Das Magazin „Financial Markets“ feiert sein 30-jähriges Jubiläum und veröffentlicht seine erste Ausgabe.

Die Zeremonie hatte die Ehre, hochrangige Gäste begrüßen zu dürfen: Herrn Nguyen Hong Son, stellvertretender Leiter des Zentralen Politik- und Strategiekomitees; Herrn Doan Thai Son, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und stellvertretender Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank; Herrn Nguyen Van Hieu, stellvertretender Direktor der Presseabteilung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Frau Vu Thi Ha, Vorstandsmitglied und stellvertretende Büroleiterin des vietnamesischen Journalistenverbands ; Herrn Phung Khac Ke, ehemaliger stellvertretender Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank; Herrn Nguyen Toan Thang, ehemaliger stellvertretender Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank.

Im Namen des vietnamesischen Bankenverbandes nahmen teil: Herr Pham Toan Vuong, Vorsitzender des Verbandsrats und Generaldirektor der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Vietnams ( Agribank ); Herr Nguyen Quoc Hung, Vizepräsident und Generalsekretär des Verbandes; Mitglieder des Verbandsrats und der Ausschüsse des Verbandes; ehemalige Vorsitzende und Generalsekretäre des Verbandes aus verschiedenen Amtszeiten; sowie Vertreter der Abteilungen und Einheiten der Ständigen Geschäftsstelle des vietnamesischen Bankenverbandes.

Der stellvertretende Gouverneur der Staatsbank, Doan Thai Son, spricht bei der Zeremonie. Foto: Huy Hoang

Im Namen der Zeitschrift „Financial and Monetary Market Magazine“ waren anwesend: Frau Tran Thi Thanh Bich, Chefredakteurin; Frau Nguyen Thi Thanh Huong, stellvertretende Chefredakteurin; Frau Phan Hoang Mai, stellvertretende Chefredakteurin; Frau Dinh Thi Dien Hong, ehemalige Chefredakteurin; sowie Mitglieder des Redaktionsausschusses der Zeitschrift und Führungskräfte, Mitarbeiter, Reporter und Redakteure der Zeitschrift aus den verschiedenen Zeiträumen.

In ihrer Rede zur Eröffnungszeremonie brachte Frau Tran Thi Thanh Bich, Chefredakteurin der Zeitschrift „Financial and Monetary Market“, ihre Ehre und ihren Stolz darüber zum Ausdruck, dass die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum und die Veröffentlichung der ersten Ausgabe in einer Zeit stattfanden, in der das ganze Land von einer heldenhaften, freudigen und aufgeregten Stimmung im Vorfeld des 80. Jahrestages der erfolgreichen Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September erfüllt war. Vor gut zwei Monaten wurde der 100. Jahrestag des Tages der Revolutionären Presse Vietnams (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025) feierlich und bedeutsam begangen. In den vergangenen 30 Jahren hat sich die Zeitschrift stetig weiterentwickelt, ihre Position gefestigt, ihre Marke aufgebaut und aktiv zur Entwicklung des vietnamesischen Bankenverbandes, des vietnamesischen Bankensektors und der Wirtschaft des Landes beigetragen.

Der stellvertretende Gouverneur der Staatsbank, Doan Thai Son, würdigte die Erfolge der Zeitschrift in ihrer Entstehungs- und Entwicklungsphase und betonte, dass sich die Zeitschrift für Finanz- und Währungsmärkte in den vergangenen 30 Jahren stets als einer der wichtigsten Informationskanäle des Pressesystems der Bankenbranche erwiesen habe. Die Zeitschrift habe aktiv die Richtlinien und Strategien der Partei, die staatlichen Richtlinien und Gesetze sowie die politischen Mechanismen und Managemententscheidungen der Staatsbank verbreitet, weitergegeben und kommuniziert; sie habe Informationen bereitgestellt und zur Popularisierung von Finanz- und Bankwissen in der Öffentlichkeit im Allgemeinen und insbesondere bei Bankangestellten beigetragen; gleichzeitig sei sie ein Forum für Wissenschaftler, Experten, Manager und Leser zum Austausch und zur Diskussion von Informationen und politischem Feedback gewesen und habe vielfältige Perspektiven auf wissenschaftliche und praktische Fragen der Wirtschafts- und Bankenpolitik eingebracht sowie die zuständigen Behörden und die Staatsbank bei der Formulierung und Umsetzung von Richtlinien beraten und unterstützt.

