Sich in die Realität zu vertiefen, lässt die Literatur lebendiger erscheinen.

Viele zeitgenössische Künstler und Schriftsteller haben sich dafür entschieden, in die Realität einzutauchen, anstatt in einem abgeschlossenen Raum zu arbeiten. Lange Reisen durchs Land, bei denen sie in den Alltag der arbeitenden Bevölkerung eintauchen, bieten ihnen viele wertvolle und einzigartige Erfahrungen.

Dr. Nguyen Thuy Anh, Doktorin der Pädagogik und Dichterin, teilte ihre Gedanken in einer Podiumsdiskussion mit Vertretern der Eisenbahnindustrie.

In vielen aktuellen Modellen des kreativen Schreibens wirken Exkursionen besonders inspirierend. Anstatt aus distanzierter Beobachtung zu schreiben, tauchen die Autoren direkt in den Rhythmus des Berufslebens ein und nehmen die Erinnerungen, die Opfer und die stille Schönheit hinter jeder Aufgabe wahr. Diese Auseinandersetzung mit dem Leben bereichert das kreative Material und verleiht den Werken größere emotionale Tiefe und eine klarere, zeitgemäße Note.

Die kürzlich von der Vietnam Railway Corporation und der Vietnam Railway Workers' Union organisierte Exkursion entlang der Eisenbahnstrecke in Zentralvietnam ist ein Paradebeispiel dafür. Über mehrere Tage hinweg nahmen Künstler und Schriftsteller an Seminaren teil, trafen Zeitzeugen, tauschten sich mit Arbeitern aus und erlebten die Realität von Bahnhöfen, Strecken und Gebirgspässen hautnah. Sie begaben sich auf eine intensive literarische und kreative Reise, auf der sich Emotionen, Fakten und der kreative Prozess auf jedem Abschnitt der Reise parallel entfalteten.

Die Diskussionen und Austauschrunden fanden im Rahmen praktischer Übungen statt.

Die Gruppe setzt sich aus Schriftstellern verschiedener Generationen zusammen. Darunter befinden sich Autoren, die während der schwierigen Zeit des Landes als Soldaten dienten, wie Vu Ngoc Thu, Thai Chi Thanh und Nguyen Huu Quy; Schriftsteller der nächsten Generation, die die Literaturszene prägen: Nguyen Xuan Thuy, Nguyen Thuy Anh, Nguyen Quang Hung, Le Vu Truong Giang, Nguyen Van Hoc, Phung Thi Huong Ly, Dau Thi Hoai Thanh und Le Thuy Bac; sowie Fotografen wie Quang Tuan und Tran Vu Thanh. So entsteht eine vielfältige Gruppe von Schriftstellern mit unterschiedlichen beruflichen Hintergründen und reichen künstlerischen Perspektiven.

Im Verlauf der Gespräche gaben viele Künstler und Schriftsteller zu, dass ihr Verständnis der Eisenbahnbranche im Besonderen und des Arbeitslebens vieler Berufe im Allgemeinen vor der Reise begrenzt und hauptsächlich auf oberflächlichen Wahrnehmungen beruhte. Erst als sie dies selbst erlebten, Gleisinspektoren, Lokführer, Signaltechniker und Bahnübergangswärter trafen und Nachtschichten in Bergregionen oder schwierige Arbeitsbedingungen miterlebten, spürten sie wirklich die Tiefe, den Druck und die stillen Opfer, die hinter all diesen Tätigkeiten stehen.

Treffen Sie sich mit den Arbeitern, um Informationen aus erster Hand zu erhalten.

Die Diskrepanz zwischen anfänglichen Wahrnehmungen und der Realität unterstreicht die Notwendigkeit von Exkursionen, sowohl um kreatives Material zu bereichern als auch um Literatur den arbeitenden Menschen im heutigen Leben näherzubringen.

Während der Zugfahrt hatten die Künstler und Schriftsteller kaum Ruhepausen. Sie verbrachten ihre Tage damit, ständig zwischen Brücken, Bahnhöfen und Produktionsstätten hin und her zu pendeln. Abends, vor ihren Pausen, tauschten sie sich mit Zeugen und Arbeitern aus. Viele nutzten auch kurze Zugfahrten, um Ideen zu skizzieren, zu schreiben und ihre Werke fertigzustellen, während die Delegation ihre Reise fortsetzte.

Der Schriftsteller und Veteran Vu Ngoc Thu war sichtlich bewegt, als er das Gedicht während eines Gesprächs mit Beamten und Arbeitern der Eisenbahnindustrie vortrug.

