Das Frühlingsfest ist voller lebhafter Volksspiele.

VHO – Trotz des modernen Lebenstempos und der unzähligen neuen Unterhaltungsformen sind traditionelle Volksspiele in vielen ländlichen Dörfern von Ha Tinh nach wie vor fester Bestandteil der traditionellen Feste. Von Ringkämpfen und Tauziehen bis hin zu Schachspielen mit Menschen auf dem Dorfplatz – diese Volksspiele schaffen nicht nur eine lebhafte Festatmosphäre, sondern tragen auch zur Bewahrung der regionalen kulturellen Identität bei, verbinden die Gemeinschaften und geben den „Geist des Landlebens“ an die nächsten Generationen weiter.

Eine lebhafte Atmosphäre beim Büffeljagd- und Waldöffnungsfest.

Den Geist des Festivals bewahren.

Zu Beginn des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes (Bính Ngọ) fanden in Hà Tĩnh zahlreiche traditionelle Feste statt. Eine Besonderheit dieses Ortes ist, dass die Festlichkeiten seit vielen Jahren fast immer Volksspiele wie Tauziehen, Schach, Ringen, das Balancieren auf einer schmalen Brücke, Entenfangen mit verbundenen Augen und Hahnenkämpfe umfassen. Diese einfachen Spiele sind zum Herzstück der Neujahrsfeste hier geworden.

Im Dorf Son Nam, Gemeinde Cam Hung, bereiten sich die Dorfbewohner jeden Frühling voller Vorfreude auf das Büffeljagd- und Waldöffnungsfest vor – ein alljährliches Ereignis mit tiefen kulturellen Wurzeln. Unter dem Zeremonienpfahl und den Säulen bringen die Menschen dem Schutzgott des Dorfes respektvoll Weihrauch dar und beten für günstiges Wetter und eine reiche Ernte. Nach der Zeremonie weicht die feierliche Atmosphäre den Festlichkeiten auf dem Dorfplatz, wo sich spirituelles Leben und Gemeinschaftsaktivitäten vermischen.

Der größte Reiz des Festivals liegt in seinen einfachen, aber fesselnden Volksspielen, die Hunderte von Teilnehmern und Zuschauern anziehen. In einer Ecke ist ein Seil über den Dorfplatz gespannt, an dem zwei Teams sich an den Füßen festhalten und unter dem lauten Jubel der Dorfbewohner ihre Kräfte messen. In einer anderen Ecke drehen sich Spieler mit verbundenen Augen unter Anweisungen und ausgelassenem Gelächter im Kreis. Im Schatten eines jahrhundertealten Banyanbaums herrscht eine lebendige und zugleich intime Atmosphäre, tief verwurzelt im Geist eines traditionellen Dorffestes.

Kinder stehen nah am Seilkreis und jubeln bei jedem Zug mit; Jugendliche machen direkt mit; und die Älteren sitzen draußen, schauen zu und feuern an. Dank dieser lebhaften Atmosphäre ist das Fest zu einem Ort der Begegnung und des Gemeinschaftsgefühls geworden. „Die Kinder im Dorf sind ganz begeistert von den Volksspielen auf dem Fest. Durch jedes Spiel werden die Bindungen und der nachbarschaftliche Zusammenhalt gestärkt“, erzählt Frau Tran Thi Lan (63 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Son Nam, Gemeinde Cam Hung).

In ähnlicher Weise werden seit vielen Jahren in der Huong Tich Pagode (Gemeinde Can Loc) während der Eröffnungszeremonie des Neujahrsfestes nach den feierlichen Ritualen zahlreiche traditionelle kulturelle und sportliche Aktivitäten auf dem Festgelände organisiert.

Die traditionelle Ringkampfarena ist stets der am besten besuchte Ort. Die Ringer treten nach den Regeln an und wahren dabei Sportsgeist und gegenseitigen Respekt. Jeder gelungene und elegante Zug wird vom Publikum mit begeistertem Applaus bedacht. In einem anderen Bereich zieht das lebende Schachbrett zahlreiche intellektuelle Interessierte an. Die „Schachfiguren“ bewegen sich auf Kommando, und die Zuschauer verfolgen jeden Zug und diskutieren angeregt. Darüber hinaus finden nacheinander Tauziehen, Stockdrücken, Hahnenkämpfe und Volleyball der Männer statt, wodurch eine lebendige Atmosphäre entsteht, die das gesamte Festival über anhält.

