Son La startet 90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdatenbank

Dem Plan zufolge konzentriert sich Son La auf zwei Hauptaufgaben: die Überprüfung und Bereinigung der gesamten, im Laufe der Zeit in 50 von 75 Gemeindeeinheiten aufgebauten Landdatenbank sowie die Erfassung, Digitalisierung und Aufbereitung von Daten zu ausgestellten Land- und Wohnungszertifikaten, für die in den übrigen 75 Gemeinden und Stadtteilen noch keine Datenbank existiert. Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Daten „korrekt, vollständig, sauber, aktuell, einheitlich und gemeinsam nutzbar“ sind und synchron mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen Datensystemen verknüpft werden.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hielt eine Sitzung ab, um die Umsetzung der 90-tägigen Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Bodendatenbank zu erörtern. Foto: Tien Dung

Zu den Hauptinhalten der Kampagne gehören: Vervollständigung bestehender Grundstücksdatenbanken; Aufbau von Daten zu Wohngrundstücken und Wohnungen an Orten, an denen keine Datenbanken erstellt wurden; Synchronisierung, Vernetzung und gemeinsame Nutzung einheitlicher, gemeinsamer Grundstücksdatenbanken; Verwaltung und Betrieb von Grundstücksdatenbanken im Zusammenhang mit der Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat derzeit gemeinsam mit den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile die Einrichtung eines Lenkungsausschusses und einer Arbeitsgruppe auf Provinz- und Gemeindeebene zur Organisation der Kampagnendurchführung geleitet und dem Provinzvolkskomitee empfohlen. Ziel ist es, die Kampagne in allen Dörfern, Weilern, Wohngebieten und bei allen Landnutzern bekannt zu machen, damit die Bevölkerung ihre Rechte beim Zugriff auf Landinformationen kennt und die Nutzung des nationalen öffentlichen Serviceportals und der VneID-App vereinfacht wird.

Gleichzeitig sollte der Fokus auf der Überprüfung und Klassifizierung der Anzahl der bisher bebauten Grundstücke anhand der vorliegenden Daten liegen; außerdem sollte die Liste der Landnutzer, denen Zertifikate erteilt, aber noch nicht verifiziert wurden, überprüft und zusammengeführt und mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen werden; basierend auf den Abgleichsergebnissen sollten die Informationen fortlaufend aktualisiert, angepasst und ergänzt werden, um sicherzustellen, dass die Landdatenbank stets „korrekt - ausreichend - sauber - aktuell“ ist.

Neben der Standardisierung von Daten wird Son La die lokalen Grundstücksdatenbanken mit der zentralen nationalen Grundstücksdatenbank synchronisieren, die Grundstücksverwaltungsverfahren restrukturieren, um den Papieraufwand zu reduzieren und die Effizienz der öffentlichen Dienstleistungen zu verbessern, und die Vernetzung und den Austausch von Datenbanken vorantreiben, um Verwaltungsverfahren in Bezug auf Grundstücke und damit verbundene Vermögenswerte zu erfassen und zu bearbeiten sowie finanzielle Verpflichtungen für Privatpersonen und Unternehmen zu ermitteln. Während der Implementierungsphase muss die Provinz die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen gewährleisten, Notfallpläne entwickeln und auf Störungen reagieren, um einen reibungslosen Systembetrieb und die unterbrechungsfreie Versorgung von Bürgern und Unternehmen sicherzustellen.

Das Provinzvolkskomitee beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der ständigen Leitung, Umsetzung und Bereitstellung der Vorgaben. Es ist verantwortlich für die Steuerung, Anleitung und Unterstützung der lokalen Behörden und beteiligten Stellen bei deren Umsetzung und gewährleistet so den termingerechten und qualitativ hochwertigen Aufbau und die Fertigstellung der Landdatenbank. Landnutzer sind verpflichtet, dem Volkskomitee bzw. der Polizei der Gemeinde auf Anfrage vollständige Dokumente, Bescheinigungen über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an Häusern sowie ihre Personalausweise gemäß den geltenden Bestimmungen vorzulegen.

Mit der Umsetzung der Kampagne will Son La die Grundlage für die Entwicklung von E-Government schaffen, die Effizienz der staatlichen Landverwaltung verbessern, Transparenz und klare Verantwortlichkeiten in Leitung und Verwaltung gewährleisten, die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen im Bereich Land steigern und administrative Verfahren im Landbereich reformieren und in die elektronische Umgebung überführen. Die nationale Landdatenbank wird zudem mit der nationalen Bevölkerungs- und Wirtschaftsdatenbank verknüpft, gemeinsam genutzt und synchronisiert, um einen reibungslosen Ablauf im politischen System zu ermöglichen und digitale Ressourcen und Daten effektiv zu nutzen.

Kommentar (0)