Digitalisierung bei der Erhaltung und Förderung kultureller Werte

In den letzten Jahren hat die digitale Transformation viele positive Ergebnisse bei der Erhaltung und Förderung kultureller Werte gebracht, darunter auch bei Festivalaktivitäten. Viele Orte haben die virtuelle Interaktion durch 3D-Mapping in ihre Festivalprogramme integriert, um neue Funktionen einzuführen und die Öffentlichkeit anzulocken. Allerdings ergeben sich daraus auch einige Probleme, die Gefahr, dass die Bewahrung und Förderung der Festwerte beeinträchtigt wird oder dass es zu negativen Erscheinungen wie Aberglauben, illegaler Geschäftemacherei usw. kommt.

Báo Nhân dân•25/04/2025

Die Digitalisierung des Kulturerbes und der Feste ist ein Beitrag zur Konkretisierung der allgemeinen Politik des Aufbaus einer fortschrittlichen Kultur, die von der nationalen Identität der Partei und des Staates durchdrungen ist. Dies ist umso praktischer, da das ganze Land die Resolution Nr. 57-NQ/TW desPolitbüros vom 22. Dezember 2024 zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und nationaler digitaler Transformation aktiv umsetzt.

Die Digitalisierung bietet in der Konservierung viele Vorteile, vor allem im Hinblick auf die Daten. Früher wurde das System der Rituale, Tabus, Bräuche und Volksspiele bei Festen überwiegend mündlich von Generation zu Generation weitergegeben und dann nach und nach mit Bildern niedergeschrieben. Doch mit der Entwicklung der Technologie werden Festivaldokumente in vielen Formen aufgezeichnet. Dies ist die nachhaltigste Grundlage für die Bewahrung und Förderung der Festivalwerte.

In Vietnam gibt es etwa 8.100 traditionelle Feste. Im Jahr 2021 erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Entscheidung Nr. 2139/QDBVHTTDL, mit der das Projekt zur Digitalisierung von Festivaldaten in Vietnam für den Zeitraum 2021–2025 genehmigt wurde. Dementsprechend haben viele Orte ihre lokalen Feste proaktiv digitalisiert und gleichzeitig Reliquien digitalisiert.

Mithilfe von QR-Codes werden digitale Daten erstellt, sodass die Menschen bequem auf Informationen zu Reliquien und Festen zugreifen können. Dies trägt effektiv zur Dokumentensuche sowie zur Förderung und Einführung traditioneller kultureller Werte bei. Manche Orte haben sogar eigene Websites zu typischen Festen.

Dadurch leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Managementarbeit und verhindern, dass es zu falschen Praktiken im Umgang mit dem Kulturerbe kommt. Im Rahmen der Werbearbeit werden Informationen über das Festival regelmäßig auf Social-Networking-Plattformen aktualisiert, wodurch der Einfluss auf die Community sehr groß ist und das Festival jungen Menschen näher gebracht wird.

In jüngster Zeit wird die Digitalisierung auch bei der Organisation und Verwaltung von Festivals eingesetzt, beispielsweise durch die Installation von Überwachungskameras, dank derer die Denkmalverwaltung und das Organisationskomitee des Festivals aktuelle Informationen über Mängel erhalten und so rechtzeitig eingreifen können. Durch die Einführung des E-Ticket-Verkaufs können Kunden außerdem proaktiv Tickets für den Besuch von Sehenswürdigkeiten und Festivals kaufen, Warteschlangen und Schwarzhändler verkürzen, Ticketpreise erhöhen und Verluste vermeiden.

Insbesondere werden ab 2024 einige Festivals damit beginnen, 3D-Mapping-Technologie anzuwenden (eine Kombination aus 3D-Technologie und Filmtechnologie zur Erzeugung von Bild-, Licht- und Toneffekten), wie beispielsweise das Tran-Tempelfestival (Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh), das Hai Ba Trung-Tempelfestival (Bezirk Me Linh, Hanoi ) usw.

Mit Beginn der Festivalsaison 2025 wird die 3D-Mapping-Technologie bei einer Reihe traditioneller Festivals „repliziert“. Neben dem Tran-Tempelfest gibt es auch Feste wie: Dong Da Mound Festival (Bezirk Dong Da, Hanoi), Truong Lam Communal House Festival (Bezirk Long Bien, Hanoi) usw.

Technologie hilft dabei, die Werte des Festivals zu bewahren, zu fördern und weiterzuentwickeln. Doch wie viel Technologie zum Einsatz kommt, ist ein Thema, das viele Menschen beschäftigt, insbesondere die Anwendung der 3D-Mapping-Technologie. Denn die optimale Wirkung dieser Anwendung kommt nur nachts zustande.

Virtuelle interaktive Aufführungen mit 3D-Mapping werden oft mit halbrealistischen Bühnen kombiniert, auf denen eine große Zahl von Schauspielern mobilisiert wird. Daher ist ein aufwändiges Training erforderlich, insbesondere die Anpassung der Formation an den historischen Raum. Dies verursacht erhebliche Unannehmlichkeiten. Darüber hinaus wurden viele Festivalaktivitäten geändert, um „Platz zu schaffen“ für das angewandte Kunstprogramm 3D-Mapping.

Vor diesem Hintergrund fragen sich viele Menschen, ob die zeitliche und räumliche Veränderung der Festivalaktivitäten durch 3D-Mapping-Technologie und halbrealistische Darbietungen die Originalität des Kulturerbes beeinträchtigen wird oder nicht.

