Die Prüfer empfehlen Disziplinarmaßnahmen gegen Beamte, die bei der Festlegung der Pachtpreise für Grundstücke zu langsam waren.

TPO – Obwohl das Unternehmen das Grundstück seit über drei Jahren pachtet, haben die zuständigen Behörden in Ca Mau den Pachtpreis bzw. die zu zahlende Summe noch nicht festgelegt. Dadurch entgehen dem Staatshaushalt Einnahmen. Die Provinzinspektion Ca Mau empfiehlt, die Verantwortlichen – Beamte und ehemalige Leiter der zuständigen Abteilungen – zu überprüfen und zur Rechenschaft zu ziehen.

Die Provinzinspektion von Ca Mau hat soeben ihre Untersuchung zur Verantwortung für die Verzögerungen bei der Festlegung des Mietpreises zweier Grundstücke im Wahlbezirk 3, Bac Lieu (ehemals), abgeschlossen.

Den Ergebnissen zufolge erließ das Volkskomitee der Provinz Bac Lieu (ehemals) im Februar und April 2023 Beschlüsse, die es der Vincom Retail Operations Co., Ltd. und der Bac Lieu Tourism Joint Stock Company gestatteten, zwei Grundstücke mit einer Gesamtfläche von über 5.600 m² für gewerbliche und Dienstleistungszwecke zu pachten. Bislang wurde der Pachtpreis weder bewertet noch genehmigt, und es sind keine Einnahmen für den Staatshaushalt eingegangen.

Die Untersuchung ergab, dass Verzögerungen bei der Beratung, Inspektion, Bewertung und Genehmigung von Pachtpreisen für Grundstücke die Haushaltseinnahmen in den Jahren 2023, 2024 und 2025 beeinträchtigten. Der Fall weist auf Verantwortungslosigkeit seitens des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN&MT) der ehemaligen Provinz Bac Lieu, insbesondere des zuständigen stellvertretenden Direktors, hin.

Die Prüfer kamen zu dem Schluss, dass die Beratungseinheit, Southern Land Valuation and Environmental Resources Consulting Company Limited, die Dokumente nur langsam wie gewünscht einarbeitete und überarbeitete, wodurch die für die Fertigstellung des Grundstückspreisplans benötigte Zeit die vorgeschriebenen Bestimmungen überschritt.

Hauptverantwortlich ist das frühere Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das heutige Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt.

Die Provinzinspektion von Ca Mau stellte fest, dass Herr Nguyen Binh Thuan – ehemaliger Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Bac Lieu, jetzt stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Ca Mau – seine Untergebenen nicht kontrolliert und beaufsichtigt hat, was zu einem langwierigen Landbewertungsprozess führte.

Herr Le Van Phuong, ehemaliger stellvertretender Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Bac Lieu (jetzt Vorsitzender des Volkskomitees des Wahlkreises Vinh Trach), hat seine ihm übertragenen Aufgaben nicht vollständig wahrgenommen, indem er auftretende Probleme nicht umgehend mit der Ministeriumsleitung besprochen oder gemeldet hat. Selbst nach einer Mahnung durch den Ministeriumsdirektor erstellte und unterzeichnete Herr Phuong weiterhin Berichte an das Provinzvolkskomitee verspätet.

Die Inspektion ergab, dass Herr Phuong seine Pflichten als Beamter nicht ordnungsgemäß erfüllt und damit gegen die Vorschriften für Disziplinarmaßnahmen gegen Beamte verstoßen hat.

Die Inspektion wies auch auf die Verantwortlichkeiten mehrerer anderer beteiligter Personen hin, wie beispielsweise Herrn Giang Van Tuy – ehemaliger stellvertretender Leiter der Abteilung für Landmanagement der Provinz Bac Lieu (jetzt stellvertretender Leiter der Abteilung für Landmanagement der Provinz Ca Mau), Frau Nguyen Ngoc Hanh – ehemalige stellvertretende Leiterin der Abteilung für Landmanagement der Provinz Bac Lieu, Herrn Tran Quoc Can – ehemaliger stellvertretender Leiter des Büros der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Bac Lieu, Führungskräfte des Bac Lieu Provincial Housing and Land Fund Development Center sowie der zuständigen lokalen Behörden.

Die Provinzinspektion Ca Mau empfahl eine Überprüfung und eine Sitzung zur Aufarbeitung der Fehler von Herrn Nguyen Binh Thuan, Herrn Giang Van Tuy und Herrn Tran Quoc Can sowie eine Überprüfung und disziplinarische Maßnahmen gegen Herrn Le Van Phuong und Frau Nguyen Ngoc Hanh, weil sie die oben genannten Fehler zugelassen hatten.

Die Prüfer empfahlen außerdem, dass nach der Bewertung und Genehmigung des Grundstückspreisplans, falls dessen Anwendung zu Einnahmeverlusten im Haushalt führt, die Verantwortung den betreffenden Organisationen und Einzelpersonen erneut zugeschrieben werden sollte.

Quelle: https://tienphong.vn/thanh-tra-de-nghi-xu-ly-can-bo-cham-xac-dinh-gia-thue-dat-post1847356.tpo