Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Höhen und Tiefen des Handwerks des Bambusmattenwebens.

Việt NamViệt Nam08/01/2025


„Mê bồ“ ist die Bezeichnung für ein handgefertigtes Produkt aus Bambus, Schilf oder Rohr, das in lange Streifen gespalten und zu großen Paneelen mit festgelegten Abmessungen verwebt wird. Früher war „Mê“ in fast jedem Haus im Mekong-Delta, insbesondere in der Provinz Hau Giang, allgegenwärtig. Ursprünglich von Bauern zur Reislagerung verwendet, hat es sich zu einem beliebten Material für Hauswände entwickelt.

Früher wurde dieses Handwerk im gesamten Weiler 4 ausgeübt, und die Produkte verkauften sich gut. Doch mit der Zeit ist das Handwerk nicht mehr so ​​verbreitet wie früher, und viele mussten es aufgeben und ihren Heimatort verlassen, um anderswo Arbeit zu finden. Heute gibt es nur noch wenige Haushalte im Weiler, die sich bemühen, das Handwerk zu bewahren und an ihre Kinder und Enkel weiterzugeben. Fleißige Hände halten die traditionelle Webkunst Tag für Tag am Leben.

Nach unserer Ankunft in Weiler 4 wurden wir von Einheimischen zu den Familien geführt, die traditionell Bambuskörbe flechten. Im Gespräch mit uns erzählte uns Frau Quách Thị Hiệp (60 Jahre), dass sie seit ihrer Heirat in die Familie ihre Verwandten und Nachbarn im Weiler bei der Ausübung dieses Handwerks beobachtet habe. So ist Frau Hiệp eng mit den Geräuschen des Bambusspaltens, dem Flechten der Bambuskörbe und der lebhaften Atmosphäre des Dorfes in seiner Blütezeit verbunden.

Frau Hiep erinnerte sich: „Seit ich geheiratet und in den Weiler gezogen bin, habe ich meine Eltern bei der Arbeit beobachtet und so gelernt, Bambusstreifen zu schnitzen. Nach und nach habe ich mich daran gewöhnt und es schließlich selbst gemacht. Es gab alle möglichen Größen. Die Innenmaße waren 1,1 m x 6,8 m, 1,1 m x 5 m, und 80 cm entsprachen 6,8 m. Auch 50 cm Breite waren erhältlich. Wenn jemand Mauern bauen wollte, haben wir sie in der gewünschten Größe angefertigt.“

Ông Đỗ Hoàng Phong miệt mài giữ nghề.
Herr Do Hoang Phong bewahrt sein Handwerk mit großer Sorgfalt.

Da Frau Hiep seit ihrer Jugend in diesem Handwerk arbeitet, kann sie allein durch Betrachten eines Bambusrohrs abschätzen, wie viele Bambusstreifen sich spalten lassen. Früher wurden alle Arbeitsschritte von Hand ausgeführt. Heute haben viele Haushalte, die es sich leisten können, Maschinen angeschafft, die das Spalten von Bambus erleichtern und so die Produktivität steigern.

Die Herstellung einer gewebten Bambusmatte umfasst viele Arbeitsschritte mit klar definierten Aufgaben, von denen jede ihre eigenen Herausforderungen mit sich bringt. Typischerweise sind kräftige Männer für das Spalten des Bambus und das Formen der Streifen zuständig, während Frauen die Matten mit geschickten Händen weben.

Frau Le Thi Tam, eine Bewohnerin des Handwerkerdorfes, erzählte: „Wenn man weiß, wie man Holz spaltet, ist es einfach, aber wenn nicht, ist es schwierig. Es ist sehr harte Arbeit! Als ich anfing, habe ich mir oft in die Hände geschnitten. Aber ich musste durchhalten, denn das ist das einzige Handwerk, das ich beherrsche; es gibt keinen anderen Weg.“

Die Höhen und Tiefen des Webhandwerks

Laut denjenigen, die das Handwerk bis heute fortführen, werden Bambuskörbe heutzutage hauptsächlich für Bauprojekte, zum Trocknen von Waren und zum Trocknen von kandierten Früchten während des Tet-Festes verwendet... Da es sich um ein Handwerk handelt, gibt es keine zeitlichen Beschränkungen, sodass man mit der Arbeit beginnen kann, sobald die Hausarbeit erledigt ist.

In den letzten Jahren gab es Zeiten mit niedrigen Preisen und knappen Rohstoffen, sodass wir oft lange suchen mussten, um sie zu finden. Häufig machten wir dabei Verluste, weshalb nur noch wenige Menschen diesem Handwerk treu bleiben. Selbst Kinder interessieren sich heutzutage immer weniger für diese traditionelle Arbeit.

MONATLICHE DRUCKZEITUNG – Die Höhen und Tiefen des Bambusflechtens 2
Những nan tre và những tấm mê bồ kích cỡ khác nhau được hoàn thiện bởi những người thợ yêu nghề
Von erfahrenen Kunsthandwerkern werden Bambuslatten und gewebte Matten in verschiedenen Größen hergestellt.

Herr Do Hoang Phong (50 Jahre alt) äußerte: „Dieser Beruf wird wohl eines Tages ganz verschwinden. Als wir jung waren, spalteten wir die Bambusstreifen und ließen die Leute die Fasern für 500 bis 1000 Dong pro Bündel herauslösen. Jetzt studieren sie alle und helfen uns nicht mehr beim Faserentfernen wie früher. Wenn ich alt bin, wird sie wohl niemand mehr kaufen.“

Heutzutage lagern die meisten Bauern ihren Reis nach der Ernte in Lagerhäusern oder Säcken und verwenden keine traditionellen Reisspeicher mehr. Daher ist die Nachfrage nach Reissieben nicht mehr so ​​hoch wie früher. Obwohl es nur noch eine Nebenerwerbsquelle ist, wird es nicht aufgegeben. Reissiebe werden weiterhin verwendet, beispielsweise zum Auslegen von Böden auf Lastkähnen für den Reistransport, zum Trocknen von Reis, Nudeln, Früchten und Reispapier. Die Reissiebe werden auf Bestellung direkt bei den Bauern abgeholt, sodass kein Transport zu anderen Verkaufsstellen nötig ist.

Mit dem Wandel der Zeit muss sich, wie andere Handwerke auch, die Kunst des Bambuskorbflechtens an die neue Situation anpassen, sowohl um Innovationen voranzutreiben als auch um das von unseren Vorfahren überlieferte traditionelle Handwerk zu bewahren.

Um die Werte traditioneller Handwerksdörfer, darunter das Bambusweberdorf in Weiler 4, zu fördern, hat die Provinz Hau Giang den Regierungsbeschluss Nr. 52 vom 12. April 2018 zur Entwicklung ländlicher Industrien in der gesamten Provinz erlassen. Gleichzeitig wurden Regelungen und Richtlinien zur Unterstützung von Investitionen in die Entwicklung von Handwerksdörfern und ländlichen Industrien in der Provinz geschaffen. Es ist zu hoffen, dass diese Politik, zusammen mit dem Willen der Bevölkerung zur Bewahrung traditioneller Handwerkskunst, neue Impulse für die Entwicklung von Handwerksdörfern setzt und einen positiven Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums leistet.

Hau Giang: Heute Morgen wurde der 4. Kongress der Vertreter ethnischer Minderheiten der Provinz Hau Giang – 2024 offiziell eröffnet.


Etikett: Liebe

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Eine Geschichtsstunde

Eine Geschichtsstunde

Eine glückliche Geschichte

Eine glückliche Geschichte

Provinzielle und städtische Integration

Provinzielle und städtische Integration