Am Morgen des 2. Dezember besichtigten die Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, und der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, den Fortschritt des Projekts zur Abwasseraufbereitungsanlage in Yen Xa und setzten Maßnahmen zur Reinigung des Flusses To Lich um.

HN Fußballspiel 22222.jpg
Hanois Parteisekretärin Bui Thi Minh Hoai besichtigt die Abwasseraufbereitungsanlage in Yen Xa und hört sich einen Bericht über den Fortschritt an. Foto: Viet Thanh

In seinem Bericht an die Stadtführung erklärte Herr Hoang Trong Tung, Direktor des Amtes für Investitionen und Bau technischer Infrastruktur und landwirtschaftlicher Projekte der Stadt Hanoi, dass die Kläranlage Yen Xa mit einer Kapazität von 270.000 m3/Tag und Nacht inzwischen fertiggestellt sei und sich im Probebetrieb befinde.

Für das Baupaket des Abwassersystems des Flusses To Lich und des Hauptkanals liegt das bisherige Fertigstellungsvolumen bei rund 98 % des Auftrags. Davon sind 100 % der gesamten Rohrleitung fertiggestellt und das Abwasser wird seit dem 29. Mai 2024 zur Fabrik geleitet. Derzeit gibt die Baueinheit den Standort des Pakets zurück.

Im Hinblick auf das Paket zum Bau eines Abwassersystems für den Lu-Fluss vervollständigt Hanoi derzeit die Unterlagen, um die Stellungnahmen der zuständigen Stellen einzuholen und die Anpassung der Finanzierungsquelle von der öffentlichen Entwicklungshilfe an den Stadthaushalt zu genehmigen. Das Paket zum Bau eines Abwassersystems für einen Teil des Ha-Dong-Gebiets ist zu etwa 22 % abgeschlossen.

Präsident Hanoi.jpg
Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi forderte eine baldige Wasserversorgung des To Lich-Flusses. Foto: Viet Thanh

Während der Inspektion widmeten die Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, und der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, der Frage, wie der Abfluss zur „Wiederbelebung“ des Flusses To Lich sichergestellt werden könne, nachdem das Abwasser durch Rohre zur Behandlung in die Yen Xa-Fabrik geleitet worden sei, besondere Aufmerksamkeit.

In diesem Zusammenhang schlug Herr Hoang Trong Tung, Direktor des Projektmanagementausschusses, dem Stadtkomitee vor, den Plan zur Zuleitung von Wasser aus dem Roten Fluss zum Westsee zu prüfen. Anschließend soll das Wasser aus dem Westsee über eine separate Leitung dem To Lich-Fluss zugeführt werden. „Mit diesem Plan wird in etwa sechs Monaten Wasser aus dem Roten Fluss zur Reinigung des To Lich-Flusses zur Verfügung stehen“, sagte Herr Tung.

Bei dem Treffen besprach der Vorstand für Investitionsprojekte zum Bau technischer Infrastruktur und Landwirtschaft zusammen mit den Fabrikleitern und der Baubehörde von Hanoi die Schlammbehandlung und die Wasserversorgung des Projekts vom Westsee zum Fluss To Lich.

8814c087 36a4 42cd 9eb9 06a5d3333643.jpg
Die Kläranlage Yen Xa wird am 1. Dezember 2024 ihren Probebetrieb aufnehmen. Foto: Quang Phong

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi erklärte, der Bau der Kläranlage Yen Xa und des unterirdischen Kanalsystems des Flusses To Lich liege hinter dem Zeitplan zurück, die beteiligten Unternehmen hätten jedoch Anstrengungen unternommen, um die Arbeiten abzuschließen. Herr Tran Sy Thanh hofft, dass die Ausschreibung für das Kanalsystem des Flusses Lu und den Bau eines Kanalsystems für einen Teil des Gebiets Ha Dong die geplanten Fortschritte sichern werden.

Bezüglich der Arbeiten zur Wasserzufuhr vom Westsee zum To Lich-Fluss sagte Herr Tran Sy Thanh, dass die Stadtoberhäupter beschlossen hätten, das Projekt dringend umzusetzen. Sie hätten das Bauamt damit beauftragt, gemeinsam mit den Abteilungen, Zweigstellen, Projektmanagement-Gremien und Kommunen den Projektfortschritt zu beschleunigen.

Herr Tran Sy Thanh setzte eine Frist von drei Monaten für den Abschluss der Verfahren und sechs Monaten für den Bau des Wasserversorgungssystems vom Roten Fluss zum Westsee, um einen Abfluss für den To Lich-Fluss zu schaffen.

„Unter allen Umständen und Bedingungen muss das Projekt bis zum 2. September 2025 abgeschlossen sein“, betonte der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees und merkte an, dass während des Umsetzungsprozesses dem Plan zum Schutz der ökologischen Umwelt und des Ökosystems des Westsees sowie zur Wiederauffüllung des Seewassers für den To Lich-Fluss besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden müsse.

Zuvor hatte Generalsekretär To Lam am 27. November bei einer Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi ausführlich über zwei sehr wichtige Themen gesprochen: Umweltverschmutzung und Verkehrsstaus. Die unmittelbare Aufgabe besteht insbesondere darin, die Wasserverschmutzung, insbesondere des To Lich-Flusses, zu bekämpfen.

Bei dem Treffen sagte Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, dass die Stadt die Abwasserbehandlung entschlossen angegangen sei. Bisher wurden gemäß der Entwässerungsplanung der Hauptstadt sechs zentrale Abwasserbehandlungsanlagen/-stationen gebaut und in Betrieb genommen. Diese befinden sich hauptsächlich im zentralen Stadtgebiet südlich des Roten Flusses – im Becken des To Lich und in einem Teil des Ta Nhue-Beckens. Die Gesamtbehandlungskapazität beträgt 314.300 m3/Tag und Nacht.

Parallel zum Probebetrieb der Kläranlage Yen Xa leitet, schließt und genehmigt Hanoi das Projekt „Wiederherstellung der Umweltqualität und Entwicklung des Systems der vier innerstädtischen Flüsse: To Lich, Kim Nguu, Lu, Set“.

Durch die sorgfältige Sammlung des in den To Lich-Fluss eingeleiteten Abwassers, den Betrieb des Abwasseraufbereitungssystems Yen Xa und Investitionen in die Renovierung und Aufwertung der Landschaft entlang beider Flussufer wird erwartet, dass sich die Umwelt und Landschaft des To Lich-Flusses im Jahr 2025 positiv verändern und den Menschen in der Hauptstadt zugutekommen werden.