgets gemäß den Bestimmungen von Absatz 4, Artikel 63 des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation verantwortlich.

Bei Ausgaben für die Umsetzung der Aufgabe, Mittel aus dem Staatshaushalt für Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsaktivitäten auszugeben, die nicht unter die oben genannten Bestimmungen fallen, müssen Agenturen, Organisationen und Einheiten die Bestimmungen in Absatz 4, Artikel 63 des Gesetzes über Wissenschaft, Technologie und Innovation einhalten und Zahlungen und Auszahlungen über die Staatskasse gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt vornehmen.

Die Anpassung der Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts für Wissenschaft, Technologie und Innovation erfolgt gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes. Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und andere zentrale Behörden sowie die Volkskomitees der Provinzen sind für die Prüfung und Überwachung der Ausführung des Staatshaushalts für Wissenschaft, Technologie und Innovation gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes verantwortlich.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/quy-dinh-moi-ve-chi-ngan-sach-cho-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-197251026133851806.htm