Müssen Fremdsprachenprüfungen und -zertifizierungen mit Überwachungskameras ausgestattet sein?

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat Vorschriften zur Organisation von Prüfungen und zur Vergabe von Fremdsprachenzertifikaten gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für Vietnam erlassen, die im Vergleich zu früheren Vorschriften viele Änderungen enthalten, um die Autonomie und Verantwortung der prüfungsorganisierenden Einheiten zu stärken, insbesondere im Hinblick auf die Betrugsbekämpfung.

Dies ist ein Entwurf für Regelungen zur Organisation von Prüfungen und zur Vergabe von Fremdsprachenzertifikaten gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für Vietnam. Er soll das Rundschreiben 23 von 2017 ersetzen, das durch das Rundschreiben 24 von 2021 geändert und ergänzt wurde und derzeit umfassend konsultiert wird.

Viele neue Bestimmungen zu Fremdsprachenzertifikatsprüfungen und Prüfern

Im Entwurf legt das Ministerium für Bildung und Ausbildung Mindestanforderungen für die Bedingungen fest, die die Qualität der Organisation von Prüfungen und der Vergabe von Fremdsprachenzertifikaten gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für Vietnam gewährleisten sollen. Dieser Rahmen gilt für Universitäten, Akademien, Hochschulen mit fremdsprachlichen Studiengängen sowie für damit verbundene Organisationen und Einzelpersonen.

Neue Regelungen zur Organisation von Prüfungen und zur Vergabe von Fremdsprachenzertifikaten werden die Prüfungsorganisationen autonomer machen und die Prüfungsteilnehmer zu mehr Ernsthaftigkeit anregen. Im Bild: Ein Fremdsprachenkurs für Schüler in Ho-Chi-Minh-Stadt.

FOTO: DAO NGOC THACH

Um einen Fremdsprachentest zu organisieren, müssen die Einrichtungen fünf Standards mit 18 Kriterien erfüllen. Diese Standards und Kriterien sind jedoch genauer, klarer und mit höheren Anforderungen als in früheren Rundschreiben spezifiziert.

Die bisherige Verordnung verlangte beispielsweise, dass die Prüfungsorganisation „mindestens 20 Prüfer für mündliche und schriftliche Prüfungen in Englisch und jeweils 10 Prüfer für mündliche und schriftliche Prüfungen in jeder weiteren Fremdsprache (falls vorhanden)“ einsetzen müsse. Die Prüfer müssten zudem über ein Zertifikat über die erfolgreiche Absolvierung des vom Ministerium für Bildung und Ausbildung vorgeschriebenen Ausbildungsprogramms zur Prüfungsbewertung verfügen. Der neue Entwurf sieht hingegen mindestens 30 Prüfer für Englisch und 20 Prüfer für andere Fremdsprachen vor. Diese Prüfer müssen einen Master-Abschluss oder einen höheren Abschluss in einem der fremdsprachigen Studiengänge im Bereich Fremdsprachen, Literatur und Kultur oder in einem fremdsprachigen Studiengang im Bereich Erziehungswissenschaften besitzen.

Bezüglich der Prüfungseinrichtungen sieht der Entwurf eine neue Regelung vor, die ein Kamerasystem zur Überwachung des gesamten Prüfungsablaufs sowie einen im Prüfungsraum installierten Monitor vorschreibt. Die Prüfungsstellen sind außerdem verpflichtet, Fotos der Prüfungsteilnehmer im System zur Zertifikatsabfrage und -verifizierung bereitzustellen.

Bezüglich der Prüfung schreibt das Ministerium für Bildung und Ausbildung vor, dass die Prüfungsfragen frühestens nach zwei Jahren wiederverwendet werden dürfen. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Prüfungen dürfen sich die Inhalte der Abschnitte Lese- und Hörverstehen zu maximal 25 % überschneiden; die Abschnitte Sprechen und Schreiben dürfen sich nicht überschneiden. Diese Regelungen waren in früheren Rundschreiben nicht enthalten.

Die Prüfungsorganisation muss Regelungen und Verfahren für die Durchführung der Prüfung entwickeln, um Sicherheit, Objektivität, Fairness und Seriosität zu gewährleisten; die Verantwortlichkeiten der an der Prüfungsorganisation beteiligten Abteilungen klar zuweisen; und wirksame Maßnahmen zur Verhinderung von Betrug ergreifen. Daten von Überwachungskameras sind eine der offiziellen Grundlagen für die Beurteilung und Ahndung von Verstößen gegen die Prüfungsordnung.

In welchen Fällen ist man von der Prüfung ausgeschlossen?

Kandidaten, die anderen die Prüfung abnehmen lassen oder die Prüfung in irgendeiner Form für andere ablegen; die Prüfung stören oder sabotieren; den Prüfungsorganisator oder andere Kandidaten angreifen, werden für einen Zeitraum von 2 Jahren von der Teilnahme an Prüfungen bei allen Organisationen für Fremdsprachenprüfungen ausgeschlossen.

Der Entwurf des Rundschreibens mit den oben genannten neuen Punkten trägt somit dazu bei, die Autonomie und Rechenschaftspflicht der Prüfungsorganisationen zu erhöhen und die Lösungen zur Gewährleistung von Sicherheit, Zuverlässigkeit und Fairness bei der Organisation von Prüfungen und der Vergabe von Fremdsprachenzertifikaten gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen zu stärken.

Insbesondere die verstärkte Anwendung von Informationstechnologie und die digitale Transformation in allen Phasen, um die Praxis des Ablegens von Prüfungen im Namen anderer zu verhindern, werden die Kandidaten dazu zwingen, die Prüfungsbestimmungen strikt einzuhalten, um einen Ausschluss von der Prüfung zu vermeiden.

Quelle: https://thanhnien.vn/thi-va-cap-chung-chi-ngoai-ngu-phai-co-camera-giam-sat-185241126135348278.htm