Ein unvergessliches Stipendium für die Jahrgangsbeste des weltweit schwierigsten Sprachstudiengangs

(Dan Tri) - Nguyen Thi Ngoc Quyen (geb. 2001) ist Jahrgangsbeste im Fach Arabisch - Universität für Fremdsprachen, Vietnam National University, Hanoi .

Ngoc Quyen schloss ihr Studium mit der Bestnote von 3,87 von 4,0 im Fach Arabisch an der Fremdsprachenuniversität (Vietnam National University, Hanoi) ab. Die Studentin aus Hanoi wurde als eine der 100 Jahrgangsbesten bei der Abschlussfeier geehrt, die die herausragenden Absolventen der Universitäten und Akademien in Hanoi des Jahres 2024 auszeichnete. „Ich war von diesem Ergebnis nicht sonderlich überrascht, denn Jahrgangsbeste zu sein, war mein Ziel, als ich mein Studium begann. Als ich auf dem Podium stand und diese Auszeichnung entgegennahm, war ich überglücklich, dass sich meine Anstrengungen und meine harte Arbeit während der vier Jahre an der Universität ausgezahlt hatten“, sagte Ngoc Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen ist Jahrgangsbeste im Fach Arabisch an der Universität für Sprachen und Internationale Studien der Vietnam National University in Hanoi (Foto: NVCC).

Liebe und Zuneigung für das arabische Land und seine Menschen. Dank ihrer hervorragenden Studienleistungen ist Ngoc Quyen eine von vier vietnamesischen Studentinnen, die ein Vollstipendium der Universität Katar für ein einjähriges Studium in Katar erhalten. Für Quyen ist die Möglichkeit, ein Land, dessen Sprache und Kultur sie intensiv erforscht hat, nun selbst zu erleben, von unschätzbarem Wert. Da sie das Land noch nie zuvor mit eigenen Augen gesehen hatte, freute sie sich schon lange darauf, endlich dorthin zu reisen und es selbst zu erkunden . „Während meines Jahres in Arabien entdeckte ich viele Besonderheiten der arabischen Kultur. Die Freundlichkeit, Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen hier ließen mich die tiefen Gemeinsamkeiten mit den Vietnamesen erkennen. Die Erlebnisse traditioneller Feste und Rituale sowie die Begeisterung meiner Freunde halfen mir, die arabische Kultur nach und nach besser zu verstehen. Die traditionellen Mahlzeiten, zu denen mich meine Freunde einluden, und das neu erworbene Wissen haben in mir eine immer tiefere Liebe zu diesem Land und seinen Menschen geweckt“, erinnert sich Quyen.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (im Ao Dai, ganz links) bei der Abschlussfeier des Arabisch-Sprachprogramms für Nicht-Muttersprachler an der Universität von Katar (Foto: NVCC).

Die Studentin erzählte, dass sie besonders beeindruckt war von der Zeit, die sie während des arabischen Fastenmonats Ramadan verbringen durfte. Dieser gilt weltweit als der heiligste Monat des Jahres für Muslime. In diesem Monat vollziehen sie zahlreiche besondere religiöse Rituale, darunter Fasten, Beten und das Üben von Nächstenliebe. Ngoc Quyen hatte das Glück, in dieser besonders heiligen Zeit im Ausland studieren zu können. Obwohl sie bereits Vorlesungen über die arabische Kultur besucht und gelernt hatte, empfand sie es als etwas ganz Besonderes, sie selbst zu erleben. „Als der Kanonenschuss das Ende des Fastens ankündigte, strömten die Menschen aus aller Welt in die Lokale und Restaurants. Ich hatte in diesem Monat auch die Gelegenheit, Moscheen zu besuchen und dort zu beten“, berichtete die Studentin. Ihr Auslandsjahr hat Ngoc Quyen geholfen, die Kultur und die Menschen vor Ort besser zu verstehen. Diese Erfahrungen haben ihr auch geholfen, die Sprache, die sie lernt, besser zu verstehen. Nach ihrer Rückkehr vom Auslandssemester berichtete Quyen, dass sie selbstbewusster im Umgang mit Sprache geworden sei und sich ihre Hör- und Sprechfähigkeiten deutlich verbessert hätten. Neben einem Stipendium der katarischen Botschaft gewann Ngoc Quyen auch den zweiten Preis beim arabischen Debattierwettbewerb, der von der saudischen Botschaft in Vietnam in Zusammenarbeit mit der Universität für Fremdsprachen (Vietnam National University, Hanoi) organisiert wurde. Dieser Wettbewerb fand im Oman statt und war der weltweit größte arabische Debattierwettbewerb „Qatar Debate 2023“.

Nguyen Thi Ngoc Quyen (3. von links nach rechts) beim Qatar Debate 2023 Wettbewerb (Foto: NVCC).