Der Einsatz von Technologie zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte im Allgemeinen und von Festen im Besonderen ist notwendig. zur Entwicklung der Kulturindustrie beitragen. Die Realität zeigt jedoch, dass Festivals durch den Missbrauch der Technologie ihre Originalität und ihren volkstümlichen Charakter verlieren und zu Distanz, ja sogar Verzerrung und Abweichung vom ursprünglichen Wert führen.

Das Risiko des Technologiemissbrauchs ist deutlich geworden, da manche Orte Festivals in große Bühnenshows verwandeln. Der Glanz dieser Ereignisse stellt das Heilige, das Volk und sogar die traditionellen Rituale in den Schatten.

In den letzten Jahren hat die digitale Transformation viele positive Ergebnisse bei der Erhaltung und Förderung kultureller Werte gebracht, darunter auch bei Festivalaktivitäten. Viele Orte haben die virtuelle Interaktion durch 3D-Mapping in ihre Festivalprogramme integriert, um neue Funktionen einzuführen und die Öffentlichkeit anzulocken. Allerdings ergeben sich daraus auch einige Probleme, die Gefahr, dass die Bewahrung und Förderung der Festwerte beeinträchtigt wird oder dass es zu negativen Erscheinungen wie Aberglauben, illegaler Geschäftemacherei usw. kommt.

Im Kontext einer immer stärkeren internationalen Integration ist die Förderung kultureller Werte zur Entwicklung der Kulturindustrie eine objektive Notwendigkeit. Als Reaktion auf die neuen Anforderungen der Zeit erließ das Politbüro am 4. Juni 2020 die Schlussfolgerung Nr. 76-KL/TW zur weiteren Umsetzung der Resolution Nr. 33-NQ/TW des 11. Zentralkomitees der Partei zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes, um die Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu erfüllen. Darin wird die Anforderung klar formuliert: Die Erhaltung und Förderung der kulturellen Werte der ethnischen Gruppen muss in Einklang mit nachhaltigen wirtschaftlichen und touristischen Entwicklungsaktivitäten vor Ort stehen und so zur Verbesserung des Images des Landes und der Bevölkerung Vietnams beitragen.

Daher steht der Standpunkt von Partei und Staat hinsichtlich des Kulturerbes und der Erhaltung des Kulturerbes immer vor dem Faktor der Förderung kultureller Werte. Die technologische Entwicklung ermöglicht es jedem, Bilder und Videoclips zu Werbezwecken online zu stellen. Viele gepostete Bilder und Videos haben jedoch bewusst oder absichtlich negative Auswirkungen.

Ein typisches Beispiel in diesem Jahr ist eine Reihe von Videos von „fliegenden Sänften“ (die von vielen Menschen als heiliges Phänomen angesehen werden, wenn die Sänfte außerhalb der Kontrolle der Sänftenträger liegt), die auf Facebook, TikTok und YouTube gepostet wurden. Mit Erzählungen und Kommentaren, die Aberglauben fördern; oder Sänftenträger dazu anzustiften, absichtlich „fliegende Sänften“ zu bauen … Dies verwirrt viele Menschen und lässt sie den Glauben an die Schönheit des Festes verlieren.

Auch Festivals können sich der digitalen Transformation nicht entziehen. Angesichts der aktuellen Situation muss der Kultursektor jedoch die bei Festivals eingesetzten Technologieanwendungen und die Anwendungen mit großem Potenzial rasch neu bewerten und anhand bestimmter Grundsätze und Kriterien spezifischere Ausrichtungen festlegen.

So muss beispielsweise dem Respekt vor den ursprünglichen Elementen des Kulturerbes höchste Priorität eingeräumt werden. Technologieanwendungen dienen als unterstützende Werkzeuge zur Bewahrung kultureller Werte. Unterstützung bei der Festivalleitung und -organisation; Unterstützung für eine lebendigere und attraktivere Vereinsarbeit...

Insbesondere dürfen wir nicht zulassen, dass die Technologie das Erbe verdrängt und zur zentralen Aktivität wird, die andere Festivalaktivitäten dominiert, wodurch die Tradition zu einem Schatten der Bühnenaufführungen wird. Tatsächlich ist eine der Besonderheiten der Erlebnisdarstellung die Kombination aus Leapmotion, KI-Technologie und 3D-Mapping. Insbesondere die virtuelle interaktive 3D-Mapping-Technologie hilft der Öffentlichkeit dabei, Geschichte und kulturelles Erbe leichter zu visualisieren. Allerdings muss es in der Propaganda, Werbung und Kulturerbe-Bildung angemessen eingesetzt werden, ohne das ursprüngliche Erbe zu verfälschen.

Auch bei der Festivalwerbung in sozialen Netzwerken müssen die Managementagenturen Orientierung bieten, damit die Menschen wissen, wie sie bei der Bereitstellung von Informationen das Schlechte vom Guten unterscheiden können, um die guten Werte des Festivals zu fördern, anstatt Neugier zu wecken, Aberglauben zu fördern, einigen Einzelnen die Möglichkeit zu geben, Profit zu machen und so soziale Instabilität zu verursachen. Bei entsprechender Anwendung der Technologie kann die Digitalisierung traditioneller Feste wirklich zum Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur beitragen, die von nationaler Identität geprägt ist.

Kommentar (0)