
„Sommerferienblock“ ist eines der meistgesuchten Schlagwörter vietnamesischer Internetnutzer im zweiten Quartal – Foto: KIEU TRANG
Laut dem Suchtrendbericht für das zweite Quartal 2025, der am 7. Juli vom Coc Coc Browser veröffentlicht wurde, sind das Thema der Zusammenlegung von Provinzen und Städten sowie Phrasen im Zusammenhang mit „Sommerferienblock“ und „Ruhestandsblock“ die am häufigsten gesuchten Themen unter vietnamesischen Internetnutzern.
Die Neuordnung der 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene erregte schnell großes Aufsehen. Suchanfragen nach „Fusion von Provinzen und Städten“ stiegen um 100 %, während die Suchanfragen nach „neuer Verwaltungskarte“ um 172 % zunahmen, was das Bedürfnis der Bevölkerung widerspiegelt, Grenzen nachzuschlagen und Informationen zu aktualisieren.
Darüber hinaus verbreiteten sich die beiden Ausdrücke „Sommerferienblockade“ und „Ruhestandsblockade“ seit der Parade zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 2025) als Sprachphänomen der Generation Z stark in den sozialen Netzwerken. Sie zählen zu den beiden prominentesten Slangwörtern des zweiten Quartals und verzeichneten einen explosionsartigen Anstieg der Suchanfragen um 13.315 % auf Coc Coc.
Die Struktur „Block + …“ hat ihren Ursprung in Ausdrücken wie „Paradeblock“, „Ehrenfahrzeugblock“ und „Offiziersblock“ bei der Parade zur Feier des Tages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung am 30. April 2025.
Nach diesem Ereignis wurde das Wort „Block“ von jungen Leuten im Alltag neu interpretiert, wodurch humorvolle, visuelle Variationen wie „Sommerblock“ und „Ruhestandsblock“ entstanden.
Der Begriff „Sommerblock“ bezeichnet die Zeit, in der Schüler für die Sommerferien in ihre Heimatorte zurückkehren und die Häuser ihrer Großeltern in ein geschäftiges und chaotisches Durcheinander verwandeln – eine lustige, aber treffende Beschreibung.
Unterdessen bezeichnet der Begriff „Rentner“ die Gruppe älterer Menschen, die nach vielen Arbeitsjahren die Ruhe genießen.
Indem man die beiden Gruppen gegeneinander ausspielt, entstehen humorvolle Situationen, die die Unterschiede zwischen den Generationen widerspiegeln.
Die beiden ikonischen Phrasen wurden schnell zu neuen Sprachsymbolen und repräsentieren die kreative, witzige Perspektive der Generation Z sowie ihre Fähigkeit, ernste Themen in Online-Kulturmaterial zu verwandeln.
In der Unterhaltungsbranche wendet sich das Publikum zunehmend anspruchsvolleren Werken zu. Fernsehserien wie „Weak Hero Class 2“, „Der Glöckner von Notre Dame“, „Lam Giang Tien“ oder die Reality-Show „Haha Family“ verzeichnen einen deutlichen Anstieg der Suchanfragen.
Im Kino erregen vietnamesische Werke wie „Detective Kien“, „Tunnel“ und „Flip Side 8“ Aufmerksamkeit durch ihre Inhalte, die sich auf Geschichte, Psychologie und Familienwerte beziehen.
Quelle: https://tuoitre.vn/sap-nhap-tinh-khoi-nghi-he-khoi-nghi-huu-chiem-song-tim-kiem-cua-cu-dan-mang-20250707172821551.htm






Kommentar (0)