Studierende der Pädagogik müssen Studiengebühren und Lebensunterhalt zurückzahlen, wenn sie den Beruf nicht ergreifen.

[Anzeige_1]

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat soeben den Entwurf eines Dekrets zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungsdekrets Nr. 116/2020/ND-CP vom 25. September 2020 bekannt gegeben, das die Maßnahmen zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten regelt.

Konkret schlägt das Ministerium für Bildung und Ausbildung vor, Punkt b, Klausel 1, Artikel 4 des Dekrets Nr. 116/2020/ND-CP wie folgt zu ändern und zu ergänzen:

Pädagogikstudenten erhalten während ihrer Schulzeit staatlich 3,63 Millionen VND/Monat zur Deckung ihrer Lebenshaltungskosten. Ab dem zweiten Jahr und den darauffolgenden Jahren werden Pädagogikstudenten mit einem schlechten Notendurchschnitt oder einer schlechten Ausbildungsnote nicht mehr für die Unterstützung zur Deckung der Lebenshaltungskosten berücksichtigt. Die Lehrerausbildungseinrichtungen werden die Unterstützung der Lebenshaltungskosten für Pädagogikstudenten pro Studienjahr in Betracht ziehen.

Lehramtsstudierende müssen Studiengebühren und Lebenshaltungskosten zahlen, wenn sie Form 1 nicht einhalten. — Pädagogikstudierende werden während ihres Studiums mit Studiengebühren und Lebensunterhalt unterstützt (Beispielfoto - Quelle: Pädagogische Hochschule 2).

Darüber hinaus schlug das Ministerium für Bildung und Ausbildung in dem Entwurf vor, eine Reihe von Inhalten zu ändern und zu ergänzen, in denen die Zuständigkeiten der Agenturen und Einheiten wie folgt festgelegt werden:

Die Ausbildungsstätten sind für die Betreuung, Überwachung und Erstattung von pädagogischen Studierenden an Ausbildungsstätten zuständig, die das Studienfach wechseln, sich beurlauben lassen oder das Studium abbrechen.

Die Volkskomitees der Provinzen sollen ortsansässige Pädagogikstudenten der folgenden Kategorien anleiten, überwachen und Kostenerstattungsbescheide ausstellen: Pädagogikstudenten, die von der Regelung profitiert haben, zwei Jahre nach der Entscheidung zur Anerkennung ihres Abschlusses nicht im Bildungssektor arbeiten zu dürfen; Pädagogikstudenten, die von der Regelung profitiert haben und im Bildungssektor gearbeitet haben, aber nicht über genügend Arbeitszeit verfügen, wie in Punkt a, Klausel 2, Artikel 6 des Dekrets 116 vorgeschrieben.

Für Pädagogikstudenten, die Aufträgen und Aufgaben unterliegen, für die gemäß Absatz 1, Artikel 6 des Dekrets 116 eine Kostenerstattung erforderlich ist, muss die anordnende und beauftragende Agentur die Rückerstattung der Unterstützungskosten überwachen, anleiten und eine Mitteilung ausstellen, damit die Pädagogikstudenten oder ihre Familien den Erstattungsbetrag gemäß Artikel 8 des Dekrets 116 vollständig bezahlen können.

Die Staatskasse weist die lokalen Finanzbehörden an, Lehramtsstudenten bei der Zahlung der Rückerstattung der Unterstützungsgelder an den Staatshaushalt gemäß den Vorschriften anzuweisen und dem Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie dem Finanzministerium jährlich die Gesamtrückerstattung der Lehramtsstudenten zu melden.

Für Studierende heißt es im Entwurf eindeutig: Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung der zuständigen Behörde, die die Ausstellung einer Mitteilung über die Rückerstattung der Mittel überwacht und leitet, müssen Studierende oder ihre Familien dafür verantwortlich sein, den Rückerstattungsbetrag an die Staatskasse zu zahlen und eine Kopie des Zahlungsdokuments aus dem Staatshaushalt an die Agentur zu senden, die die Rückerstattung der Rückerstattungsgelder überwacht, um das Verfahren zur Bestätigung der Erfüllung der Rückerstattungsverpflichtung abzuschließen.

Die maximale Frist zur Erfüllung der Verpflichtung zur Rückzahlung des Unterstützungsfonds beträgt 4 Jahre, gerechnet ab Zugang des Rückzahlungsbescheids beim Lehramtsstudenten.

Falls der Student oder die Familie mit der Rückzahlungsverpflichtung über die vorgeschriebene Frist hinaus in Verzug gerät, müssen sie für den verspäteten Rückzahlungsbetrag den von der Staatsbank von Vietnam vorgeschriebenen Höchstzinssatz für Sichteinlagen zahlen.

Falls die Staatsbank keinen Höchstzinssatz für Sichteinlagen vorschreibt, muss der zum Zeitpunkt der Erfüllung der Rückzahlungsverpflichtung für Sichteinlagen der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade geltende Zinssatz gezahlt werden.

Pädagogikstudenten müssen ihre Ausgaben gemäß den Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 6 des Dekrets 116 erstatten. Wenn sie Anspruchsberechtigte sind oder aufgrund der besonderen Bedingungen und Merkmale von Pädagogikstudenten Schwierigkeiten haben, entscheidet das Volkskomitee der Provinz über die Befreiung, Reduzierung oder Streichung der Erstattung von Ausgaben.

Der aus den Erstattungskosten der Lehramtsstudierenden zurückgeforderte Betrag wird gemäß der geltenden Haushaltsverwaltungshierarchie und gemäß den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes über die Verwaltung der in den Haushalt eingezahlten zurückgeforderten Beträge in den Staatshaushalt eingezahlt.

Kommt ein Lehramtsstudent oder seine Familie seiner Entschädigungspflicht nicht nach, so hat die zuständige Behörde eine Überwachungs- und Aufforderungsanordnung zur Rückforderung der Gelder zu erlassen und ist berechtigt, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Klage vor Gericht einzureichen.

Nach Angaben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zielen die oben vorgeschlagenen Änderungen und Ergänzungen darauf ab: Die vollständige Rückforderung von Mitteln zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten, die nicht im Bildungssektor arbeiten, gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

Gemäß dem Entwurf des Ministeriums für Bildung und Ausbildung an die Regierung „Zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 116/2020/ND-CP vom 25. September 2020 zur Regelung der Politik zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten“ schlägt das Ministerium für Bildung und Ausbildung vor, die Änderungen und Ergänzungen wie folgt zu prüfen:

Das Verfahren zur Aufgabenzuweisung und Auftragserteilung für Lehramtsstudierende bleibt bestehen. Die Verordnung verpflichtet die Kommunen jedoch nicht zu deren Umsetzung. Je nach den Bedingungen und Bedürfnissen der Kommunen können diese jedoch die Finanzierung der Auftragserteilung und Aufgabenzuweisung gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 32/2019/ND-CP vom 10. April 2020 sicherstellen. Dieser regelt die Aufgabenzuweisung, Auftragserteilung oder Ausschreibung für die Bereitstellung öffentlicher Produkte und Dienstleistungen unter Verwendung des Staatshaushalts aus regulären Ausgabenquellen (wobei das Ausschreibungsverfahren im Hochschulbereich abgeschafft wird, um den Bestimmungen des Erlasses 32 zu entsprechen).

[Anzeige_2]
Quelle