Im Stadtteil Dong Ngac herrscht reges Treiben bei traditionellen Volksspielen.

Im Einklang mit den leuchtenden Frühlingsfarben des Jahres des Pferdes 2026 entwickeln sich die Spielplätze im Stadtteil Dong Ngac zu Treffpunkten der Freude und der Begegnung.

Die Wiederbelebung traditioneller Volksspiele lässt nicht nur ein wertvolles Kulturerbe wiederaufleben, sondern stärkt auch den Zusammenhalt der Menschen. Im Wandel der Zeit bleiben diese traditionellen Werte erhalten, verbinden Gemeinschaften nachhaltiger und bewahren ihre einzigartige Identität.

Das Lachen des Frühlings hallt noch immer in diesem geschichtsträchtigen Land wider.

In der fröhlichen Atmosphäre des Frühlingsanfangs 2026 (Jahr des Pferdes), als die Pfirsichblüten noch in allen Straßen und Gassen leuchteten, versammelten sich die Bewohner des Stadtteils Dong Ngac voller Vorfreude auf den Spielplätzen, um an traditionellen Volksspielen teilzunehmen. In diesem Jahr präsentiert sich der Stadtteil Dong Ngac in neuem Gewand. Anstatt die Veranstaltungen nur an einem zentralen Ort abzuhalten, finden die Volksspiele nun in fünf Wohngebieten statt: vom Kultur-, Informations- und Sportzentrum des Stadtteils über die imposante Bühne des Chem-Tempels bis hin zu den Kulturzentren der Wohngruppen Nr. 2, 3 und 8.

Verantwortliche des Kultur-, Informations- und Sportzentrums des Stadtteils Dong Ngac nehmen an einem Tauziehen mit Bewohnern des Wohngebiets Co Nhue 2 teil. Foto: Thanh Binh.

Scheinbar einfache und alltägliche Spiele wie Sackhüpfen, Ringwerfen oder Ballwerfen üben einen magischen Reiz aus. Ihre Einfachheit und das starke Gemeinschaftsgefühl überbrücken Distanzen und wecken Freude in den Herzen aller. Das Programm bewahrt nicht nur traditionelle Schönheit, sondern schlägt auch eine Brücke zwischen Volkskultur und modernem Leben und schafft so einen bedeutungsvollen Moment der Besinnung zu Beginn des Jahres.

Bewohner der Weiler Dong Ngac 3 und 8 nehmen begeistert am Ballwurfspiel teil. Foto: Thanh Binh.

Das Beeindruckendste am Austauschprogramm war die begeisterte Teilnahme von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten. Überall strahlten die Gesichter, von den Älteren bis zu den kleinen Kindern mit ihren leuchtend roten Schals.

Frau Hoang Thi Kim Ngan (69 Jahre, Leiterin der Wohngruppe Dong Ngac 3) teilte freudig mit: „Die Teilnahme an diesen traditionellen Spielen lässt mich jünger, gesünder und fröhlicher fühlen. Zu sehen, wie die Menschen zusammenhalten, sich gegenseitig anfeuern und ermutigen, gibt dem Tet-Fest eine viel tiefere Bedeutung. So bewahren die Menschen in Dong Ngac ihre Vergangenheit und wandeln alte Werte in neue Energie um.“

Schüler spielen im Duc Thang-Komplex vergnügt Ballwurfspiele in einem Eimer. Foto: Thanh Binh.

Herr Nguyen Van Dong (75 Jahre alt, wohnhaft im Wohngebiet Dong Ngac 8) teilte diese Ansicht und äußerte sich nach dem Ringwurf-Wettbewerb wie folgt: „In meinem Alter tut es mir gut, rauszugehen und mich mit den Nachbarn zu treffen. Das gibt mir ein Gefühl von Gesundheit und Energie. Ich hoffe, dass der Bezirk diese Aktivitäten weiterhin anbietet, damit der Zusammenhalt in der Gemeinschaft noch stärker wird.“

Nguyen Thuy An (Schülerin der 7. Klasse der Dong Ngac Sekundarschule) nahm mit Begeisterung mit ihrer Familie an den Wettkämpfen teil und konnte ihre Freude über die wohlverdienten Preise nach jedem Spiel nicht verbergen. Das Bild der ganzen Familie, die unter dem Jubel der Nachbarn gemeinsam spielte, wurde zum schönsten Moment auf dem Spielplatz der Gemeinde.

