Chuyen Meine Perlmutt-Inlays bewahren den Geist des Berufs, sind bestrebt,

Jetzt, da Chuyen My die Möglichkeit hat, dem World Network of Creative Craft Cities beizutreten, ist der Wunsch, traditionelle Handwerksdörfer aufzuwerten, stärker denn je. Sie schreiben die Geschichte der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes in der Sprache der Kreativität und Integration weiter.

Die Lackprodukte der Kommune Chuyen My sind einzigartig und elegant. Foto: Quang Thai

Die Seele des Berufs bewahren, einen Raum für das kulturelle Erbe schaffen

Chuyen My gilt seit langem als die „Wiege“ der Perlmutteinlegearbeiten und Lackarbeiten. Durch die Hände der Handwerker werden scheinbar leblose Perlmuttstücke, Schnecken und Eierschalen zu raffinierten Kunstwerken, die mit Perlmutt funkeln und die meisten Kunden anziehen …

Seit Generationen sind im Land von Chuyen My am Fluss Nhue die Geräusche des Meißelns, Feilens und Polierens von Perlmuttmuscheln so belebt wie der vertraute Atem des Handwerksdorfes. Geschichtsbüchern zufolge entstand das Perlmutteinlegehandwerk hier im 11. Jahrhundert und ist mit dem Namen des berühmten Generals Truong Cong Thanh verbunden, eines talentierten Generals der Ly-Dynastie. Nach seiner Heldentat bei der Verteidigung des Landes brachte er den Dorfbewohnern die anspruchsvolle Perlmutteinlegetechnik bei und legte damit den Grundstein für ein einzigartiges Handwerk, das sich seit fast einem Jahrtausend stetig weiterentwickelt. Die Menschen ehren ihn als Begründer des Perlmutteinlegehandwerks und begehen jedes Jahr einen feierlichen Todestag im Gemeindehaus von Chuon Ngo – einer nationalen historischen Stätte, die sowohl ein Ort der Anbetung als auch ein heiliges kulturelles Symbol des Handwerksdorfes ist.

Chuyen My hat sich bis heute das Aussehen einer alten Landschaft bewahrt. Bis zu sieben Dörfer praktizieren dort Perlmutteinlegearbeiten, wobei Chuon Ngo als das Herzstück dieses Handwerks gilt. Generationen von Kunsthandwerkern haben nacheinander jedes Perlmuttstück poliert, jede zarte Linie eingelegt und so Kunstwerke geschaffen, die vom vietnamesischen Geist durchdrungen sind. Chuyen My-Produkte sind im Süden und Norden Vietnams verbreitet und finden sich in Palästen, Tempeln und sogar modernen Häusern wieder.

Touristen besuchen den Ausstellungsstand mit Perlmutteinlegearbeiten in der Gemeinde Chuyen My. Foto: Dinh Loc

Trotz Höhen und Tiefen schien der Beruf zeitweise durch die Industrialisierung in Vergessenheit geraten zu sein, doch die Handwerker in Chuyen My waren entschlossen, nicht aufzugeben. Der Kunsthandwerker Nguyen Van Lang, der sein Leben der Herstellung funkelnder Perlmuttmuscheln widmete, sagte, der Beruf sei zu Fleisch und Blut geworden, eine Verbindung, die die nächste Generation mit ihren Vorfahren verbindet …

Wenn man heute neue Mosaikwerkstätten betritt, spürt man deutlich den Hauch der Zeit, der in jedem Produkt steckt. Die jungen Kunsthandwerker bewahren nicht nur die Quintessenz der Tradition, sondern nutzen auch mutig digitale Technologien , 3D-Design und QR-Codes, um Geschichten über Produkte in moderner Sprache zu erzählen. Landschaftsgemälde, Porträts oder mit Perlmutt eingelegte Möbel der Marke Chuyen My haben die Bambuszäune des Dorfes verlassen, wurden auf vielen internationalen Ausstellungen gezeigt und sind zu kulturellen Botschaftern Hanois geworden.

Die Lackprodukte von Chuyen My Commune sind einzigartig und bei vielen Kunden beliebt. Foto: Quang Thai

Das Handwerk zu bewahren ist schwierig, und die Seele des Handwerks im modernen Leben zu bewahren, ist noch schwieriger. Chuyen My tut dies, indem es das Erbe unserer Vorfahren respektiert und gleichzeitig mutig den Weg für Kreativität und Innovation ebnet. Kunsthandwerker Nguyen Van Hieu aus dem Dorf Dong Vinh teilte mit: Das Dorf Chuyen My, das Lackperlmutt-Intarsien herstellt, hat seine eigene Identität und seine Produkte sind auf dem nationalen und internationalen Markt wettbewerbsfähig. Der Wunsch, Mitglied des World Network of Creative Craft Cities zu werden, erfüllt uns mit Stolz und ist für uns gleichzeitig ein Ansporn, ständig innovativ zu sein …

Vertreter der Gemeinde Chuyen My besuchten die berühmten Lackproduktionsanlagen der Gemeinde. Foto: Dinh Loc

Mit mehr als 2.000 Arbeitern und Hunderten von Produktionshaushalten trägt Chuyen My zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft bei und bewahrt und verbreitet die Quintessenz des vietnamesischen Kunsthandwerks. Laut Hoang Thi Hoa, Leiterin der Abteilung für ländliche Entwicklung (Landwirtschafts- und Umweltministerium Hanoi), hat das Ministerium aufgrund der einzigartigen Quintessenz der Produkte das Handwerksdorf Chuyen My für Perlmuttintarsien zur „Pflege“ ausgewählt, das 2025 bald die Anerkennung für die Teilnahme am World Network of Creative Craft Cities erhalten wird. Dies ist nicht nur eine Chance für das Handwerksdorf, sondern auch eine Chance für die gesamte Kunsthandwerksbranche der Hauptstadt, vietnamesische Produkte internationalen Freunden näherzubringen.