Laut dem stellvertretenden Gouverneur zeichnet sich das Magazin dadurch aus, dass es stets spezialisierte und tiefgründige Informationen aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Bankwesen bietet und eng mit der Praxis und den Entwicklungen der Bankenbranche verknüpft ist. Das Magazin dient zudem als effektiver Kommunikationskanal, um Kreditinstitute, die Mitglieder des vietnamesischen Bankenverbands sind, dabei zu unterstützen, ihr Image, ihre Marke, Produkte, Dienstleistungen und Bankdienstleistungen einem breiten Publikum in allen Regionen Vietnams sowie in vielen Ländern und Gebieten der Region und weltweit zugänglich zu machen.

Vizegouverneur Doan Thai Son überreichte der Zeitschrift für Finanz- und Währungsmarkt die Verdiensturkunde des Gouverneurs der Staatsbank. Foto: Huy Hoang

Der stellvertretende Gouverneur betonte, dass in der kommenden Zeit neben Entschlossenheit, Bestrebungen und konkreten Maßnahmen zur Verwirklichung der Ära des nationalen Aufstiegs die Anforderungen und Aufgaben an das Bankwesen und den Pressesektor wesentlich zahlreicher und schwieriger sein werden.

„Im Namen der Führung der Staatsbank hoffe ich, dass die Zeitschrift ihre Rolle als Sprachrohr des Bankenverbandes weiterhin wahrnimmt und ihre Funktion als akademisches Forum für den Austausch und die Kritik an praktischen Fragen und neuen politischen Mechanismen des Bankwesens stärkt. Sie soll so zum politischen Entscheidungsprozess der Staatsbank und der Aufsichtsbehörden beitragen und damit dazu beitragen, dass die erlassenen Richtlinien praxistauglich sind und eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung des Bankensektors schaffen“, so die Erwartung des stellvertretenden Gouverneurs.

Im Namen des Vorstands des vietnamesischen Bankenverbandes würdigte Herr Pham Toan Vuong, Vorsitzender des Verbandes und Generaldirektor der Agribank, die Leistungen der Zeitschrift „Finanz- und Währungsmarkt“ in den vergangenen 30 Jahren ihres Bestehens. Diese beachtlichen Erfolge sind ein eindrucksvoller Beweis für das Verantwortungsbewusstsein, das Engagement und die Beharrlichkeit des gesamten Teams aus Führungskräften, Mitarbeitern, Reportern und Redakteuren der Zeitschrift. Sie haben kontinuierlich wertvolle, fachlich fundierte, aktuelle und zukunftsweisende Beiträge verfasst. Dadurch leistet die Zeitschrift einen wichtigen Beitrag zur Verbreitung von Informationen über die Aktivitäten des Verbandes und seiner Mitgliedsorganisationen an Leser im In- und Ausland und festigt ihre Rolle als verlässliche Brücke zwischen dem Verband und der Öffentlichkeit.

„Angesichts des Eintritts des Landes und des Bankensektors in eine neue Ära, geprägt vom Wunsch nach tiefer Integration und nachhaltigem Wachstum, bin ich überzeugt, dass die Zeitschrift für Finanz- und Währungsmärkte ihre guten Traditionen fortführen, ihre Inhalte stetig erneuern, ihre fachliche Qualität verbessern, ihre Zusammenarbeit mit führenden Experten ausbauen und gleichzeitig die Aktivitäten des vietnamesischen Bankenverbandes und seiner Mitgliedsorganisationen umfassend und zeitnah widerspiegeln wird“, erklärte der Vorsitzende des vietnamesischen Bankenverbandes.