Dieses Tempo unterscheidet sich vom traditionellen Schreibcamp-Modell, das vor vielen Jahren üblich war. Angesichts des aktuellen Drucks, unter dem Journalismus und Literatur stehen, ihre Herangehensweise an die Realität zu erneuern, entscheiden sich viele Autoren dafür, direkt in die „Hotspots“ des Berufslebens einzutauchen, anstatt in Isolation auf Inspiration zu warten.

Interessanterweise passten sich ältere Schriftsteller, jene mit Kriegserfahrung oder langjähriger Berufserfahrung, sehr schnell an das neue Arbeitstempo an. Sie brachten einen reichen Erfahrungsschatz, ein ausgeprägtes Beobachtungsvermögen und bemerkenswerte berufliche Belastbarkeit mit.

In Gesprächen mit Eisenbahnern teilten viele erfahrene Schriftsteller ihre Erinnerungen an eine Zeit, als Züge die Lebensader zwischen Heimatfront und Schlachtfeld bildeten. Beim Zuhören der vorgelesenen literarischen Werke waren viele pensionierte und aktive Beamte und Arbeiter tief bewegt und wünschten sich handgeschriebene Kopien oder Autogramme der Künstler als Erinnerungsstücke.

Der Schriftsteller und Journalist Nguyen Van Hoc (Mitte) untersucht die Situation aus erster Hand.

Ein älterer Autor der Gruppe scherzte: „Diese Art von Reise ist anstrengender als ein altmodisches Schreibcamp, aber auch erfrischender, weil das Leben einfach auf uns einströmt.“ Die jüngere Generation bringt frischen Wind in solche Reisen. Sie passt sich schnell an verschiedene Arbeitsmethoden an, filmt, fotografiert und dokumentiert gleichzeitig und hält ihre Eindrücke in Echtzeit fest. Besonders wertvoll ist, dass sie sich nicht mit oberflächlicher Begeisterung zufriedengeben, sondern sich aktiv mit den Schicksalen der Menschen, den Besonderheiten ihrer Berufe und den sozialen und historischen Veränderungen in ihrem Umfeld auseinandersetzen.

Künstler und Schriftsteller erkennen durch ihre Erfahrung, dass die Arbeiter von heute nicht mehr als eindimensionale Figuren dargestellt werden. Sie stehen unter dem Druck, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sind von technologischen Veränderungen betroffen und haben ein Bedürfnis nach Anerkennung ihres Wertes. Eisenbahner, ob sie nun auf den Gleisen inmitten hoher, wolkenverhangener Gebirgspässe arbeiten oder als Bahnhofsvorsteher an kleinen Bahnhöfen tätig sind, sind wahre Individuen mit ihren eigenen, einzigartigen Erinnerungen, Gefühlen, Hoffnungen und ihrem beruflichen Stolz.

Der Fotograf Tran Vu Thanh teilte seine Gedanken mit den Arbeitern.

Das ist eine Realität voller literarischem Potenzial, und um authentisch zu schreiben, müssen Künstler und Schriftsteller ihre Herangehensweise ändern. Sie können nicht allein aus der Fantasie oder nach alten Mustern schreiben; sie müssen zurück zum Atem des Lebens, zu langen Reisen, aufrichtigen Gesprächen und dem direkten Kontakt mit der Realität ihres Berufs.

Laut Frau Duong Thi Mo, Vizepräsidentin der vietnamesischen Eisenbahnergewerkschaft, ist die Begleitung von Künstlern und Schriftstellern auf Exkursionen eine wertvolle Gelegenheit, die beruflichen Werte und stillen Opfer der Arbeiter durch Literatur, Kunst und Journalismus stärker zu vermitteln.

Aufbauend auf den bisherigen Erfahrungen hofft die Organisation, mehr authentische und emotional tiefgründige Werke über das Leben von Arbeitern zu sehen, die dazu beitragen, den Berufsstolz zu stärken und die jüngere Generation zu inspirieren, ihr Engagement für die Branche fortzusetzen. Die Organisation ist stets bereit, Künstler und Schriftsteller zu unterstützen und ihnen optimale Bedingungen zu bieten, denn wenn Literatur und Kunst die Arbeitsrealität näher widerspiegeln, bleiben die humanistischen Werte der Branche langfristig erhalten.

Direkt hier im Zug geschrieben.

Hinter diesen inspirierenden Exkursionen steht für die gastgebenden Organisationen ein erheblicher organisatorischer Druck. Anders als bei traditionellen Schreibcamps mit Präsenzphasen sind diese Gruppen ständig unterwegs, haben ein straffes Programm, und viele Reiseziele liegen weitab von Ballungszentren, unter extremen Wetterbedingungen oder sind direkt mit der Produktion und dem Betrieb der Organisation verbunden. Dies erfordert vom Organisationsteam eine äußerst sorgfältige , akribische und flexible Vorbereitung – von der Organisation des Transports und der Arbeitszeiten über die Kontaktaufnahme mit den Teilnehmenden und die Durchführung von Seminaren bis hin zur Gewährleistung der Sicherheit der Gruppe während der gesamten Reise.

