Steinmetze in Ninh Van kämpfen unter der sengenden Sonne ums Überleben.

Trotz der sengenden Hitze arbeiten Hunderte von Steinmetzwerkern im Dorf Ninh Van (Stadtteil Nam Hoa Lu, Provinz Ninh Binh) unermüdlich, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Hinter den kunstvollen und imposanten Werken stecken der Schweiß, die harte Arbeit und die unerschütterliche Leidenschaft der Kunsthandwerker aus dieser alten Hauptstadtregion für ihr Handwerk.

Die Menschen, die den Felsen der Berge „Leben einhauchen“.

Während eines Besuchs im Steinmetzdorf Ninh Van (Provinz Ninh Binh ) hielt ein Reporter der Zeitung Dan Viet in diesen Tagen Bilder der Handwerker fest, die bei Außentemperaturen von etwa 35 Grad Celsius riesigen Steinblöcken „Leben einhauchten“.

Trotz der brütenden Hitze von rund 35 Grad Celsius arbeiten die Steinmetze in Ninh Van (Stadtteil Nam Hoa Lu, Provinz Ninh Binh) weiterhin fleißig. Foto: Vu Thuong

Schon am frühen Morgen herrschte in den Steinbrüchen der Gegend hektische Betriebsamkeit. Hunderte von Arbeitern bearbeiteten, schnitten, meißelten, formten und polierten fleißig tonnenschwere Steinblöcke.

Unter der sengenden Sonne vermischte sich das Dröhnen der Schneidemaschinen mit dem unaufhörlichen Klirren von Meißeln und Hämmern. Hinter diesen exquisiten Produkten steckten der Schweiß, die Kraft und die harte Arbeit der Handwerker, die sich mit ihrem Handwerk ihren Lebensunterhalt verdienen.

Frau Diep trug eine Gesichtsmaske und stellte einen Ventilator neben sich, um sich vor der Hitze und dem Staub der Felsen zu schützen. Foto: VT

Frau Vu Thi Diep (eine einheimische Kunsthandwerkerin) erzählte: „Ich schnitze und forme seit vielen Jahren Steinprodukte in Ninh Van. Jedes Mal, wenn die heiße Jahreszeit kommt, müssen wir oft unseren Arbeitsplan ändern, früh losfahren und früh zurückkommen, um die Stoßzeiten zu vermeiden.“

Darüber hinaus sollten die Reisenden ausreichend Trinkwasser und Ventilatoren zur Kühlung ihres Körpers mitbringen.

Um den Vertrieb von Steinprodukten aus Ninh Van in Provinzen und Städten im ganzen Land zu ermöglichen.

Die über 400-jährige Geschichte der Kunsthandwerkskunst in Ninh Van erfordert für die Anfertigung einzigartiger Meisterwerke hochqualifizierte Handwerker, die sich zudem gut an die rauen Arbeitsbedingungen anpassen können. Sie müssen ununterbrochen im Freien arbeiten, unabhängig vom Wetter, und Hitze, Staub und Lärm ertragen.

Moderne Maschinen reduzieren den manuellen Arbeitsaufwand bei der Herstellung von Ziersteinen. Foto: VT

Moderne Maschinen unterstützen heutzutage einige Produktionsschritte, reduzieren die Arbeitsbelastung der Handwerker und ermöglichen eine größere Produktvielfalt. Traditionelles Handwerk, über Generationen weitergegebene Erfahrung und das Geschick der Handwerker bleiben jedoch unersetzliche Kernwerte.

Herr Luong Xuan Nghia berichtete: „Das Handwerk der Steinbildhauerei ist sehr harte Arbeit und erfordert gute Gesundheit, Fleiß und Ausdauer. Mit einem stabilen Grundeinkommen von 8-10 Millionen VND pro Monat müssen wir uns täglich mit Steinstaub und Lärm auseinandersetzen.“

„Bei dieser Hitze zu arbeiten ist anstrengend; manchmal trinke ich so viel Wasser, dass ich abends gar keinen Appetit mehr habe. Ich weiß, es ist harte Arbeit, aber sie sichert mir ein stabiles Einkommen, um meine Familie zu ernähren, deshalb bleiben viele Menschen diesem Beruf treu.“

Die Steinmetzkunst in Ninh Van erfordert von den Handwerkern gute Gesundheit, Fleiß und Ausdauer. Foto: VT

Neben dem Eiswürfelbereiter stehen immer Wasserflaschen bereit, damit sich die Kinder erfrischen können. Foto: VT

Um mit der Hitze zurechtzukommen, beginnen Herr Nghia und die Steinmetze hier in der Regel von früh morgens bis mittags mit der Arbeit und müssen nachmittags bis 15 Uhr warten, bevor sie in der Werkstatt weiterarbeiten können.

In Ninh Van sind viele Familien seit drei oder vier Generationen in der Steinmetzkunst tätig. Das Handwerk wird vom Vater an den Sohn und von Generation zu Generation weitergegeben. Junge Menschen wachsen umgeben vom Geräusch des Steinmeißels auf, kennen den Anblick ihrer Väter und Brüder, die schweißgebadet große Steinblöcke bearbeiten, und ergreifen nach und nach selbstverständlich diesen Beruf.

Viele Steinverarbeitungsbetriebe in Ninh Van verfügen lediglich über provisorische Wellblechdächer, die den Arbeitern Schatten und Schutz vor Regen bieten. Foto: VT

Früher stellten die Handwerker im Steinmetzdorf Ninh Van hauptsächlich Gebrauchsgegenstände wie Steinmörser, Hauspfeiler und Reliefs her. Heute fertigen sie mit geschickten Händen ästhetisch ansprechende Produkte, die den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen der Vietnamesen entsprechen.
Trotz der wechselvollen Geschichte und der rauen Witterung arbeiten die Steinmetze von Ninh Van noch immer Tag und Nacht inmitten von Staub und Maschinenlärm. Der Schweiß, den sie in der sengenden Sommerhitze vergießen, ist der Katalysator, der grobe Steinblöcke in einzigartige Kunstwerke verwandelt, die in Provinzen und Städten im ganzen Land zu finden sind.

Quelle: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html