Entschlossen, die Ziele für Wirtschaftswachstum beizubehalten.

Die Provinz Quang Ninh startete ihren sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 unter günstigen Bedingungen, aber auch mit Schwierigkeiten und Herausforderungen. Dank Eigeninitiative, Solidarität, gemeinsamer Zielstrebigkeit, Beharrlichkeit bei der Verfolgung der gesteckten Ziele und einer Umsetzung mit großem Engagement und Entschlossenheit konnte die Provinz die Schwierigkeiten schrittweise überwinden und bedeutende Erfolge erzielen.

Be- und Entladen von Exportgütern im internationalen Containerhafen Cai Lan (Ha Long City).

Hohe Entschlossenheit, große Anstrengung

In Erwartung der Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Umsetzung politischer Aufgaben auf lokaler Ebene erließ der Provinzparteiausschuss proaktiv eine Resolution zur Ausrichtung und den Aufgaben für 2024 (Resolution Nr. 20-NQ/TU vom 27. November 2023). Ziel war es, die Führung und Steuerung zu bündeln und Aufgaben für alle Ebenen und Sektoren zur Umsetzung zuzuweisen. Viele dieser Ziele sind anspruchsvoll und beispiellos und erfordern von Beginn an entschlossenes und wirksames Handeln mit grundlegenden, stringenten und abgestimmten Lösungen, die mit der Verantwortung der jeweiligen Organisationsleitung verknüpft sind.

Das Provinzvolkskomitee hat ein Wirtschaftswachstumsszenario veröffentlicht, das die wichtigsten Sektoren und Bereiche zur Förderung des Wirtschaftswachstums benennt und dessen Umsetzung steuert. Dazu gehören Lösungen zur raschen Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Kohle- und Stromsektor, um eine stabile und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten und die Ressourcen für rationale und nachhaltige Investitionen zu stärken. Dies trägt zur nationalen Energiesicherheit gemäß Plan bei; schafft günstige Bedingungen für die Zement-, Elektronik-, Textil-, Speiseöl- und Mehlindustrie, um die Produktion zu steigern, Absatzmärkte zu erschließen und zu entwickeln; fördert Tourismus und Dienstleistungen; maximiert das Wachstumspotenzial im Bausektor; und beschleunigt die Umsetzung von Investitionsprojekten und die Beteiligung des Privatsektors, während gleichzeitig die Verwendung von in der Provinz gelieferten Baumaterialien gefördert wird.

Insbesondere als Reaktion auf die Schäden durch Taifun Nr. 3 ergriff die Provinz proaktiv Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen unter Einbeziehung des gesamten politischen Systems und mit breiter Unterstützung aus der Bevölkerung und der Wirtschaft. Dank der schnellen und zielgerichteten Führung der Provinz konnten innerhalb kürzester Zeit die Zerstörung der sozioökonomischen Infrastruktur, die schweren Sachschäden, die Überschwemmungen zahlreicher Wohngebiete und die damit verbundenen Schwierigkeiten für die Bevölkerung gemildert werden. Heute erholen sich alle Bereiche des wirtschaftlichen, politischen und sozialen Lebens schrittweise.

Lederschuhproduktion in der Schuhfabrik, Zweigstelle Uong Bi der Sao Vang Co., Ltd.

Unmittelbar nach dem Sturm bauten Tourismusunternehmen rasch die Infrastruktur wieder auf, förderten und erweiterten das Angebot an Touren und Routen und lockten so Touristen, insbesondere internationale Besucher, in die Halong-Bucht und zur historischen Stätte Yen Tu. Import- und Exportaktivitäten nahmen schnell wieder Fahrt auf, und viele Tonnen Waren wurden über die Grenzübergänge in Mong Cai exportiert. Insbesondere für die Kohleindustrie erließen die Zentral- und Provinzregierungen entschiedene Anweisungen, um die Schäden zu beheben, die durch Stromausfälle verursachten Schwierigkeiten zu überwinden und die Stromversorgung der Bergwerke und Tunnel wiederherzustellen.

Herr Nguyen Van Hoi, Leiter der Abteilung für Massenmobilisierung und Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, erklärte: „Dank der Beobachtungsarbeit politischer und sozialer Organisationen und der Meinungsäußerung der Bevölkerung verlief die Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3 in der Provinz äußerst zeitnah und zügig. Obwohl die Sachschäden über 24 Billionen VND erreichten und damit 50 % der landesweiten Schäden ausmachten, konnten dank des großen Engagements und der enormen Anstrengungen der Provinz die Produktion, die Geschäftstätigkeit und das Leben der Menschen schrittweise stabilisiert werden.“

