Das Verkehrsministerium des Volkskomitees des Bezirks Nam Sach führt auch 2023 den Verwaltungsreformindex der Provinz Hai Duong an

bi-thu-cchc(1).jpg — Auf der Konferenz sprach Genosse Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hai Duong .

Auszug aus der Rede des Genossen Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hai Duong, auf der Konferenz

Genossen: Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Van Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates, Leiter der Delegation derProvinznationalversammlung ; Trieu The Hung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, nahmen an der Konferenz teil. Ebenfalls anwesend waren Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Leiter des Provinzvolkskomitees; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Bezirken und Städten.

Den veröffentlichten Ergebnissen zufolge ist das Verkehrsministerium mit 92,86 Punkten (Maximalpunktzahl 100) auch im Jahr 2023 die führende Einheit im Verwaltungsreformindex auf Abteilungs- und Sektorebene; das Innenministerium belegte den zweiten Platz (91,11 Punkte). Auch im Jahr 2022 belegten das Verkehrsministerium und das Innenministerium den ersten bzw. zweiten Platz.

Das Gesundheitsministerium belegte den letzten Platz. Die Verwaltung des Industrieparks der Provinz belegte den 17. Platz von 18 Abteilungen und Zweigstellen. Im Jahr 2022 belegten die Verwaltung des Industrieparks der Provinz und das Gesundheitsministerium ebenfalls den 17. bzw. 18. Platz.

Auf Bezirksebene belegte das Volkskomitee des Bezirks Nam Sach mit 90,86 Punkten weiterhin den ersten Platz. Dies ist das zweite Jahr in Folge, dass dieser Bezirk im Verwaltungsreformindex führend ist. Das Volkskomitee der Stadt Chi Linh belegte mit 88,82 Punkten den zweiten Platz in der Rangliste und verbesserte sich damit im Vergleich zu 2022 um einen Platz.

Das Volkskomitee des Bezirks Thanh Mien liegt am Ende der Rangliste und ist im Vergleich zu 2022 um 6 Plätze zurückgefallen. Das Volkskomitee des Bezirks Tu Ky bleibt in der Rangliste im Vergleich zu 2022 unverändert (Platz 11).

Präsident-lobt-cchc.jpg — *Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Trieu The Hung, verlieh Kollektiven mit herausragenden Leistungen Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees.*

Provinzparteisekretär Tran Duc Thang würdigte auf der Konferenz die Erfolge der Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen bei der Verwaltungsreform im Jahr 2023. Die Leitung, Führung und Ausrichtung der Umsetzung der Verwaltungsreform standen für die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen stets im Mittelpunkt, und es wurden bedeutende Durchbrüche erzielt. Der Verwaltungsreformindex vieler Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen hat sich deutlich verbessert. Die Verwaltungsreform hat wichtige Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz geleistet.

Er wies auch offen auf die Mängel der Verwaltungsreformarbeit einiger Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen hin. Insbesondere fehlte den Führungskräften mancherorts der Mut zum Denken und Handeln; es gebe immer noch Anzeichen dafür, dass Verantwortung vorgeschoben, vermieden und gefürchtet werde. Einige Behörden und Einheiten hätten sich nicht auf die Überprüfung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren konzentriert, die Bearbeitungszeiten nicht verkürzt und so den Komfort für Bürger und Unternehmen erhöht; sie hätten sich nicht auf die Entwicklung innovativer Initiativen zur Überprüfung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren konzentriert.

Der Provinzparteisekretär betonte, dass 2024 das dritte Jahr der Umsetzung des umfassenden Programms zur staatlichen Verwaltungsreform für den Zeitraum 2021–2030 sei. Dieses Jahr spiele eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung der Ziele und Lösungen, die im Rahmen der Verwaltungsreform für den Zehnjahreszeitraum 2011–2030 festgelegt wurden.