Um Künstlern und Schriftstellern einen wirklichen Zugang zum Leben der Arbeiterklasse zu ermöglichen, dürfen Veranstalter nicht einfach nur Erfolge oder oberflächliche Bilder präsentieren. Viel wichtiger ist Offenheit und die Bereitschaft, die beruflichen Schwierigkeiten und die oft unbemerkten Geschichten hinter jedem Job zu teilen. Nicht jeder Berufsstand oder jede Organisation ist dazu bereit, denn Schriftstellern den Zugang zum Leben der Arbeiterklasse zu eröffnen, erfordert echte Verbundenheit, Vertrauen in Literatur und Kunst sowie den Wunsch, berufliche Werte aus einer tiefgründigen und menschlichen Perspektive zu würdigen.

Oberst und Dichter Nguyen Huu Quy freute sich sehr über das Wiedersehen mit seinem Lehrer und Dichter Dang Hieu Dan – einem prominenten Schriftsteller in der Eisenbahnbranche.

Die enge Zusammenarbeit zwischen der Vietnamesischen Eisenbahngesellschaft, der Vietnamesischen Eisenbahnergewerkschaft und den lokalen Einheiten während der jüngsten Reise nach Zentralvietnam trug maßgeblich zu den Ergebnissen bei. Die Reise war äußerst erfolgreich und führte zu zahlreichen hochwertigen literarischen, journalistischen und fotografischen Arbeiten, die in Fachpublikationen, kreativen Wettbewerben sowie im kulturellen und spirituellen Leben der Beschäftigten Verwendung fanden.

Viele der teilnehmenden Schriftsteller beschränkten sich nicht auf ein Genre. Einige verfassten Essays, Kurzgeschichten, Gedichte und journalistische Notizen, wie beispielsweise Nguyen Xuan Thuy; andere, wie Nguyen Quang Hung und Nguyen Van Hoc, fanden nach der Reise Inspiration für zahlreiche Gedichtsammlungen über Eisenbahnen. Die kreative Atmosphäre begleitete die gesamte Reise.

Herr Tran Ngoc Tien (ganz links), ein Maschinenbediener im Maschinenschiebeteam des Hai Van Passes, hatte die Gelegenheit, mit Künstlern und Fotografen zusammenzuarbeiten.

Vor allem aber trug die Reise dazu bei, viele talentierte und kreative Persönlichkeiten der Eisenbahnbranche zu entdecken und zu würdigen. Ein Paradebeispiel ist der Dichter Dang Hieu Dan, Dozent und Master of Mechanical Engineering, der derzeit an der Zweigstelle des Da Nang Railway College tätig ist und dort eine Führungsposition innehat. Hinter seiner fachlichen Arbeit verbirgt sich ein reiches literarisches Schaffen mit zahlreichen Gedichten, die tiefgründige, stille und doch beständige Gedanken widerspiegeln – ganz wie sein Beruf selbst.

Oder nehmen wir Tran Ngoc Tien, einen Lokführer des Hai-Van-Pass-Eisenbahnteams. Normalerweise ist er mit der Navigation durch tückische Gebirgspässe beschäftigt, doch wenn er nicht fährt, nimmt er seine Kamera mit und begleitet die Arbeitsgruppe, um authentische Momente aus dem Leben seiner Kollegen und den Strecken in Zentralvietnam festzuhalten. Seine Fotografien beeindrucken durch ihre intime Perspektive und die tiefe, professionelle Emotionalität, die nur jemand vermitteln kann, der wirklich im Arbeitsumfeld lebt.

Die Flexibilität des praxisorientierten, kreativen Arbeitsumfelds hat die Entstehung künstlerischer Fähigkeiten begünstigt, die zuvor in der Branche unentdeckt geblieben waren. Arbeiter werden zum Gegenstand vieler Werke und sind oft selbst die Schöpfer, die mit ihrem reichen Erfahrungsschatz die Geschichte ihres Berufs erzählen.

Die Wirksamkeit dieser Exkursionen liegt neben dem Arbeitsablauf auch in der Art und Weise, wie sie ein bemerkenswertes Verbindungsmodell zwischen Unternehmen, Organisationen und Künstlern aufzeigen. Dadurch werden die Mitarbeiter zu Trägern von Erinnerungen, Inspiration, kreativen Bestrebungen und berufsbezogenen Kulturwerten, die es zu verbreiten und zu würdigen gilt.

MAI LU

Quelle: https://nhandan.vn/tham-nhap-thuc-te-de-van-chuong-gan-hon-voi-doi-song-post965364.html