Die Auflösung illegaler und temporärer Märkte muss beschleunigt werden.

Das Problem der provisorischen Märkte, die Straßen und Gehwege blockieren, ist in Hanoi seit jeher ein großes Anliegen. Von alten Wohngebieten und Wohnhäusern bis hin zu Wohnstraßen behindern diese spontanen Handelsaktivitäten nicht nur den Verkehr, sondern beeinträchtigen auch das Stadtbild, verschmutzen die Umwelt und bergen potenzielle Risiken für die Lebensmittelsicherheit. Hanoi setzt derzeit einen Plan um, um gegen über 231 provisorische Märkte vorzugehen und diese Art von Märkten vollständig zu beseitigen. Dies erfordert jedoch Ausdauer und entschlossenes Handeln der lokalen Behörden.

Der provisorische Markt in der Gasse 332 der Hoang Cong Chat Straße wurde von den Behörden des Bezirks Phu Dien abgebaut.

Ergreifen Sie entschiedene Maßnahmen gegen unautorisierte Märkte.

In den letzten Tagen haben Kommunen und Stadtbezirke zeitgleich Kampagnen gestartet, um die seit vielen Jahren bestehenden provisorischen Märkte aufzulösen und zu beseitigen. So operierten beispielsweise der temporäre Markt in der Do-Xuan-Hop-Straße und das Geschäftsviertel an der Kreuzung der Straßen Nguyen Van Giap und Ham Nghi (Stadtbezirk Tu Liem) zuvor ungehindert und beanspruchten Gehwege und Straßen für den Warenverkauf, wodurch Verkehrssicherheit, Hygiene und Lebensmittelsicherheit nicht gewährleistet werden konnten. Recherchen von Reportern der Hanoi News and Broadcasting Agency zeigen jedoch, dass beide Märkte geräumt wurden. Insbesondere das gesamte Gelände des temporären Marktes in der Do-Xuan-Hop-Straße wurde mit Wellblech eingezäunt, und Händlern ist es untersagt, Waren auf den Gehwegen anzubieten oder zu verkaufen, wodurch eine Wiederentstehung des ungehinderten Marktes verhindert wird.

Auf dem provisorischen Markt in der Gasse 332 der Hoang Cong Chat Straße (Stadtteil Phu Dien) sind deutliche positive Veränderungen erkennbar. In der vergangenen Woche mobilisierte der Lenkungsausschuss 197 des Stadtbezirks Polizei, Zivilschutz und Ordnungskräfte, um Verstöße konsequent zu ahnden und den seit Langem bestehenden provisorischen Markt vollständig aufzulösen. Dadurch ist die Gasse sauberer und geräumiger, was den Verkehrsfluss für die Anwohner erleichtert.

Vor dem Abriss erstreckten sich entlang dieser Gasse Dutzende von Ständen mit Gemüse und frischen Lebensmitteln über den gesamten Gehweg. Kunden parkten ihre Fahrzeuge mitten auf der Straße, was häufig zu Verkehrsbehinderungen führte. Das Abwasser der Imbissstände wurde direkt in die Kanalisation geleitet und verursachte einen unangenehmen Geruch, während sich nach jedem Marktbesuch Müllberge auf dem Gehweg anhäuften und das Stadtbild verschandelten.

Trotz wiederholter Durchsetzungsmaßnahmen kam es weiterhin zu Verstößen. Nach entschiedenen Anweisungen der Stadt hat der Bezirk Phu Dien jedoch seine Einsatzkräfte verstärkt, regelmäßige Kontrollen eingeführt und konsequentere Maßnahmen ergriffen. Neben Aufklärungskampagnen und der Aufforderung an Unternehmen, widerrechtlich errichtete Gegenstände freiwillig zu entfernen, haben die Behörden auch Markisen, Überdachungen und Plattformen demontiert sowie Ausrüstung und Materialien für illegale Marktaktivitäten beschlagnahmt.

Nach der Hauptsaison ist der Straßenhandel auf den Gehwegen praktisch zum Erliegen gekommen. Nur noch vereinzelt gibt es Fälle von illegalem Handel, nachdem die Behörden abgezogen sind. Frau Nguyen Ngoc Huyen, Anwohnerin der Gasse 332 in der Hoang Cong Chat Straße, sagte: „Früher hatten Fußgänger kaum Platz, da die Geschäfte den gesamten Gehweg einnahmen. Müll und Abwasser verursachten erhebliche Hygieneprobleme. Das Vorgehen der Regierung wurde von vielen Haushalten in der Gegend unterstützt.“

Es ist notwendig, den Status quo aufrechtzuerhalten und ein erneutes Eindringen zu verhindern.

