Flüsternd zum Fluss der Kindheit

QTO – In jeder Erinnerung fließt ein Strom der Kindheit endlos und voller Zuneigung. Mir geht es nicht anders; mein Kindheitsstrom ist weder lang noch breit, nur eine Handbreit breit – gerade lang genug, um eine Brücke darüber zu bauen und zu spielen.

Der Fluss, der, wann immer er erwähnt wird, Kindheitserinnerungen weckt, als würde er sich selbst zuflüstern: „Erinnert sich der Fluss an die Tage und Monate, an all die Erinnerungen entlang seines Laufs?“ Der Fluss, von dem wir sprechen, ist der Cam Ly Fluss, ein Nebenfluss des Kien Giang Flusses in der Provinz Quang Tri .

Blick auf den Fluss Cam Ly – Foto: NT

Meine Eltern wurden beide am Cam Ly geboren und sind dort aufgewachsen. Mein Vater lebte an der Quelle, meine Mutter an der Mündung. Das Besondere an diesem Fluss ist, dass er an seiner Quelle stark sein und sich anstrengen muss, um den Mu Bon-Damm zu überwinden, bevor er sich mit dem Kien Giang vereint und ins offene Meer mündet. Seit jeher erzählen sich die Dorfbewohner, dass die Mädchen, die an diesem Fluss aufwuchsen, alle schön und sanftmütig waren. Meine Mutter, meine Tanten, meine Cousinen und meine Schwestern waren allesamt schöne Frauen, geschickte Bäuerinnen und kümmerten sich hingebungsvoll um ihre Familien.

Wir wuchsen in der liebevollen Umarmung unserer Eltern auf, behütet vom Fluss unserer Heimat. Damals spielten wir Kinder oft in Gruppen von drei oder sieben am Flussufer, pflückten Blumen und fingen Libellen. An heißen Sommernachmittagen sprangen wir ins Wasser und schwammen. Aus irgendeinem Grund war der Fluss damals so ruhig und sanft, dass es nie Ertrinkungsunfälle gab wie heute. Der Sommeranfang war in meinem Dorf auch die Zeit der Reisernte. Jeden Nachmittag fuhren Boote, beladen mit Reis, den Fluss entlang. Abends drischten die Erwachsenen den Reis im Hof, während wir Kinder zwischen dem Stroh Verstecken spielten.

Das auffälligste Merkmal des Flusses in meiner Heimatstadt sind die Büschel gelber Wasserhyazinthen, deren Spiegelbilder im Wasser schimmern. Der Baum ist voller Dornen, seine Blätter sind sattgrün, doch die Wasserhyazinthen leuchten in einem strahlenden Gelb – atemberaubend schön für jeden, der sich gern an ihn erinnert.

Unsere Generation ist erwachsen geworden, hat den Fluss unserer Kindheit hinter sich gelassen und sich den Herausforderungen des Lebens gestellt. Manchmal, wenn wir in unsere Heimatstadt zurückkehren und am Flussufer stehen, blicken wir sehnsüchtig hinüber und fragen uns still, ob unsere Vorfahren jemals zurückkehren werden, um den Fluss unserer Kindheit zu betrachten, so wie ich.

Seerosen wachsen am Fluss – Foto: NT

Viele Jahre sind vergangen, doch der Cam Ly Fluss, durchdrungen von den Sedimenten der Zeit, ist unverändert geblieben. Er hat seinen uralten Charme bewahrt, und die gelb blühenden Bäume säumen seine Ufer und helfen, Erosion und Ablagerungen zu verhindern. Jedes Jahr, am 2. September, dem vietnamesischen Nationalfeiertag, organisiert die Gemeinde Bootsrennen zwischen den Dörfern. Junge Männer aus dem Dorf nehmen an diesem Fest teil. Während dieser Tage unterbrechen die Bewohner meines Dorfes kurzzeitig ihre Feldarbeit, um die Teams beim Training anzufeuern.

Zu Lebzeiten liebte meine Großmutter Bootsrennen. Trotz ihres hohen Alters watete sie noch immer in den Fluss und schöpfte mit einer Schüssel kühles Wasser, um den jungen Männern zu helfen, die Boote sicher ins Ziel zu steuern. Und vielleicht betrachten nicht nur meine Großmutter, sondern alle, die am Kien Giang geboren wurden, Bootsrennen als einen festen Bestandteil ihres Lebens. Der vietnamesische Nationalfeiertag (in meiner Heimatstadt nennen wir ihn Unabhängigkeitstag) ist für sie ein Anlass, zurückzukehren, Weihrauch für ihre Vorfahren anzuzünden und das Bootsrennen-Festival mit seiner lebhaften Atmosphäre zu erleben: „Boote rasen über den Fluss, Flaggen wehen in jedem Haus.“

Inmitten der ständigen Veränderungen des Lebens spiegelt der Fluss in meiner Heimatstadt still den Lauf der Zeit wider. Er ist wie eine gütige Mutter, die auf die Rückkehr ihrer Kinder wartet und ihnen Geschichten aus ihrem Leben zuflüstert. Wie wir, diese schelmischen Kinder von einst – manche sind Ärzte geworden, manche Ingenieure, manche Lehrer… Selbst mit ergrauendem Haar fühle ich mich jedes Mal, wenn ich in meine Heimatstadt zurückkehre und am Fluss meiner Kindheit stehe, getröstet, beruhigt und gestärkt, meine Jugendträume weiter zu verwirklichen…

Ngoc Trang

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/thi-tham-voi-dong-song-tuoi-tho-2903a03/