Es handelte sich um den Gelehrten Truong Vinh Ky (1837–1898). Sein Vater war ein konfuzianischer Gelehrter, der unter der Minh-Mang-Dynastie der Nguyen-Dynastie zum militärischen Führer ernannt worden war.
Historischen Aufzeichnungen zufolge hatte Herr Ky im Alter von drei Jahren den Drei-Schrift-Klassiker auswendig gelernt, mit vier Jahren das Schreiben gelernt und ging mit fünf Jahren zur Schule, um mit einem Lehrer Chinesisch und Nom-Schriftzeichen zu lernen. Nach einigen Jahren beherrschte er das Minh Tam Buu Giam, las die Vier Bücher und Fünf Klassiker und lernte viele Tang- und Song-Gedichte auswendig.
Nach dem Tod seines Vaters wurde Truong Vinh Ky zu einem Franzosen namens Borelle (vietnamesischer Name: Thua Hoa) nach Vinh Long geschickt, um Latein und Französisch zu lernen. Später musste Herr Thua Hoa weit weg reisen und bat daher einen Franzosen namens Bouilleaux (vietnamesischer Name: Co Long), sich um Kys Erziehung und Ausbildung zu kümmern.
Wissenschaftler Truong Vinh Ky.
Als Vinh Ky elf Jahre alt war, schickte ihn Co Long zum Studium nach Pinhalu, Phnom Penh, Kambodscha, wo er mit über 20 anderen Schülern aus verschiedenen Ländern zusammenkam. Auch hier sprach er die meisten Sprachen seiner Mitschüler fließend, darunter Kambodscha, Laos, Thailand, Myanmar, China, Japan, Indien...
Er lernte nicht nur von seinen Freunden, sondern auch selbst anhand von Büchern und Wörterbüchern in der Schulbibliothek. Zeitgenössische Linguisten glauben, dass Truong Vinh Ky die ähnlichen und unterschiedlichen Grammatikregeln anderer Sprachen entdeckte, um sie schnell und einfach zu erlernen.
Im Alter von 14 Jahren wurde Truong Vinh Ky weiterhin in Poulo Penang (einer kleinen Insel im Südpazifik, Malaysia) zur Schule geschickt. Während der sieben Jahre dort lernte er Latein und Griechisch. Darüber hinaus erlernte er im Selbststudium auch andere Sprachen wie Indisch, Englisch, Spanisch, Malaysisch, Japanisch, Griechisch, Thailändisch, Französisch, Italienisch usw.
Da er fließend sprach und die Regeln zum Erlernen von Fremdsprachen in den Ländern der Region gut kannte, beherrschte Truong Vinh Ky im Alter von 25 Jahren 26 verschiedene Sprachen.
In den späten 1880er Jahren veröffentlichte er Bücher über Thailändisch und Kambodschanisch. Bis 1892 hatte er drei Bücher über Burmesisch (heute Myanmar) zusammengestellt. Ab 1893 veröffentlichte er weiterhin Bücher über Laotisch, Malaiisch, Tamil und Cham.
Im Jahr 1874 wurde Truong Vinh Ky von der Welt zum Sprachwissenschaftler gewählt, in die Liste der 18 Weltgelehrten des 19. Jahrhunderts aufgenommen und in der Larousse-Enzyklopädie unter den Weltberühmtheiten aufgeführt.
Der französische Schriftsteller Émile Littré schrieb einmal: „Auf dieser Erde ist es sehr schwierig, einen zweiten Menschen zu finden, der eine solche Leidenschaft für Sprachen hat wie Truong Vinh Ky. Wenn er Briten traf, sprach Truong Vinh Ky so fließend Englisch wie ein Londoner. Wenn er mit Italienern, Spaniern, Portugiesen, Japanern, Malaysiern, Siamesen usw. zu tun hatte, sprach Truong Vinh Ky immer gemäß der Aussprache der Hauptstadt des jeweiligen Landes. Truong Vinh Kys Kenntnisse von 26 Fremdsprachen reichen aus, damit die Menschheit ihn als den größten Linguisten unserer Zeit ehrt.“
Waage
Quelle: https://vtcnews.vn/thien-tai-lich-su-viet-thong-thao-26-thu-tieng-khi-moi-25-tuoi-ar933824.html
Kommentar (0)