Wie werden Landstreitigkeiten im Zuge der Neuordnung der Provinzen und Städte gelöst?

Personen, die eine Lösung für Landstreitigkeiten anstreben, können einen Antrag beim Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt einreichen. Innerhalb von fünf Werktagen benachrichtigt das Ministerium die betroffenen Parteien und die lokalen Behörden schriftlich.

Personen, die eine Lösung für Landstreitigkeiten anstreben, können ihre Anträge direkt beim Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt einreichen. (Foto: PV/Vietnam+)

Informationen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zufolge hat die Behörde soeben die Standardisierung der Verwaltungsverfahren im Bereich Land im Rahmen der staatlichen Verwaltungsfunktionen des Ministeriums angekündigt, einschließlich der Verfahren zur Beilegung von Landstreitigkeiten unter der Aufsicht des Ministers für Landwirtschaft und Umwelt.

Demnach können Personen, die eine Lösung von Landstreitigkeiten beantragen, ihre Anträge direkt beim Amt für Empfang und Rücksendung von Ergebnissen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (10 Ton That Thuyet Straße, My Dinh 2 Bezirk, Nam Tu Liem Bezirk, Hanoi ) oder beim Bürgerempfangsbüro (79 Nguyen Chi Thanh Straße, Dong Da Bezirk, Hanoi) einreichen.

Darüber hinaus können Bürger ihre Anträge auch online über das Nationale Landinformationsportal, das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen oder das Portal für öffentliche Dienstleistungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt unter der Adresse http://dichvucong.mae.gov.vn einreichen.

Nach Eingang des Antrags benachrichtigt das Ministerium innerhalb von fünf Werktagen die betroffenen Parteien und lokalen Behörden schriftlich über die Annahme des Antrags. Wird der Antrag abgelehnt, teilt das Ministerium dies ebenfalls schriftlich mit und begründet die Ablehnung.

Das Streitbeilegungsverfahren umfasst unter anderem folgende Schritte: Spezialisierte Einheiten sind für die Sammlung von Dokumenten, die Organisation von Mediationen, die Überprüfung von Fakten (falls erforderlich) und deren Vorlage beim Minister zur Erlassung einer Entscheidung über den Landstreit oder zur Anerkennung der erfolgreichen Mediation zuständig. Die Frist für die Beilegung beträgt maximal 90 Tage, Wochenenden und gesetzliche Feiertage ausgenommen.

Die Unterlagen für die Beantragung einer Landstreitbeilegung umfassen das Antragsformular, das Protokoll der Schlichtungssitzung des Volkskomitees auf Gemeindeebene, den ersten Streitbeilegungsbeschluss des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Provinzebene sowie weitere relevante Dokumente.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt handelt es sich dabei um einen konkreten Schritt zur strikten Umsetzung des Landgesetzes von 2024, des Regierungsdekrets Nr. 102/2024/ND-CP und anderer relevanter Rechtsdokumente.

Laut vietnamplus.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/sap-xep-lai-cac-tinh-thanh-tranh-chap-dat-dai-se-duoc-giai-quyet-the-nao-post400310.html