Bac Ninh: Ein Ort zur Bewahrung und Ehrung der Quintessenz des nationalen Kulturerbes

Bac Ninh besitzt ein reiches Kulturerbesystem und gilt als „lebendiges Museum“ der vietnamesischen Kultur, in dem die Kernwerte, die die vietnamesische nationale Identität ausmachen, bewahrt werden.

Bac Ninh - Kinh Bac ist als Wiege vieler traditioneller Kulturformen mit Tausenden von denkmalgeschützten Relikten bekannt.

Mit seinem reichen kulturellen Erbe gilt Bac Ninh als „lebendiges Museum“ der vietnamesischen Kultur, in dem die Kernwerte der vietnamesischen Nationalidentität bewahrt werden. Es handelt sich um einen einzigartigen Kulturschatz, dessen Wert die Provinz fördert und weiterentwickelt.

Höhepunkte des Kulturerbe -Erlebnisses

Anlässlich des 20. Jahrestages des Vietnamesischen Kulturerbetages (23. November 2005 - 23. November 2025) findet vom 19. bis 30. November im Provinzmuseum Nr. 2 von Bac Ninh, Stadtteil Kinh Bac, ein Programm mit Ausstellungen zur typischen Kultur der Provinz Bac Ninh sowie Bildungsaktivitäten , Erlebnissen und Entdeckungen des Kulturerbes statt.

Hier werden zahlreiche attraktive Erlebnisaktivitäten angeboten, darunter der Besuch der Ausstellung „Typisches Kulturerbe der Provinz Bac Ninh“, Aufführungen und Einführungen in das kulturelle Erbe der Then- und Quan-Ho-Volkslieder aus Bac Ninh sowie das interaktive Spiel „Kulturerbe berühren“, bei dem die Teilnehmer das kulturelle Erbe von Bac Ninh kennenlernen können. Außerdem werden Dong-Ho-Volksmalereien und Holzschnitte gedruckt, Reiskuchen der Nung-Minderheit, fünffarbiger Klebreis der Tay- und Nung-Minderheiten und Banh Khuc aus dem Dorf Diem zubereitet. Das Programm erfreut sich großer Beliebtheit bei Schülern aus der Region.

Lehrer Nguyen The Anh, Leiter der Jugendvereinigung der Suoi Hoa Grundschule im Bezirk Kinh Bac, sagte, dass die Teilnahme an praktischen Aktivitäten im Provinzmuseum Nr. 2 von Bac Ninh dazu führte, dass Lehrer und Schüler von den Museumsmitarbeitern über das kulturelle Erbe informiert und eingeführt wurden; die Teilnahme an den Aktivitäten und das „Berühren“ der Kulturgüter selbst halfen den Lehrern und Schülern der Schule, den reichen Kulturschatz der Provinz Bac Ninh besser zu verstehen und trugen zur Förderung von Patriotismus und Nationalstolz bei.

Nguyen Ngoc Hai, ein Achtklässler der Tran Quoc Toan Grund- und Sekundarschule im Bezirk Kinh Bac, nahm zum ersten Mal an einem bedeutungsvollen Kulturerlebnisprogramm teil und sagte, dass er in Bac Ninh geboren und aufgewachsen sei und mit den sanften und gefühlvollen Quan Ho Volksliedern sehr vertraut sei, aber dies sei das erste Mal, dass er Künstler sehe, die Then-Gesang und Tinh-Laute spielen.

Insbesondere konnte ich selbst Dong-Ho-Volksmalereien drucken, die ich zuvor im Geschichtsunterricht kennengelernt hatte. Ich empfand die Kultur der Provinz als sehr vielfältig. Je mehr ich darüber erkunde, desto interessanter finde ich sie. Ich hoffe, an weiteren solchen Erfahrungen teilnehmen zu können, um mein Land und meine Heimat besser zu verstehen. Diese Erfahrung wird meinen Unterricht sehr bereichern.