Jede Familie und jeder Handwerker ist ein „Bindeglied“ …

Derzeit arbeitet das Volkskomitee der Gemeinde Chuyen My eng mit Abteilungen, Zweigstellen, Experten und der Vietnam Handicraft Export Association zusammen, um die Dokumente fertigzustellen und die besten Bedingungen für die Begrüßung des Untersuchungsteams des World Craft Council zu schaffen. Jeder Bürger und jeder Kunsthandwerker ist sich bewusst, dass jedes Produkt ein kultureller Botschafter ist, der die Geschichte der Menschen und des Landes Chuyen My in die Welt trägt.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Chuyen My, Nguyen Thi Thuy Huong, sagte, dass sich das Volkskomitee der Gemeinde auf die ordnungsgemäße Umsetzung der Anweisungen der Fachbehörden der Stadt und der Zentralregierung konzentriere, um die Kriterien für die Anerkennung des Perlmuttintarsien-Lackhandwerksdorfs Chuyen My als Mitglied des Weltnetzwerks kreativer Handwerksstädte im Jahr 2025 zu erfüllen.

Durch Inspektionen und Bewertungen wurden die neun Kriterieninhalte vom Volkskomitee der Gemeinde und den spezialisierten Abteilungen und Zweigstellen gründlich geprüft, von der Planung, Produktionsorganisation, Schulung … bis hin zu Werbung, Markenbildung und Entwicklung des Kunsthandwerksdorf-Tourismus. Im Hinblick auf den Bau des traditionellen Raums hat die Gemeinde viele wertvolle Artefakte gesammelt und aufbewahrt, wie z. B. Fotos von Kunsthandwerkern in allen Phasen der Handwerksentwicklung, königliche Erlasse zur Anerkennung traditioneller Handwerke, Mosaikzeichnungen von Kunsthandwerkern sowie typische Materialien und Produkte. Darüber hinaus hat die Gemeinde Fotoalben mit Kunsthandwerksdorf-Produkten aus jeder Periode erstellt, mehrsprachige Websites gestaltet, Propagandavideos produziert, Produkte und die Geschichte des Kunsthandwerksdorfs beworben, Broschüren mit der Einführung traditioneller Perlmutt- und Lackeinlegearbeiten gedruckt und Anerkennungsurkunden, königliche Erlasse und Medaillen für Kunsthandwerksdörfer dekoriert und ausgestellt.

Vertreter der Gemeinde Chuyen My opfern Weihrauch im Tempel des Perlmutt-Intarsienkünstlers Truong Cong Thanh. Foto: Dinh Loc

Darüber hinaus richtete die Gemeinde in jeder Phase einen Ausstellungsbereich für Antiquitäten, Bilder sowie Materialien wie Perlmutt-Intarsien und Lack ein und sammelte Hunderte von Mustern und Geschichten. Die Gemeinde setzte außerdem digitale Technologieanwendungen ein, scannte QR-Codes auf jedem Produkt und sendete regelmäßig Livestreams, um den Beruf auf digitalen Plattformen zu fördern und vorzustellen.

Bislang hat die Gemeinde Chuyen My alle Inhalte und Kriterien gemäß den Bestimmungen des World Craft Council erfüllt und ist bereit, auf die Bewertungsergebnisse und die offizielle Anerkennung im Jahr 2025 zu warten.

Le Quang Long, Sekretär des Parteikomitees der Kommune Chuyen My, sagte, die Auswahl des Perlmuttintarsien- und Lackhandwerksdorfes Chuyen My für das Weltnetzwerk kreativer Handwerksstädte sei nicht nur ein Grund zum Stolz für die Gemeinde, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit, den Wert traditioneller Handwerksdörfer im neuen Kontext zu steigern. Dies sei die Zeit für Chuyen My, seine Position als zivilisierte, moderne und kreative Handwerkskommune mit einer starken vietnamesischen Handwerksidentität zu festigen.

Die Stärke von Chuyen My liegt nicht nur in seinen talentierten Kunsthandwerkern, sondern auch in der Solidarität der gesamten Gemeinschaft. Jede Familie, jeder Clan, jeder Handwerker – ob alt oder jung – ist ein wichtiges „Glied“ in der kreativen Wertschöpfungskette…

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Chuyen My, Nguyen Huu Chi, sprach über den Weg zur Erhaltung und Verbesserung des Kunsthandwerks der Lackperlmutteinlegearbeit und drückte seinen Stolz und seine Sorge darüber aus, dass es nicht nur darum gehe, internationale Titel oder Anerkennung zu erlangen, sondern auch sicherzustellen, dass jedes Produkt von Chuyen My den Atem der vietnamesischen Kultur in sich trägt. Es bleibt noch viel zu tun: Die Produktqualität muss verbessert, das Kunsthandwerk mit Erlebnistourismus verknüpft und der kreative Raum für die jüngere Generation erweitert werden. Vor allem aber ist es ein ehrgeiziges Ziel, die einzigartige Identität des Kunsthandwerks im Herzen der Hauptstadt mit der Tiefe und dem Reichtum einer tausendjährigen traditionellen Kultur zu bewahren und zu verbreiten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html