Schmiede schwingen ihre Hämmer im Schmelzofen inmitten der brütenden Sommerhitze.

(Baohatinh.vn) - In der schwülen, drückenden Sommerhitze schwingen die Schmiede im Dorf Trung Luong (Bezirk Bac Hong Linh, Provinz Ha Tinh) immer noch fleißig ihre Hämmer und verdienen sich unermüdlich ihren Lebensunterhalt.

In Ha Tinh herrscht derzeit anhaltend heißes und sonniges Wetter mit Temperaturen, die mitunter 40 Grad Celsius übersteigen und das Leben der Menschen beeinträchtigen. Trotz der sengenden Hitze arbeiten die Handwerker im Schmiededorf Trung Luong (Stadtteil Bac Hong Linh) weiterhin fleißig an ihren glühenden Holzkohleöfen.

Beim Betreten der Schmiede empfing mich sofort eine drückende Hitze. Das unaufhörliche Hämmern hallte wider, vermischte sich mit dem Surren der Ventilatoren und den hellroten Flammen der glühenden Eisenstangen. Die Handwerker, nur mit dünnen Hemden bekleidet, schwitzten stark und konzentrierten sich auf jeden einzelnen Arbeitsschritt beim Formen der Produkte.

Um der Hitze zu entfliehen, müssen viele Familien ihre Arbeitszeiten auf den frühen Morgen oder bis spät in die Nacht ausdehnen. Schon ab 4 Uhr morgens heizt die Familie von Herrn Cao Duc Hieu (geboren 1975, wohnhaft in Tien Son) mit der Arbeit. Seit fast 30 Jahren übt er diesen Beruf aus, und der Sommer ist für ihn und viele andere Schmiede die anstrengendste Zeit.

„Im Sommer, wenn die Außentemperatur um die 39 oder 40 Grad Celsius liegt, kann es im Ofenbereich durch die Hitze des Feuers und des glühenden Metalls 45 bis 46 Grad Celsius heiß werden. Wer neben der Schmiede steht, dem rinnt der Schweiß in Strömen über das Gesicht; die drückende Hitze macht die ohnehin schon anstrengende Arbeit noch schwieriger. Manchmal fällt uns vor lauter Hitze und Erschöpfung das Atmen schwer, und wir müssen immer wieder Pausen einlegen“, erzählte Herr Hieu.

Unweit der Schmiede von Herrn Hieus Familie arbeiten Herr Nguyen Ngoc Quy (geboren 1973, wohnhaft im Wohngebiet Tien Son) und seine Frau noch immer fleißig. Die Hitze und der Kohlenstaub zwingen das Paar immer wieder zu Pausen, um neue Kraft zu schöpfen.

Herr Quy berichtete: „Um die Hitze in dieser Jahreszeit zu minimieren, arbeiten wir von 4 bis 9 Uhr morgens und beginnen um 16 Uhr mit der Arbeit. Um uns an das Wetter anzupassen, habe ich Ventilatoren aufgestellt und Tee und Wasser bereitgestellt… Diese Arbeit ist im Sommer sehr hart, aber wir sind daran gewöhnt und können es nicht übers Herz bringen, sie aufzugeben, deshalb versuchen wir weiterhin jeden Tag unser Bestes zu geben.“

Nicht nur die Männer sind fleißig bei der Arbeit, sondern auch viele Schmiedeinnen sind ständig beschäftigt. Frauen im Schmiededorf beteiligen sich oft an den abschließenden Arbeitsschritten wie Schleifen und Formen.



Schweiß rann den Schmieden über die Gesichter, die sich an ihre Schmiedeöfen klammerten.



Aktuell üben im Schmiededorf Trung Luong noch fast 60 Familien das traditionelle Handwerk aus. Schätzungsweise produziert das Dorf täglich rund 2.000 Schmiedearbeiten und erwirtschaftet damit ein Einkommen von etwa 1 Million VND pro Haushalt. Trotz der harten Arbeit und der rauen Wetterbedingungen werden die Schmieden im Dorf weiterhin unter Einhaltung höchster Brandschutzstandards betrieben.



Inmitten der sengenden Hitze Zentralvietnams ist das Bild fleißiger Schmiede an ihren lodernden Öfen zu einem Markenzeichen des Handwerkerdorfes Trung Luong geworden. Die Flammen in den Schmieden härten nicht nur Eisen und Stahl, sondern symbolisieren auch die Ausdauer und harte Arbeit der Menschen, die sich diesem traditionellen Handwerk verschrieben haben. Das Hämmern, das durch die drückende Sommerhitze hallt, ist ein vertrauter Rhythmus des Lebens und trägt dazu bei, das Handwerk über Generationen hinweg zu bewahren.

Quelle: https://baohatinh.vn/tho-ren-mua-bua-trong-lo-lua-giua-ngay-he-nong-buc-post311364.html