Vietnam bereitet ein Dossier vor, um die traditionelle Dong-Ho-Volksmalerei aus der Provinz Bac Ninh von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe mit dringendem Schutzbedarf anerkennen zu lassen. (Foto: Thanh Thuong/VNA)

Herr Nguyen Huu Chien, Mitarbeiter der Abteilung für Museum und Tourismusförderung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh, erklärte, dass er in seiner Funktion als Museumsführer und -leiter stets verantwortungsbewusst und engagiert sei, die Werte des Museums zu vermitteln und so die Liebe zum kulturellen Erbe in der Öffentlichkeit und bei Schülern zu fördern. Er präsentiere nicht nur die ausgestellten Objekte, sondern verknüpfe auch die Relikte, ihre Ursprünge sowie die Richtlinien der Provinz und des Bundesstaates mit dem Erhalt und der Förderung des kulturellen Erbes. Jedes Mal empfinde er seine Arbeit als sinnstiftender und nehme sich vor, noch mehr zu tun, um das kulturelle Erbe von Bac Ninh zum Strahlen zu bringen.

Parallel zum regen Treiben im Museum Nr. 2 von Bac Ninh fanden auch im Museum Nr. 1 von Bac Ninh zahlreiche und vielfältige Aktivitäten statt. Frau Phung Thi Mai Anh, Direktorin des Museums Nr. 1 von Bac Ninh, erklärte, dass vom 21. November bis zum 10. Dezember eine thematische Ausstellung zum Thema „Gedenken an den Tag des vietnamesischen Kulturerbes am 23. November und die Ergebnisse der Erhebung, Inventarisierung, Sammlung und Dokumentation des traditionellen Kulturerbes der ethnischen Gruppe der San Diu in der Provinz Bac Ninh“ stattfand.

Die Ausstellung umfasst mehr als 200 typische Abbildungen der ethnischen Gruppe der San Diu, über 50 Artefakte, die direkt aus Haushalten und von Kunsthandwerkern stammen, und fast 90 Abbildungen der Kultur der ethnischen Gruppen der Dao, San Chi und Cao Lan.

Diese Dokumente tragen dazu bei, den Alltag, die Glaubensvorstellungen, die Volkslieder, die Volkstänze und die traditionellen Trachten der Bevölkerung zu rekonstruieren und ein vielfältiges kulturelles Bild der in Bac Ninh lebenden ethnischen Minderheiten zu zeichnen.

Die Ausstellung bietet außerdem Live-Aufführungen von Kunstformen wie San Diu-Volksliedern, Dao-Glockentanz, San Chi-Erntetanz, Vorführungen von Kunsthandwerk und eine Einführung in die traditionelle Küche.

Dies ist das erste Mal, dass das Museum Nr. 1 von Bac Ninh eine umfassende Aufführung vieler kultureller Formen organisiert hat, die den Besuchern ein realistisches und lebendiges Erlebnis der Kultur ethnischer Minderheiten bietet.

Bemühungen zur Erhaltung und Förderung von Werten

Der stellvertretende Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Bac Ninh, Nguyen Van Dap, erklärte, dass in Bac Ninh derzeit fast 4.000 historische und kulturelle Relikte erfasst und 1.415 davon klassifiziert seien. Die Provinz sei zudem Schauplatz von jährlich 1.383 traditionellen Festen und beherberge sieben von der UNESCO anerkannte Kulturerbestätten.

Bac Ninh ist einer von drei Orten mit Relikten des Komplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac, einem von der UNESCO anerkannten Weltkulturerbe; 24 Artefakte und Artefaktgruppen sind als nationale Schätze anerkannt; 33 immaterielle Kulturgüter sind in der Liste des nationalen Kulturerbes aufgeführt; 246 Kunsthandwerker sind im Bereich des immateriellen Kulturerbes tätig und es gibt fast 200 traditionelle Handwerksdörfer…

Mit seinem reichen Kulturerbesystem gilt Bac Ninh als ein „lebendiges Museum“ der vietnamesischen Kultur, in dem die Kernwerte, die die vietnamesische nationale Identität ausmachen, bewahrt werden.

Das Aufführen von Bac Ninh Quan Ho-Volksliedern auf einem Boot – die Schönheit der Quan Ho-Kultur, eine Form der Bewahrung und Förderung einzigartiger Werte. (Foto: Thanh Thuong/VNA)

In Bac Ninh ist die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes tief im Bewusstsein und Handeln des Parteikomitees, der Regierung und aller Bevölkerungsschichten verankert. Bac Ninh betrachtet das kulturelle Erbe stets als unschätzbaren Wert und Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung.