Viele Erstbesucher von Ha Tinh sind überrascht, die Menschenmassen um die Ringkämpfe oder Tauziehreifen versammelt zu sehen. Angesichts der zunehmenden Beliebtheit moderner Unterhaltungsformen beweist die Tatsache, dass Tausende von Menschen traditionellen Spielen zusehen und sie anfeuern, deren beträchtliche Anziehungskraft.

Herr Hoang Huu Long, ein Tourist aus Hanoi, berichtete: „Bei der Eröffnungszeremonie der Huong-Tich-Pagode überraschten mich vor allem die gut organisierten Volksspiele. Tausende von Menschen versammelten sich, um zuzusehen und zu jubeln, was zeigt, dass die Volkskultur in Ha Tinh noch immer gut erhalten ist und eine anhaltende Vitalität besitzt.“

Das Viaduktspiel beim Fest der Kommune Cam Hung.

Die Brücke zwischen Festival und Gemeinschaft

Nicht nur das Huong-Tich-Pagodenfest, sondern auch viele andere traditionelle Feste in Ha Tinh, wie das Cui-Tempelfest, das Chieu-Trung-Tempelfest und Dorffeste in Küsten- und Bergregionen, integrieren Volksspiele in ihr Programm. Diese beständige Präsenz zeigt, dass es sich dabei nicht um Nebenaktivitäten handelt, sondern um einen festen Bestandteil des Festes, der von den lokalen Behörden über viele Jahre aktiv bewahrt und organisiert wird.

Laut Herrn Nguyen Viet Truong, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Ha Tinh, sind die Feste in Ha Tinh neben den feierlichen Zeremonien reich an kulturellen, künstlerischen, sportlichen und traditionellen Spielaktivitäten. Besucher kommen daher hierher, um sowohl die Landschaft zu bewundern als auch die lokale Kultur kennenzulernen und die herzlichen, freundlichen und gastfreundlichen Menschen von Ha Tinh besser zu verstehen.

Die Feste in Ha Tinh sind nicht nur religiöse Veranstaltungen, sondern auch gemeinschaftliche Kulturereignisse mit einer reichen humanistischen Bedeutung, die dazu beitragen, Moral zu fördern, Traditionen zu bewahren und einen tugendhaften Lebensstil in der Gesellschaft zu verbreiten.

Die Pflege von Volksspielen im Rahmen von Festen trägt zur Belebung des kulturellen Lebens an der Basis bei. Junge Menschen haben die Möglichkeit, an Gruppenaktivitäten teilzunehmen und ihre Teamfähigkeit zu entwickeln. Kinder können traditionelle Spiele selbst erleben, anstatt nur in Büchern davon zu lesen. Ältere Menschen können beobachten und anleiten und so ihre Erfahrung an die nächste Generation weitergeben. Daher dienen Feste sowohl religiösen Anlässen als auch als Orte für gemeinschaftliche kulturelle Aktivitäten und Bildung.

Tatsächlich zeigt sich in Ha Tinh, dass man einen klaren Weg zur Bewahrung der Kulturfeste gewählt hat: Man folgt nicht Parolen, sondern pflegt regelmäßig traditionelle Aktivitäten, die eng mit der Gemeinschaft verbunden sind. Viele Volksspiele werden im Rahmen von Festen wiederbelebt oder regelmäßig organisiert. Dazu werden geeignete Räumlichkeiten geschaffen, die Sicherheit gewährleisten und den Menschen die Möglichkeit zur direkten Teilnahme bieten.

Auf dieser Grundlage haben sich Volksspiele nach und nach zu einem festen Bestandteil der kulturellen Tourismusentwicklung entwickelt. Erlebnisorientierte Aktivitäten wie Tauziehen, Stockschieben, Menschenschach und traditionelles Ringen schaffen nicht nur eine festliche Atmosphäre, sondern sind auch ein Highlight für Touristen. Anstatt nur Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und Fotos zu machen, entscheiden sich viele Besucher dafür, aktiv teilzunehmen oder in die Atmosphäre einzutauchen. Diese direkte Interaktion ermöglicht einen authentischeren Einblick in das lokale Kulturleben.

Aus einer umfassenderen Perspektive, im Kontext eines intensiven kulturellen Austauschs und einer gelungenen Integration, ist die Bewahrung von Volksspielen ein konkreter Weg, die eigene Identität zu stärken. Identität manifestiert sich nicht in vagen Erklärungen, sondern drückt sich in regelmäßig gepflegten Aktivitäten des Gemeinschaftslebens aus. Solange die Trommeln des Festes auf dem Dorfplatz erklingen und die Menschen begeistert daran teilnehmen, wird die Tradition einen festen Platz in der modernen Gesellschaft haben.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ron-rang-hoi-xuan-tu-nhung-tro-choi-dan-gian-209759.html