Herr Nguyen Van Hieu, stellvertretender Leiter der Presseabteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, lobte und beglückwünschte die sehr ermutigenden Erfolge und Ergebnisse der Zeitschrift für Finanz- und Währungsmärkte der vergangenen 30 Jahre. Er ist überzeugt, dass die Zeitschrift mit ihrer soliden Basis und der gesammelten wertvollen Erfahrung ihre Stärken weiter ausbauen wird. Im Geiste der Solidarität und Einigkeit wird die Zeitschrift alle Schwierigkeiten und Herausforderungen meistern und die ihr übertragenen politischen Aufgaben hervorragend erfüllen.

Gleichzeitig schlug Herr Nguyen Van Hieu vor, dass das Magazin weiterhin sowohl in Form als auch Inhalt stark innovativ sein und moderne Technologien einsetzen solle, um den Multimedia-Journalismus im Einklang mit dem Zeitgeist weiterzuentwickeln und so seine Rolle und seinen Ruf kontinuierlich zu verbessern und Informationen schneller und effektiver zu verbreiten.

In ihrer Antwort im Namen der Zeitschrift „Financial and Monetary Market“ bedankte sich Chefredakteurin Tran Thi Thanh Bich herzlich für die wertvollen Hinweise der Delegierten und bekräftigte, dass sie sich auch weiterhin um geeignete Lösungen bemühen werde, um die Zeitschrift „Financial and Monetary Market“ umfassender und besser weiterzuentwickeln.

„Mit dem brennenden Wunsch, in die Zukunft zu blicken, werden Generationen von Kadern, Reportern und Redakteuren des Magazins den Erfolg der vorherigen Generationen fortsetzen, ständig lernen, Schwächen und Einschränkungen überwinden, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen meistern, Wachstumschancen nutzen, sich dem Strom des vietnamesischen revolutionären Journalismus im digitalen Zeitalter anschließen, ständig innovativ sein und sich weiterentwickeln, die Marke als sachkundiges, qualitativ hochwertiges, modernes, angesehenes und vertrauenswürdiges Fachmagazin für Finanzen und Bankwesen für inländische und internationale Leser erhalten“, erklärte Chefredakteurin Tran Thi Thanh Bich.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum und der Veröffentlichung der ersten Ausgabe wurde die Zeitschrift für Finanz- und Währungsmärkte mit zahlreichen wertvollen Auszeichnungen geehrt: Verdiensturkunde des Gouverneurs der Staatsbank von Vietnam; Verdiensturkunde des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus; Verdiensturkunde des vietnamesischen Journalistenverbands.

Bei der Zeremonie verkündete der Vertreter der vietnamesischen Staatsbank, Herr Le Viet Hung, stellvertretender Direktor der Organisations- und Personalabteilung, die Auszeichnung des Gouverneurs der vietnamesischen Staatsbank. Im Namen des Gouverneurs überreichte Vizegouverneur Doan Thai Son den Mitarbeitern der Zeitschrift die Verdiensturkunde des Gouverneurs der vietnamesischen Staatsbank.

Anschließend überreichte Herr Nguyen Van Hieu, stellvertretender Leiter der Presseabteilung, dem Kollektiv der Zeitschrift die Verdiensturkunde des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus und verlieh außerdem Frau Tran Thi Thanh Bich, Chefredakteurin, eine persönliche Verdiensturkunde.

Der vietnamesische Journalistenverband verlieh außerdem Verdiensturkunden an das Kollektiv der Zeitschrift sowie an zwei Einzelpersonen: Frau Tran Thi Thanh Bich, Chefredakteurin, und Frau Nguyen Thi Thanh Huong, stellvertretende Chefredakteurin.

Diese Auszeichnungen sind eine Anerkennung der Beiträge der Führungskräfte, Reporter und Redakteure des Financial and Monetary Market Magazine bei der Information, der Verbreitung von Richtlinien und der Entwicklung des Journalismus im Bankwesen und zugleich eine Quelle der Ermutigung für das Magazin, sich weiterhin anzustrengen und seine Aufgaben in der kommenden Zeit erfolgreich zu erfüllen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html