Präsident lobt Einzelperson.jpg — *Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Trieu The Hung, verlieh Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees.*

Tran Duc Thang, Genosse Sekretär des Provinzparteikomitees, forderte die Leiter der Einheiten und Kommunen auf, ihr Verantwortungsbewusstsein zu stärken und bei der Umsetzung der Verwaltungsreformen die Führung zu übernehmen. Die Einheiten und Kommunen müssen weiterhin darauf achten, alle Kader und Beamten über die Aufgaben der Verwaltungsreform zu informieren. Die Qualität der Beratung und der Erstellung von Dokumenten muss verbessert werden. Die digitale Transformation muss weiter vorangetrieben werden. Die Entgegennahme und Abwicklung von Verwaltungsunterlagen muss im Rahmen und Bereich der Verwaltung gut organisiert werden. Günstige Bedingungen müssen geschaffen, Zeit und Verwaltungsverfahren verkürzt werden, um Investitionen in die Provinz zu locken, die Zahl der Unternehmensneugründungen zu erhöhen und das Umfeld für Unternehmensinvestitionen in der Region gut zu managen.

Zuvor gab es auf der Konferenz drei Stellungnahmen, in denen Ergebnisse, Erfahrungen und bewährte Verfahren ausgetauscht und Lösungen für die Verwaltungsreform vorgeschlagen wurden: Förderung der digitalen Transformation, Verbesserung der Qualität der Abwicklung von Verwaltungsverfahren usw.

Herr Lam Phat Bieu.jpg — Der Vorsitzende des Volkskomitees des Distrikts Nam Sach, Ho Ngoc Lam, hielt eine Rede, in der er die herausragenden Ergebnisse der digitalen Transformation im Zusammenhang mit der Reform der Verwaltungsverfahren erläuterte.

Aufgrund der Verwaltungsreform haben sechs Abteilungs- und Sektorleiter ihre Aufgaben hervorragend erledigt; zwölf Personen haben ihre Aufgaben gut erledigt; niemand hat seine Aufgaben erledigt (im Jahr 2022 haben zwei Abteilungs- und Sektorleiter ihre Aufgaben erledigt). Im Volkskomitee auf Bezirksebene hat Genosse Ho Ngoc Lam, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nam Sach, seine Aufgaben hervorragend erledigt; elf Personen haben ihre Aufgaben gut erledigt (im Jahr 2022 haben zwei Bezirksleiter ihre Aufgaben erledigt).

Belohnung für 21 Gruppen und Einzelpersonen

Aus diesem Anlass verlieh das Volkskomitee der Provinz im Jahr 2023 elf Kollektiven und zehn Einzelpersonen Verdiensturkunden für herausragende Leistungen bei der Verwaltungsreform.
Zu dem Kollektiv gehören die Ministerien für Verkehr, Inneres, Bildung und Ausbildung, Information und Kommunikation, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Kultur, Sport und Tourismus, das Volkskomitee des Bezirks Nam Sach, das Volkskomitee des Bezirks Kim Thanh, das Volkskomitee der Stadt Chi Linh, das Volkskomitee des Bezirks Ninh Giang und das Postamt der Stadt Kinh Mon.
Zu den Personen gehören: Herr Vu Van Tung, Direktor des Verkehrsministeriums; Nguyen Thanh Trung, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Nguyen Van Kien, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Chi Linh; Pham Quang Hung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Kim Thanh; Hoang Quoc Huy, Leiter der Abteilung für Organisation und Verwaltungsreform, Innenministerium; Nguyen Van Huy, Spezialist, Innenministerium, Volkskomitee des Bezirks Nam Sach und Frau Pham Thi Minh, leitende Spezialistin, Büro des Ministeriums für Information und Kommunikation; Vu Thi Hong Thu, stellvertretende Büroleiterin des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Hoang Hanh Phuong, Spezialist, Büro des Ministeriums für Bildung und Ausbildung; Ta Thanh Thuy, stellvertretende Leiterin der technischen Abteilung, Provinzpostamt.