Mit seiner jahrtausendealten Geschichte bewahrt dieses Land eines der reichsten Erbe des Landes, von materiellem bis immateriellem Erbe, von architektonischen, archäologischen und religiösen Reliquien bis hin zu Volksliedern und traditionellem Handwerk, die von nationaler Identität geprägt sind.

Die Provinz vertritt stets den Standpunkt, dass Denkmalschutz und Entwicklung Hand in Hand gehen müssen: Bewahrung statt Stillstand, Förderung statt Verfälschung des kulturellen Erbes. Zahlreiche Relikte wurden nach wissenschaftlichen Verfahren restauriert und verschönert, wobei der Grundsatz der größtmöglichen Erhaltung der Originalelemente gewahrt blieb.

Traditionelle Feste werden mit den entsprechenden Ritualen wiederbelebt und bieten der Gemeinschaft Raum zur Teilnahme, zum Genuss und zur Weitergabe kultureller Werte. Gleichzeitig konzentriert sich Bac Ninh auf die Erfassung des materiellen und immateriellen Kulturerbes, den Aufbau von Datenbanken und die Förderung der Digitalisierung zur langfristigen Bewahrung sowie zur Erleichterung von Forschung und Vermittlung.

Die Provinz Bac Ninh hat im Hinblick auf die Quan-Ho-Volkslieder einen politischen Mechanismus entwickelt, um die ursprünglichen Quan-Ho-Dörfer, die praktizierenden Quan-Ho-Dörfer, die Kunsthandwerker und die Quan-Ho-Bewegung in der Gemeinde zu unterstützen. Vielfältige Formen der Quan-Ho-Lehre wurden eingeführt, von Vereinen bis hin zu Schulen; zahlreiche professionelle Kunstprogramme wurden veranstaltet; viele Quan-Ho-Wohnräume wurden erhalten oder restauriert. Dank dieser Maßnahmen ist Quan Ho nicht nur nachhaltig geschützt, sondern auch zu einem kulturellen und touristischen Symbol der Provinz geworden.

Bac Ninh ist ein typischer Ort, der traditionelles Handwerk bewahrt und fördert – nicht nur als Wirtschaftsgut, sondern auch als kulturelles Erbe der Kinh Bac über Generationen hinweg. Insbesondere die Dong-Ho-Malerei, ein einzigartiges Kulturerbe, für das Vietnam ein Dossier zur Anerkennung als schutzbedürftiges immaterielles Kulturerbe bei der UNESCO erstellt, wird in der Provinz Bac Ninh aktiv gefördert. Ein Treffen zur Anerkennung ist für Dezember 2025 in Neu-Delhi, Indien, geplant. Die Provinz bemüht sich, ein günstiges Umfeld für die Weitergabe und Weiterentwicklung dieses Malerhandwerks im modernen Leben zu schaffen.

Der Kulturtourismus hat sich in den letzten Jahren zu einem wichtigen Wirtschaftszweig in Bac Ninh entwickelt. Touren und Routen wie „Reise ins Land von Quan Ho“, „Rückkehr nach Luy Lau – der alten Hauptstadt des Buddhismus“, „Erleben Sie die Handwerksdörfer von Kinh Bac“ oder „Entdecken Sie den Yen Tu – Vinh Nghiem-Komplex“ erfreuen sich zunehmender Beliebtheit bei Touristen.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh betonte, dass die Erhaltung des kulturellen Erbes angesichts des Bestrebens von Bac Ninh, eine zentral verwaltete Stadt zu werden, von noch größerer strategischer Bedeutung sei.

Die Provinz fördert weiterhin die Rolle der Gemeinschaft bei der Erhaltung des kulturellen Erbes; beschleunigt die digitale Transformation; bildet ein kreatives Ökosystem auf der Grundlage traditioneller Kultur; perfektioniert das System der kulturellen Institutionen; und stärkt das Bewusstsein und das spirituelle Leben der Bevölkerung.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-post1078744.vnp