Die Entscheidung, eine der schwierigsten Sprachen der Welt zu studieren: 2019, als Ngoc Quyen mit der Wahl ihres Studienfachs begann, stieß sie zufällig auf Informationen über den Arabisch-Sprachkurs der Universität für Fremdsprachen. Neugierig geworden durch die Formulierung „eine der schwierigsten Sprachen der Welt“, begann die Studentin sich zunehmend für die arabische Kultur und die arabischen Menschen zu interessieren. Laut dem US Foreign Service Institute (FSI) zählt Arabisch neben Japanisch, Koreanisch und Kantonesisch (China) zu den schwierigsten Sprachen der Welt. Experten schätzen, dass ein durchschnittlicher Lernender 1,69 Jahre (88 Wochen) und 2.200 Stunden Lernzeit benötigt, um fließend Arabisch zu sprechen. Hinzu kommt, dass Arabisch in Deutschland keine sehr verbreitete Sprache ist. Wer also Arabisch lernen möchte, muss entweder selbstständig lernen oder sich Sprachkurse suchen. Aktuell wird in Vietnam Arabisch als Studienfach nur an zwei Universitäten angeboten: der Fremdsprachenuniversität der Nationaluniversität Vietnam in Hanoi und der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Nationaluniversität Vietnam in Ho-Chi-Minh-Stadt. Als Quyen sich für ein Arabischstudium entschied, erzählt sie, dass ihre Eltern sie voll und ganz unterstützten: „Meine Eltern haben mich immer unterstützt und an mich geglaubt, indem sie mich ermutigt haben, meiner Leidenschaft und meinen eigenen Entscheidungen nachzugehen. Als sie hörten, dass ich Jahrgangsbeste geworden war, waren meine Eltern überglücklich und stolz, weil ich meinen Traum verwirklicht hatte.“ Während ihrer vierjährigen Studienzeit verlor Ngoc Quyen aufgrund der Covid-19-Pandemie mehr als ein Jahr ihres Studiums durch Online-Unterricht. Das Lernen ausschließlich über den Bildschirm, ohne Interaktion mit anderen Studierenden und Lehrenden, ließ Quyen anfangs verloren und erschöpft fühlen. „Obwohl das arabische Alphabet nur 28 Buchstaben hat, beeinflusst die Position jedes Buchstabens in einem Wort dessen Schreibweise und Form maßgeblich. Deshalb hatte ich anfangs große Schwierigkeiten, mir das Alphabet, die Schreibweise und die Bedeutung der Wörter zu merken“, sagte Quyen.

Ngoc Quyen (2. von rechts nach links) besucht den alten Markt Souq Waqif in Katar (Foto: NVCC).

Ngoc Quyen gab zu, dass sie beim Arabischlernen manchmal entmutigt ist. Sie ist jedoch überzeugt, dass Ausdauer und Entschlossenheit entscheidend für den Erfolg beim Sprachenlernen sind: „Man kann keine Sprache in ein oder zwei Tagen beherrschen. Es ist ein Prozess des Wiederholens, Lernens und Verfeinerns.“ Um nicht den Anschluss zu verlieren, verbringt Ngoc Quyen täglich Zeit mit dem Wiederholen von Vokabeln und Grammatik. Viel Zeit und Mühe in das Sprachenlernen zu investieren, ist das Geheimnis, um eine Sprache zu meistern, selbst wenn sie als eine der schwierigsten der Welt gilt. Die Studentin erklärte, der arabische Wortschatz sei mit über 12 Millionen Wörtern extrem umfangreich: „Es gibt beispielsweise Hunderte von Wörtern, um Kamele im Arabischen zu bezeichnen und zu beschreiben. Deshalb fällt es mir sehr schwer, mir die Bedeutung der Wörter zu merken und den richtigen Kontext für ihre Verwendung zu verstehen.“ Doch je mehr Ngoc Quyen lernt und in die Sprache eintaucht, desto mehr begeistert sie sich dafür. Sie investiert viel Zeit in ihre Recherchen, obwohl Dokumente über diese Sprache in Vietnam rar sind. Dank ihres Engagements schloss die Studentin ihr Studium mit der Bestnote ab. Über ihre Zukunftspläne sagte Ngoc Quyen, sie werde der Sprache treu bleiben. Es gehe ihr nicht nur um die Sprache selbst, sondern auch um das Land, die Kultur und die Menschen Arabiens. „Hoffentlich wird Arabisch in Vietnam in Zukunft keine unbeliebte Sprache mehr sein. Ich wünsche mir, dass die Menschen Arabisch genauso akzeptieren und lieben wie andere Sprachen, damit Sprachbegeisterte wie ich mehr Möglichkeiten haben, sie zu lernen“, vertraute Quyen an.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm