Nationale Entwicklungsressourcen
Reporter (PV):
Dozentin Dr. Le Thi Thu Hien: Der vietnamesische Tag des Kulturerbes feiert sein 20-jähriges Bestehen – ein besonderes Ereignis, da es genau ein Jahr her ist, seit die Nationalversammlung das Gesetz Nr. 45/2024/QH15 zum Kulturerbe verabschiedet hat. Dies ist ein sehr bedeutsamer Zeitpunkt, um auf die Entwicklung des Kulturerbesektors mit seinen vielen wichtigen Meilensteinen zurückzublicken, wie beispielsweise: Das System der Rechtsdokumente zum Kulturerbe wird zunehmend vervollkommnet und die Richtlinien und Strategien von Partei und Staat zu Kultur und Kulturerbe werden vollständig institutionalisiert.
|
Außerordentlicher Professor, Dr. Le Thi Thu Hien. |
Die Erforschung, Inventarisierung, Rangfolge und Registrierung des Kulturerbes haben positive Ergebnisse erzielt: Über 40.000 Objekte sind in der Inventarliste erfasst, darunter neun Welterbestätten (Kultur- und Naturerbe), 147 besondere nationale Denkmäler, 327 nationale Schätze, 3.677 nationale Denkmäler und fast 11.000 Provinzdenkmäler. Mehr als 65.000 immaterielle Kulturgüter (IKE) wurden inventarisiert, 722 davon sind in der Liste des nationalen Kulturerbes enthalten. 16 IKE wurden von der UNESCO als Vertreter der Menschheit mit dringendem Schutzbedarf anerkannt. Elf Dokumente wurden ebenfalls von der UNESCO in die Liste aufgenommen. All dies spiegelt umfassend die Geschichte, Kultur, das Land und die Bevölkerung Vietnams wider.
Die Verwaltungsstrukturen der Kulturdenkmäler wurden schrittweise optimiert und konsolidiert; das Personal wurde sowohl qualitativ als auch quantitativ stetig verbessert. Die lokalen Behörden investieren weiterhin gezielt in die Restaurierung und den Erhalt von Kulturdenkmälern. Viele Relikte wurden zügig restauriert und verschönert und sind nun zu attraktiven Angeboten für den Kulturtourismus geworden. Dies lockt Touristen an, fördert die Tourismusentwicklung und schafft dauerhafte Arbeitsplätze.
Aus der Perspektive der staatlichen Verwaltung des kulturellen Erbes ist meiner Meinung nach die offensichtlichste und tiefgreifendste Veränderung: Der Wandel im Bewusstsein der gesamten Gesellschaft hinsichtlich der Rolle und Bedeutung des kulturellen Erbes vollzieht sich zunehmend synchron und vertieft sich - das kulturelle Erbe festigt nach und nach seine wichtige Stellung und Rolle im gesellschaftlichen Leben und ist wahrlich zu einer wichtigen Ressource geworden, die zur sozioökonomischen Entwicklung beiträgt, zu einer Brücke zwischen Vietnam und der Welt im Zeitalter der nationalen Entwicklung.
|
Der Xoan-Gesang, ein immaterielles Kulturerbe (Phu Tho), ist eine Tradition, die von der jungen Generation gepflegt und in den Schulen der Region gelehrt wird. Foto: THANH TUNG |
PV:
Dozentin Dr. Le Thi Thu Hien: Die Realität hat gezeigt, dass jedes von der UNESCO gelistete materielle, immaterielle und dokumentarische Kulturerbe von herausragender Bedeutung ist und weitreichende positive Auswirkungen hat – nicht nur auf die Gesellschaft, sondern auch auf die Wirtschaft. Gesellschaftlich gesehen haben die UNESCO-Kulturerbestätten dazu beigetragen, den Stolz, das Bewusstsein und die Verantwortung der Bevölkerung, der lokalen Behörden und der gesamten Gesellschaft für den Schutz des kulturellen Erbes zu stärken und die Motivation für die Vermittlung von Maßnahmen zur Erhaltung des kulturellen Erbes zu erhöhen. Jedes von der UNESCO gelistete Kulturerbe birgt die Essenz und Tradition und drückt die Identität des Landes, der Bevölkerung und der Kultur Vietnams aus. Daher vermitteln die Kulturerbestätten das Bild eines friedlichen und schönen Vietnams mit freundlichen Menschen und einer reichen Kultur.
Im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit haben sich Welterbestätten nach ihrer Restaurierung und Verschönerung zu umfassenden Kultur- und Tourismusprodukten mit einzigartigen Merkmalen entwickelt. Sie schaffen attraktive Reiseziele und Routen, fördern die Entwicklung des wichtigen Wirtschaftszweigs Tourismus, verändern die Wirtschaftsstruktur der Region und bieten Zehntausenden von Menschen in der Region stabile Arbeitsplätze. Dies trägt zu einer nachhaltigen Entwicklung in Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt und Sicherheit bei. Beispielsweise zählten die Denkmäler von Hue (1993) und die Halong-Bucht (1994) bei ihrer erstmaligen Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes nur einige Zehntausend Touristen, ziehen aber mittlerweile Millionen von Besuchern an. Insbesondere der Landschaftskomplex von Trang An hatte zum Zeitpunkt seiner Nominierung im Jahr 2012 nur etwas über eine Million Besucher, wird aber bis 2024 voraussichtlich fast 8,1 Millionen Besucher anlocken. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 wurden über 7,2 Millionen Besucher empfangen… Im Jahr 2024 begrüßten allein die acht Weltkulturerbestätten in Vietnam fast 15 Millionen Touristen (darunter 6.395.510 internationale Besucher) mit Einnahmen aus Eintrittskarten und direkten Servicegebühren von rund 7,749 Milliarden VND…
Förderung der mit der Entwicklung kultureller Industrien verbundenen Werte des kulturellen Erbes
PV:
Dozentin Dr. Le Thi Thu Hien: Vietnam hat derzeit an vier von sechs UNESCO-Übereinkommen über Kultur und Kulturerbe teilgenommen, ist ein aktives Mitgliedsland, ein verlässlicher Partner und ein Vorbild in der Zusammenarbeit und im Dialog mit der UNESCO. Die Teilnahme an den genannten Übereinkommen hat Vietnams tatsächliche Integration in die internationale Gemeinschaft im Bereich des Schutzes und der Förderung des kulturellen Erbes unter Beweis gestellt. Vietnamesische Experten haben sich zur Wahl gestellt und wurden von den Mitgliedsländern der UNESCO-Übereinkommen (mehr als 190 Länder) mit wichtigen Positionen im Welterbekomitee betraut; Vietnam wurde für die Amtszeiten 2020–2024 und 2024–2026 zum stellvertretenden Vorsitzenden des Weltdokumentenerbe-Komitees für die Region Asien-Pazifik gewählt und ist Mitglied des AIC-Beirats (Beirat für das dokumentarische Erbe Asien-Pazifik) der UNESCO, der die Anträge auf Eintragung in das Weltdokumentenerbe für die Amtszeit 2024–2026 prüft. Dieser Erfolg ist in erster Linie der Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zu verdanken, die optimale Bedingungen für eine stärkere Beteiligung in internationalen Organisationen geschaffen haben. Darüber hinaus spiegeln die positiven Ergebnisse, die Vietnam durch seine Bemühungen um den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes erzielt hat, die Anerkennung und Unterstützung der UNESCO und der internationalen Gemeinschaft wider.
Die ehemalige UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay bekräftigte einst: „Die sensible Bewahrung kultureller, historischer und traditioneller Werte im Modernisierungsprozess hat Vietnam seine einzigartige Identität und nachhaltige Attraktivität auf internationaler Ebene verliehen. Die UNESCO wird Vietnam auch künftig bei der Aufnahme und nachhaltigen Erhaltung von Welterbestätten, der Förderung des kulturellen Erbes und der Entwicklung der Kulturwirtschaft unterstützen.“ Dies ist in vielerlei Hinsicht bedeutsam und unterstreicht die zunehmend hohe Stellung und das Ansehen des Landes auf internationaler Ebene sowie das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft in seine Erfahrung und Fähigkeit, zur Gestaltung globaler Strategien beizutragen.
PV:
Dozentin Dr. Le Thi Thu Hien: Das Gesetz zum Kulturerbe und seine Durchführungsdokumente haben die Mängel des bestehenden Rechtssystems rasch behoben und gleichzeitig neue Regelungen zur Lösung praktischer Probleme eingeführt, insbesondere: (1) Festlegung der Kriterien für die Anerkennung von Kulturerbe je nach Eigentumsart; (2) Konkretisierung der staatlichen Politik zum Schutz und zur Förderung des Kulturerbes und Priorisierung der Mittelzuweisung aus dem Staatshaushalt für spezifische Maßnahmen; (3) Konkretisierung der Richtlinien für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des Wertes von Kulturgütern; (4) Regelungen zur Verwaltung von Kulturgütern, Antiquitäten und nationalen Schätzen sowie Regelungen zum Erwerb und zur Einfuhr von Kulturgütern und Antiquitäten vietnamesischer Herkunft aus dem Ausland; (5) Aufstockung des Kulturerbe-Erhaltungsfonds; (6) Ergänzung der Regelungen und Richtlinien zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des Wertes des dokumentarischen Erbes…
Das Gesetz zum Kulturerbe enthält viele Neuerungen, die mit den einschlägigen Rechtsvorschriften im Einklang stehen. Ich bin überzeugt und erwarte, dass es einen wichtigen institutionellen Durchbruch darstellt und einen günstigen Mechanismus schafft, um möglichst viele gesellschaftliche Ressourcen für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des Kulturerbes zu gewinnen. Gleichzeitig werden politische Hürden schrittweise beseitigt, Mechanismen zur Förderung des Kulturerbes geschaffen, die nationale und lokale Positionierung gestärkt und das Image Vietnams und seiner Bevölkerung international verbessert. Damit wird die Stellung des vietnamesischen Kulturerbes im Welterbeschatz gefestigt.
Anlässlich des Tages des vietnamesischen Kulturerbes (23. November) möchte ich meine Dankbarkeit ausdrücken und meine Überzeugung und Hoffnung zum Ausdruck bringen, dass mit der Unterstützung der gesamten Nation die einzigartigen Werte des vietnamesischen Kulturerbes weiterhin bewahrt und nicht nur auf nationaler, sondern auch auf internationaler Ebene stark verbreitet werden.
PV:
Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369
Kommentar (0)