Gelegentlich wagen sich Frau Nguyen Thi Thu aus dem Dorf Xuan Loc in der Gemeinde Cua Viet und ihr Mann auf die Wellen, um mit ihrem Boot nach Korallenriffen zu suchen und dort nach Gold zu fischen. Frau Nguyen Thi Thu erinnert sich, dass sie 1988 Herrn Vo Ngoc Doan heiratete. Damals wusste sie noch nichts vom Goldfischen an Korallenriffen. Doch das Leben der Fischer in den Küstendörfern war hart und entbehrungsreich, und so bestiegen sie, obwohl ihre Kinder noch klein waren, ein kleines Boot und ruderten zu den Korallenriffen, um dort Gold zu fischen.
An ruhigen Tagen, gegen 16 Uhr, stachen Thu und ihr Mann mit ihrem 40-PS-Motorboot vom Fischereihafen des Dorfes Xuân Lộc aus in See und navigierten durch die brechenden Wellen, um das offene Meer zu erreichen.
Herr Doan steuerte das Boot, während Frau Thu die Angelschnur straffte, damit sie sich beim Auswerfen nicht verhedderte. Der Angelplatz lag etwa sechs bis acht Seemeilen vor der Küste. Als sie dort ankamen, verblasste das schwache Nachmittagslicht bereits über dem weiten Ozean. Frau Thu und ihr Mann befestigten sorgfältig knapp zwei Kilogramm Garnelen an den vorbereiteten Haken und machten sich dann langsam auf den Weg, um ihre Angeln auszuwerfen.
 |
| Frau Truong Thi Lai arrangiert die glänzenden Goldfische in Vorbereitung auf ihren Angelausflug – Foto: SH |
Eine „goldene Angelschnur“ ist ein etwa 150–200 Meter langes Stück Schnur, ungefähr so dick wie ein Zahnstocher, an dessen Enden Markierungsbojen befestigt sind. Alle zwei Meter wird daran eine kleinere Angelschnur mit Haken geknotet. Bei jeder Ausfahrt aufs Meer können Thu und ihr Mann, je nach Seegang, drei bis vier dieser goldenen Angelschnüre auswerfen.
Beim Langleinenfischen werden typischerweise Fische wie Zackenbarsch, Schnapper, Seebarsch, Stachelrochen und Barramundi gefangen. Das Langleinenfischen in den Riffen ist heute weniger anstrengend als früher, da die meisten Fischer ihre Ruderboote durch Motorboote ersetzt haben. Diese Boote sind zudem mit Satellitenortungssystemen ausgestattet, sodass nach dem Auswerfen der Netze deren Koordinaten im Riffgebiet bestimmt werden können, bevor das Boot zu einem anderen Riff fährt.
Nachdem zwei bis drei Angeln ausgeworfen wurden, kehrt das Boot zum Ausgangspunkt zurück, um die Angeln einzuholen und Fische zu fangen. Anschließend genügt es, die Koordinaten einzugeben, um den Angelplatz sofort wiederzufinden. So entfällt die Suche nach Bojen in der stockfinsteren Nacht des weiten Ozeans.
Frau Nguyen Thi Thu erzählte, dass das Goldfischfangen zwar mühsam sei, aber auch viele interessante und faszinierende Aspekte habe, selbst für diejenigen, die es ausüben, wie sie und ihr Mann. Dazu gehöre das stundenlange Ringen, um Stachelrochen, Zackenbarsche, Schnapper und andere große Fische mit einem Gewicht von 20 bis 40 kg auf ihr kleines Boot zu hieven, das im weiten Ozean winzig wie ein Blatt wirkt. Der Moment, diesen großen, monströsen Stachelrochen, Zackenbarschen und Schnappern in den Riffen gegenüberzustehen, sei für diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Goldfischfang in den Riffen verdienen, wie sie und ihr Mann, unvergesslich.
Im Gegensatz zu Frau Thu, die als Goldsucherin arbeitet, verbringt Frau Truong Thi Lai aus dem Dorf Cat Son in der Gemeinde Ben Hai viel Zeit damit, mit ihrem Mann in Küstennähe zu fischen. Sie erzählt, dass sie aus einer Fischerfamilie stammt. Mit 16 oder 17 Jahren begleitete sie ihren Vater aufs Meer, um Netze auszuwerfen und Fische zu fangen. Auch nach ihrer Heirat ging sie weiterhin mit ihrem Mann zum Fischen in Küstennähe.
Lai und ihr Mann verbringen mehr Zeit auf See als zu Hause. Die Fahrt zur See ist für sie zur Gewohnheit geworden; an Tagen mit rauer See, an denen sie zu Hause bleiben müssen, sind sie traurig. Auf See teilt sich jede Frau ihre Aufgaben auf, und gemeinsam erleichtern sie sich die Arbeit. Jeder Fischfangausflug von Lai und ihrem Mann beginnt in der Regel am Vortag zwischen 16 und 17 Uhr und endet erst am nächsten Morgen zwischen 7 und 8 Uhr.
Je nach Monat des Jahres geht das Paar unterschiedlichen Fischereiaktivitäten nach. Beispielsweise verwenden sie vom chinesischen Neujahr bis zum siebten Mondmonat dreilagige Kiemennetze für Schnapper und Zackenbarsche, Kiemennetze für Heringe und legen Reusen für Tintenfische und Sepien aus. Vom siebten Mondmonat dieses Jahres bis zum ersten Mondmonat des nächsten Jahres fischen sie mit Schleppnetzen nach Pomfrets, mit Krabbennetzen nach kleinen Krabben oder mit Langleinen nach anderen Fischarten wie Barramundi.
Nach einer Nacht auf See legten Lai und ihr Mann mit ihrem 12-PS-Boot an. Anschließend brachte sie die gefangenen Garnelen, Fische und Tintenfische zum Markt, um sie zu verkaufen. Nach einer anstrengenden Nacht auf See verdiente das Paar etwa 300.000 bis 400.000 Dong.
Es scheint, dass die Freude, inmitten der Weiten des Ozeans selbst die kleinsten Aufgaben mit ihren Partnern teilen zu können, vielen Frauen in Küstenregionen Kraft gegeben hat. Für sie ist der Beruf der Seefahrerin zwar beschwerlich, aber er wird mit überschwänglicher Freude belohnt, wenn sie gemeinsam mit ihren Ehemännern zur See fahren.
Sy Hoang
Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202607/ra-bien-cung-chong-0be079d/
![[Foto] Stärkung von Charakter und Fachwissen: Intensives Training für Artilleristen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