„Ich bin sehr glücklich und stolz, diese interessanten Volksspiele erleben zu dürfen. Durch diese Spiele verstehe ich mehr über die Spiele, die unsere Vorfahren gespielt haben, und sie helfen mir, mich nach einem anstrengenden Schultag zu erholen“, sagte Duong Tuan Minh (ein Schüler der 3. Klasse der Dong Ngac A Grundschule) mit einem Lächeln.

Volkskultur ins moderne Leben übertragen.

Laut Herrn Tran Van Lan, dem Leiter der Wohngruppe Dong Ngac 8, die Austauschprogramme für traditionelle Volksspiele zwischen Wohngebieten organisiert, verzeichnete die Gruppe mit ihren 269 Haushalten anfangs nur eine bescheidene Teilnehmerzahl. Dies diente jedoch als „Keimzelle“, um die Bewegung in den folgenden Jahren zu fördern und weiterzuentwickeln.

Traditionelle Volksspiele wurden wiederbelebt und schufen so einen lebhaften Spielplatz voller Lachen, der die Gesundheit förderte und den Menschen half, die kulturelle Bedeutung des Landes besser zu verstehen. Man kann sagen, dass der Stadtteil Dong Ngac alles daran gesetzt hat, dass jeder Bewohner die Wärme und den Zusammenhalt von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) spürt. Diese Aktivitäten dienen nicht nur der Unterhaltung, sondern stärken auch den Zusammenhalt der Familien und tragen so zum Aufbau einer zivilisierten und glücklichen Gemeinschaft bei.

Ältere Menschen in der Gemeinde Duc Thang haben Mühe, das Sackhüpfen zu beenden. Foto: Thanh Binh.

Nguyen Duy Tuan, Direktor des Kultur-, Informations- und Sportzentrums des Stadtbezirks Dong Ngac, betonte, dass Präsident Ho Chi Minh einst sagte: „Kultur erleuchtet den Weg, den die Nation beschreiten soll.“ Diesem Leitsatz folgend, konzentriert sich der Stadtbezirk Dong Ngac seit jeher auf die umfassende Entwicklung kultureller, künstlerischer und sportlicher Aktivitäten und trägt so zur spirituellen Bereicherung der Bevölkerung bei. Die Organisation von Volksspiel-Austauschveranstaltungen bietet die Möglichkeit, den Stolz auf die nationalen Kulturtraditionen zu wecken und den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken.

Bemerkenswert ist, dass die Gemeinde in diesem Jahr zum ersten Mal einen Austausch von Volksspielen in fünf Wohngebieten organisiert hat. Dadurch erhalten viele Menschen die Möglichkeit, teilzunehmen, sich auszutauschen und gemeinsam Spaß zu haben. Die Organisation in Wohngebieten erleichtert nicht nur die Durchführung, sondern fördert auch die Eigeninitiative und Kreativität der einzelnen Wohngebiete und trägt so zu einer lebendigeren und umfassenderen Frühlingsstimmung bei.

Kinder in der Gemeinde Thuy Phuong nehmen an einem Sackhüpfen teil. Foto: Thanh Binh.

Mithilfe traditioneller Volksspiele wie Tauziehen, Sackhüpfen, Ballwerfen in eine Schüssel, Ringwerfen auf Flaschenhälse, Topfschlagen mit verbundenen Augen usw. hoffen die Organisatoren, jedes Mal, wenn Tet kommt, einen gesunden, nützlichen und sicheren Spielplatz für die Menschen zu schaffen.

Nguyen Duy Tuan, Direktor des Kultur-, Informations- und Sportzentrums des Bezirks Dong Ngac, überreicht Kindern, die an den Spielen teilgenommen haben, Auszeichnungen. Foto: Thanh Binh.

Diese Spiele sind tief in den Kindheitserinnerungen vieler Generationen verwurzelt und repräsentieren eine wunderschöne, über Generationen weitergegebene kulturelle Tradition. Die Pflege und Förderung dieser Volksspiele trägt dazu bei, die nationale kulturelle Identität im modernen Leben zu bewahren. Das Programm bietet zudem die Möglichkeit, den Zusammenhalt und die engen Beziehungen zwischen den Bewohnergruppen und Generationen im Stadtteil zu stärken. Das laute Lachen, der begeisterte Applaus und die herzlichen Händedrücke nach jedem Wettkampf festigen den Gemeinschaftssinn, fördern ein zivilisiertes und mitfühlendes Miteinander und tragen gemeinsam dazu bei, den Stadtteil Dong Ngac immer wohlhabender und schöner zu gestalten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ron-rang-tro-choi-dan-gian-tai-phuong-dong-ngac-734653.html