Tet Vergangenheit und Gegenwart von Lehrern und Schülern

Zum Jahresende unterhalten sich einige Kollegen, die Lehrer sind und schon viele Studien- und Lehrtätigkeiten hinter sich haben, über das traditionelle vietnamesische Neujahrsfest.

„Die Vergangenheit betrachten, die Gegenwart lernen“, so lautete das Thema, das der Lehrer erwähnte: der Unterschied zwischen Tet in der Vergangenheit und Tet heute in der Schule.

Der erste Unterschied liegt in den Klassenzimmern und Schulräumen, die jedes Frühjahr neu gestaltet werden. Da die meisten Schulgebäude noch immer einfach und alt sind, wurde ihnen früher zu Tet nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt. Heutzutage hingegen, etwa ein bis zwei Wochen vor Beginn der Tet-Ferien, legen die meisten Schulen – vom Kindergarten bis zum Gymnasium – großen Wert darauf, das Schulgelände mit beeindruckenden Miniatur-Dekorationen festlich zu schmücken und so eine lebhafte Tet-Atmosphäre zu schaffen.

Tết xưa và tết nay của giáo viên, học sinh- Ảnh 1. — Grundschüler genießen das Frühlingsfest, das in den Tagen vor Tet in der Schule stattfindet.

Tết xưa và tết nay của giáo viên, học sinh- Ảnh 2.

Der zweite Punkt ist, dass sich die Frühlingsaktivitäten an den Schulen stark verändert haben. Früher, als unsere Generation die Oberstufe besuchte, gab es nicht viele Aktivitäten zum Jahreswechsel. Die Schule organisierte hauptsächlich Übernachtungen im Schulhof, kombiniert mit Kunst- und Sportwettbewerben sowie Papier- und Zeitungswettbewerben. Heutzutage bieten die Schulen viel mehr Aktivitäten an, darunter Tet-Zeltlager, Frühlingsfeste mit kulinarischen Köstlichkeiten, Musikdarbietungen und Wettbewerbe wie das Einwickeln und Zubereiten von Bánh ẞng, das Präsentieren von Obstplatten und das Basteln von Grußkarten.

Tết xưa và tết nay của giáo viên, học sinh- Ảnh 3. — Lehrer und Schüler beim Fest des Einwickelns von Chung-Kuchen

Früher wünschten Schüler ihren Lehrern ein frohes neues Jahr, heute ist das anders. „Tet für Lehrer“ bedeutete früher Dinge des täglichen Bedarfs wie ein Kilo Zucker, ein paar Packungen Milch, eine Flasche Shampoo usw. Heutzutage ist es viel praktischer: Supermarktgutscheine, Überweisungen usw.

Früher gab es zum Tet-Fest nur direkte Grüße von Schülern oder einige handgeschriebene Briefe ehemaliger Schüler an ihre Lehrer, die aber manchmal erst Tage nach dem Fest eintrafen! Heutzutage sind die Tet-Grüße Bilder aus Apps, die sofort per Handy verschickt werden.

Tết xưa và tết nay của giáo viên, học sinh- Ảnh 4. — Die Schüler genießen das Frühlingsfest, das vor Tet in der Schule stattfindet.

Tết xưa và tết nay của giáo viên, học sinh- Ảnh 5. — Ein groß angelegtes Kulturprogramm, das vor dem Tet-Fest der Schüler an der High School stattfand.

Der Lehrertag ist heute weniger beschwerlich als früher, daher tauchen in sozialen Netzwerken in letzter Zeit weniger humorvolle Bilder und Gedichte auf, die die Armut der Lehrer an diesem Feiertag beklagen. Es gibt weniger Bilder von Lehrern, die den Feiertag fernab von zu Hause verbringen müssen und aufgrund der schwierigen und teuren Anreise im Schulwohnheim übernachten müssen.

Quelle: https://thanhnien.vn/tet-xua-va-tet-nay-cua-giao-vien-hoc-sinh-185250127151538009.htm