Neben der Räumung der Flächen organisieren und verteilen viele Gemeinden aktiv Verkaufsflächen für Kleinhändler und planen Maßnahmen gegen erneute Inanspruchnahme. Im Stadtbezirk Tuong Mai gibt es derzeit zwei provisorische Märkte in der Gasse 106 der Nguyen An Ninh Straße und der Gasse 293 der Tam Trinh Straße, auf denen fast 280 Haushalte Waren des täglichen Bedarfs anbieten. Zuvor hatten viele Haushalte ihre Waren häufig auf der Straße und den Gehwegen ausgestellt und Markisen und Überdachungen errichtet, die das Stadtbild verschandelten. Um diesem Problem wirksam entgegenzuwirken, hat die Stadtpolizei einen Plan zur Räumung der Flächen entwickelt und gleichzeitig Maßnahmen gegen erneute Inanspruchnahme umgesetzt.

Dementsprechend patrouillieren und überwachen lokale Sicherheitskräfte regelmäßig das Gebiet und koordinieren umgehend alle Maßnahmen, um auf Anzeichen einer Wiedereröffnung des Marktes zu reagieren. Einsatzkräfte unterhalten zudem Kontrollpunkte in Schlüsselbereichen und führen mobile Kontrollen mit regelmäßiger Berichterstattung durch. Laut Dao Thi Thu Hang, Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tuong Mai, hat das Bezirkskomitee einen Plan zur Umsiedlung von Haushalten auf den Dong-Tam-Markt entwickelt, um den reibungslosen Geschäftsbetrieb der Kleinhändler nach deren Umsiedlung gemäß den geltenden Bestimmungen zu gewährleisten. Gleichzeitig intensiviert der Bezirk seine Aufklärungs- und Mobilisierungsbemühungen, um die Bevölkerung vom Kauf und Verkauf auf Märkten außerhalb der geplanten Gebiete abzuhalten.

In der Gemeinde Hoai Duc konzentrieren sich die lokalen Behörden nach zahlreichen Aufklärungskampagnen, unterzeichneten Verpflichtungen und organisierten Räumungsaktionen nun auf die Sicherung der erzielten Ergebnisse. Nach Abschluss der Maßnahmen gegen Verstöße liegt die Verantwortung für die Verwaltung direkt bei den Dörfern und Wohngruppen. Dies umfasst regelmäßige Patrouillen und die Rechenschaftspflicht der Verantwortlichen, um erneute Landnahme zu verhindern. Gleichzeitig prüfen die lokalen Behörden Möglichkeiten, Kleinhändler auf offizielle Märkte oder geeignete Geschäftsstandorte umzusiedeln, um deren Lebensgrundlage zu sichern und gleichzeitig die Einhaltung der Gesetze zu gewährleisten.

Die Räumung des Gebiets ist zwar ein erster Schritt zum Erfolg, die langfristige Sicherung der Ergebnisse stellt jedoch die eigentliche Herausforderung dar. Ziel der Stadt ist es nicht nur, die informellen Märkte zu beseitigen, sondern auch die Händler in offizielle Märkte umzusiedeln. Die Realität zeigt jedoch, dass viele Händler zögern, in die traditionellen Märkte umzuziehen, obwohl dort noch immer freie Ladenflächen vorhanden sind.

Dies stellt eine erhebliche Herausforderung dar, da viele Kleinhändler noch nicht bereit sind, die informellen Märkte zu verlassen und hoffen, ihre Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen zu können. Dies führt dazu, dass weiterhin versteckte provisorische Märkte im gesamten Stadtgebiet existieren. Auch für die Behörden stellt dies ein erhebliches Hindernis dar, diese Märkte innerhalb kurzer Zeit vollständig zu beseitigen. Sollten die lokalen Behörden jedoch beharrlich und entschlossen handeln, Engpässe beseitigen und geeignete Flächen zur Verfügung stellen, um die Händler zu unterstützen und ihre Motivation zu stärken, wird das oben genannte Ziel sicherlich erreicht werden, sobald die Lebensgrundlagen der Händler im Einklang mit dem Ziel des Aufbaus eines zivilisierten Handels- und Stadtumfelds gesichert sind.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tang-toc-giai-toa-cho-coc-cho-tam-976498.html