Dank der Führung, der Steuerung und der umgesetzten Lösungen erreichte das BIP-Wachstum der Provinz in den ersten neun Monaten 8,02 %. Viele Indikatoren übertrafen dabei die Werte des gleichen Zeitraums im Jahr 2023. Insbesondere die verarbeitende Industrie war mit einem Plus von 20,45 % (4,05 Prozentpunkte mehr) der Hauptwachstumstreiber. Die Gesamtzahl der Touristen in Quang Ninh erreichte 15,6 Millionen, ein Anstieg von 20 %. Die gesamten Tourismuseinnahmen beliefen sich auf 36,856 Billionen VND, ein Plus von 39 %. 1.342 neue Unternehmen wurden gegründet, ein Anstieg von 7,6 %. Die ausländischen Direktinvestitionen erreichten über 1,8 Milliarden US-Dollar, was 60,6 % des Jahresplans entspricht. Der Exportumsatz wird auf über 2,5 Milliarden US-Dollar geschätzt, ein Anstieg von 13,8 %, und der Importumsatz erreichte über 2,7 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 16,5 %. Die Staatseinnahmen beliefen sich auf 40.479 Milliarden VND, was 73 % der prognostizierten Summe und 97 % des Wertes des Vorjahreszeitraums entspricht (Inlandseinnahmen 26.434 Milliarden VND, entsprechend 62 % der prognostizierten Summe und 92 % des Wertes des Vorjahreszeitraums; Einnahmen aus Import und Export 13.885 Milliarden VND, entsprechend 107 % der prognostizierten Summe und 108 % des Wertes des Vorjahreszeitraums).

Ernte von Zuchtgarnelen in der Cam Pha High-Tech Aquaculture Cooperative.

Darüber hinaus konzentrierte sich die Provinz auf die effektive und harmonische Lösung sozialer Probleme, wobei die Entwicklung von Kultur und Humankapital im Vordergrund stand, soziale Sicherheit, Gerechtigkeit und Fortschritt gewährleistet wurden; es wurden 23.500 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen, ein Anstieg um 1.800 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023; die gesamten Sozialausgaben werden auf 1.435 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg um 38,4 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum.

Das Wirtschaftswachstum im vierten Quartal überstieg 15 %.

Die sozioökonomische Entwicklung in den ersten acht Monaten des Jahres 2024 entsprach im Wesentlichen den gesteckten Zielen und verzeichnete wie geplant ein stabiles Wachstum. Aufgrund der schweren Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 im September erreichte das Wirtschaftswachstum (BIP) im dritten Quartal 2024 jedoch nur 8,02 %. Dies entspricht einem Rückgang von 2,07 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahreszeitraum und von 1,6 Prozentpunkten gegenüber dem Neunmonatsziel. Damit ist die Erreichung eines zweistelligen Wachstums im Jahr 2024 gefährdet.

Auf der 56. Konferenz des Provinzparteikomitees (4. Oktober) beschloss das Provinzparteikomitee einstimmig, ein zweistelliges BIP-Wachstum im Jahr 2024 anzustreben, Staatshaushaltseinnahmen von mindestens 55.600 Milliarden VND zu erzielen, die gesamten sozialen Investitionen um über 10 % zu steigern, ausländische Direktinvestitionen in Höhe von 3 Milliarden USD anzuziehen und über 19 Millionen Touristenankünfte zu erreichen.

Ziel ist es, die Automobilproduktionslinie Thanh Cong im Industriepark Viet Hung im vierten Quartal 2024 in Betrieb zu nehmen.

Um für das Gesamtjahr 2024 ein zweistelliges Wachstum zu erzielen, strebt die Provinz im vierten Quartal 2024 eine Wachstumsrate von über 15 % an. Dies stellt die Provinz vor eine erhebliche Herausforderung, da die anhaltenden Auswirkungen des Taifuns Nr. 3 weiterhin Unternehmen und Bevölkerung vor große Schwierigkeiten stellen und zu Problemen bei Lebensgrundlagen, Beschäftigung und Einkommen führen, insbesondere in den stark betroffenen Sektoren Landwirtschaft, Dienstleistungen und Tourismus.

Um die gesteckten Ziele zu erreichen, fordert das Provinzparteikomitee alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften auf, Einheit und Konsens im Willen und Handeln zu wahren, die Ziele beharrlich zu verfolgen, sich mit großer Entschlossenheit, großem Einsatz und entschlossenem Handeln auf die Umsetzung zu konzentrieren; das Motto „Eine Politik, zehn Maßnahmen, zwanzig Entschlüsse“ und die „5 klaren Punkte“ (klarer Fokus und klare Prioritäten; klare Verantwortlichkeiten; klare Aufgaben; klare Ergebnisse; klarer Fahrplan zur Fertigstellung) umzusetzen.

Gemäß den Anweisungen der Provinz arbeiten alle Ebenen und Sektoren aktiv und mit höchster Dringlichkeit daran, die durch den Sturm verursachten Schwierigkeiten für Unternehmen und Bürger zu beheben und Produktion und Geschäftsbetrieb in der neuen Situation zu stabilisieren. Herr Pham Xuan Dai, Leiter der Provinzialen Wirtschaftszonenverwaltung, erklärte: „Die Behörde arbeitet weiterhin eng mit den Investoren der Industrieparks und den dort ansässigen Unternehmen zusammen, um die durch den Sturm beschädigten Fabriken und Produktionsanlagen zu reparieren. Derzeit sind die meisten Fabriken und Produktionslinien in den Industrieparks repariert und die Produktion hat sich stabilisiert. Die Behörde unterstützt die Unternehmen weiterhin bei der termingerechten Fertigstellung neuer Investitionsprojekte und der Einführung neuer Industrieprodukte, wie beispielsweise Sicherheitsgurte, elektronische Bauteile, Fernsehgeräte und Monitore sowie Metallprodukte für die Automobilindustrie. Insbesondere werden Anstrengungen unternommen, um das Automobilwerk Thanh Cong im Industriepark Viet Hung in Betrieb zu nehmen und im vierten Quartal 2024 mit dem Bau des LNG-Kraftwerksprojekts Quang Ninh zu beginnen. Dies trägt zu einem gesteigerten Wirtschaftswachstum bei und gleicht Verluste in anderen Sektoren aus.“

Am 30. September 2024 brachte das 5-Sterne-Luxuskreuzfahrtschiff Costa Serena 3.500 Touristen aus Hongkong (China) nach Quang Ninh – das erste Kreuzfahrtschiff, das nach Taifun Nr. 3 in der Halong-Bucht ankam. Foto: Nguyen Thom

Im Tourismus- und Dienstleistungssektor unterstützen alle Ebenen und Sektoren dringend die Tourismusunternehmen bei der Bewältigung der Folgen des Taifuns Nr. 3; bei der Eröffnung neuer See- und Lufttourismusrouten; bei der Unterstützung des Betriebs des Golfplatzprojekts Dong Trieu; bei der Förderung der Handelsaktivitäten in der Endphase des Jahres; bei der Sicherstellung von Lösungen zum Ausgleich von Angebot und Nachfrage, zur Stabilisierung des Marktes und zur Befriedigung der Einkaufsbedürfnisse der Bevölkerung.

Mit einem angestrebten Haushaltseinkommen von mindestens 55,6 Billionen VND steht der Steuersektor vor einer erheblichen Herausforderung, insbesondere angesichts der Sturmschäden in vielen Branchen und Sektoren, die zu Steuerstundungen und -verlängerungen geführt haben. Darüber hinaus wird aufgrund von Verfahrenshindernissen bei der Versteigerung von Projekten mit einem prognostizierten Defizit von rund 6 Billionen VND bei den Landnutzungsgebühren gerechnet. Um dieser Situation zu begegnen, weist die Provinz die Zollbehörde aktiv an, die Lage genau zu beobachten, umgehend Lösungsvorschläge für Schwierigkeiten und Hindernisse zu erarbeiten, Exportunternehmen zu unterstützen und eine reibungslose Zollabfertigung zu gewährleisten. Die Provinz arbeitet außerdem daran, die Effektivität des bilateralen Grenzübergangs Hoành Mô – Động Trung und des Zollabfertigungspunkts Bắc Phong Sinh – Lý Hoả zu maximieren, um die Einnahmen aus Import- und Exportaktivitäten zu steigern.

Herr Nguyen Van Nghien, Direktor der Provinzzollbehörde, erklärte: „Die Aufgaben, die unserer Abteilung von der Provinz übertragen wurden, sind äußerst anspruchsvoll. Wir setzen jedoch alles daran, optimale Bedingungen für die Unterstützung von Unternehmen bei Zollverfahren zu schaffen und Import- und Exportvorgänge so schnell wie möglich abzuwickeln. Wir erwarten für 2024 Einnahmen in Höhe von 16,6 Billionen VND aus Import- und Exporttätigkeiten, ein Anstieg um 3,6 Billionen VND gegenüber der ursprünglichen Planung, um die Einnahmeausfälle der Provinz auszugleichen.“

Warenexport über die temporäre Pontonbrücke bei Kilometer 3+4 Hai Yen (Stadt Mong Cai).

Der Bau- und Investitionssektor wird im vierten Quartal 2024 maßgeblich zum Wirtschaftswachstum beitragen. Investoren und Bauunternehmen der Provinz nutzen derzeit die Trockenheit und mobilisieren alle verfügbaren Geräte, Maschinen, Technologien und Mitarbeiter, um im Dreischichtbetrieb mit vier Teams die Bauarbeiten, insbesondere an wichtigen und strategischen Projekten, zu beschleunigen und so die Auszahlung der öffentlichen Investitionsmittel zu beschleunigen. Ziel ist es, bis zum 31. Dezember 2024 100 % des geplanten Kapitals auszuzahlen.

Die Entschlossenheit der Provinz, trotz zahlreicher Schwierigkeiten ein zweistelliges Wirtschaftswachstum zu erzielen, ist deutlich erkennbar. Alle Ebenen und Sektoren setzen den Plan aktiv und effektiv um. Die Umsetzung wird regelmäßig überwacht und begleitet, und die Verantwortlichen übernehmen Verantwortung, um die Ziele für 2024 umfassend zu erreichen und die Grundlage für den sozioökonomischen Entwicklungsplan für den Zeitraum 2025–2030 zu schaffen.

Quelle: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-giu-vung-muc-tieu-tang-truong-kinh-te-3322619.html