Tet (Vietnamesisches Neujahr) für diejenigen aus Thai Nguyen, die weit weg von zu Hause leben.

Tet Nguyen Dan (das vietnamesische Neujahrsfest) – die heiligste Zeit des Jahres für die Vietnamesen – weckt stets Erinnerungen an ihre Wurzeln, ihr Elternhaus und die kulturellen Werte, die über Generationen weitergegeben wurden. Für die Thai Nguyen, die im Ausland leben, studieren oder arbeiten, ist Tet in der Fremde nicht nur ein Übergang ins neue Jahr, sondern auch eine Reise zur Bewahrung ihrer Identität und zur Pflege ihrer Sehnsucht nach der Heimat.

Die Familie von Long und Hai Anh in Melbourne, Australien, versammelte sich, um das neue Jahr in einer lebhaften vietnamesischen Tet-Atmosphäre zu feiern und so die Aromen ihrer Heimat in der Fremde zu bewahren.

In Melbourne, Australien, verbringen Long und Hai Anh ihren zweiten Frühling fernab der Heimat. Beide sind Dozenten an der Thai Nguyen Universität für Land- und Forstwirtschaft und studieren und forschen derzeit an der La Trobe Universität. Das Leben im Ausland mit vier kleinen Kindern und einem anspruchsvollen Arbeitsplan hält ihren Alltag turbulent. Doch wenn Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) naht, scheint sich dieses Tempo zu verlangsamen.

In einer kleinen Küche im Herzen von Melbourne köchelt ein Topf mit Klebreiskuchen (Bánh Chưng) über dem Feuer, der Duft von Bananenblättern und frisch gekochtem Reis erfüllt die gemütliche Familienatmosphäre. Der fast elfstündige Flug zurück nach Thai Nguyen scheint sich verkürzt zu haben.

„Da wir weit weg von zu Hause sind und weder Großeltern noch Verwandte in der Nähe wohnen, gehört zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) unbedingt Banh Chung (traditionelle Reiskuchen) und ein Festmahl für unsere Vorfahren. So lehren wir unsere Kinder, sich daran zu erinnern, dass sie Vietnamesen sind, dass sie aus Thai Nguyen stammen“, erzählte Hai Anh.

Die Thai-Nguyen-Gemeinschaft im Ausland pflegt die Traditionen ihrer Heimat, indem sie Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) herstellt und so eine herzliche vietnamesische Tet-Atmosphäre schafft.

Die Geschichte von Herrn Long und Frau Hai Anhs Familie spiegelt die Gefühle vieler Menschen aus Thai Nguyen wider, die im Ausland leben. In Melbourne versammelten sich fast 200 vietnamesische Auswanderer, darunter viele aus Thai Nguyen, um das vietnamesische Neujahrsfest zu feiern. Sie bereiteten Bánh chún (traditionelle Reiskuchen) zu, genossen kulturelle Darbietungen und spielten traditionelle Spiele. Es gab zwar kein schillerndes Feuerwerk und keine geschäftigen Tet-Märkte wie in ihrer Heimat, doch in jeder Küche und in jedem Lächeln war die herzliche Stimmung des vietnamesischen Tet-Festes spürbar.

Das Tet-Fest im Ausland ist recht einfach, umfasst aber dennoch Klebreiskuchen, Schweinswurst, frittierte Frühlingsrollen, eingelegte Zwiebeln und vieles mehr. Diese vertrauten Gerichte dienen nicht nur dem Genuss, sondern wecken auch Erinnerungen und verbinden Vergangenheit und Gegenwart. Viele glauben, dass es die Momente sind, in denen sie sich um den Topf mit Klebreiskuchen versammeln, gemeinsam das Feuer hüten und Geschichten aus ihrer Heimat austauschen, die ihnen am stärksten das Gefühl geben, noch immer zum geliebten Land Thai Nguyen zu gehören.

Für Kinder, die im Ausland geboren oder aufgewachsen sind, ist Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) eine besondere Gelegenheit, ihre Wurzeln besser kennenzulernen. Ha Vu Chau Anh erzählt: „An Tet vermisse ich meine Heimat am meisten – meine Großeltern, Lehrer, Freunde und das gemütliche Silvesteressen. Zum Glück konnten ich und andere vietnamesische Studenten im Ausland am Reiskuchenfest des vietnamesischen Studentenverbands teilnehmen. Das Selberbacken der Kuchen, das Hören der Tet-Musik, das Spielen traditioneller Spiele und der Austausch von Neujahrsgrüßen haben mein Heimweh sehr gelindert.“

Die zehnjährige Cam Chi drückt ihre Sehnsucht auf einfache und unschuldige Weise aus: Sie vermisst ihre Großeltern, ihre Lehrer und ihre engsten Freunde. Dieu Anh hingegen freut sich über Klebreiskuchen, Süßigkeiten und leuchtend rote Glücksgeldumschläge. Diese einfachen Gefühle zeigen, dass die vietnamesische Kultur, egal wo sie aufwachsen, weiterhin in den Herzen der jungen Generation weiterlebt.

Die thailändische Nguyen-Gemeinschaft im Ausland bewahrt die Traditionen ihrer Heimat durch die Kalligrafie.

Nicht nur in Australien, sondern auch in Europa, den USA, Japan und Südkorea bemüht sich die Gemeinschaft der im Ausland lebenden Thai Nguyen jedes Jahr zum Tet-Fest (dem thailändischen Neujahrsfest) um den Erhalt traditioneller Bräuche. Manche nutzen ihren Urlaub, um in die Heimat zurückzukehren und ihre Familien wiederzusehen, während diejenigen, die nicht zurückkehren können, sich vernetzen und so eine Art „Mini-Heimat“ in der Fremde schaffen. Sie rufen pünktlich um Mitternacht zu Hause an, trinken gemeinsam eine Tasse Tee und wünschen sich über ihre Handys Frieden und Glück – ein Zeichen dafür, dass die geografische Distanz überbrückt wird.

Tausende Kilometer von zu Hause entfernt mag Tet (das Mondneujahr) ruhiger und einfacher sein. Doch gerade in dieser Einfachheit liegt der Wert des traditionellen Tet-Festes. Denn Tet steht nicht nur für festliche Stimmung, sondern auch für das Wiedersehen mit der Familie, die Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren und den Wunsch nach einem friedlichen neuen Jahr.

Ganz gleich, wo auf der Welt sie sich befinden, bleibt Tet (das vietnamesische Neujahr) ein starker spiritueller Anker für die Menschen in Vietnam im Allgemeinen und in Thai Nguyen im Besonderen. Inmitten des modernen Lebens und der globalen Vernetzung bewahren sie die Aromen ihrer Heimat in jedem Zuhause, jeder Mahlzeit und jedem Neujahrsgruß. Und es sind diese kleinen Küchen in der Fremde, die vietnamesische Kulturwerte erstrahlen lassen und verbreiten, sodass die Sehnsucht nach der Heimat nicht nur eine Erinnerung bleibt, sondern auch zur Motivation wird, die eigenen Wurzeln zu lieben und sich ihnen tiefer verbunden zu fühlen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202602/tet-cua-nhung-nguoi-con-thai-nguyen-xa-xu-9ba50fb/