Thoi Binh (Ca Mau): Beseitigung von Hindernissen für die effektive Umsetzung des Nationalen Zielprogramms in ethnischen Minderheitengebieten

Im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2025 (im Folgenden: Nationales Zielprogramm 1719) hat der Bezirk Thoi Binh in der Provinz Ca Mau aktiv Projekte und Teilprojekte initiiert und deren Wirksamkeit gefördert. Dadurch wurden ethnische Minderheiten motiviert, ihre Wirtschaft zu entwickeln, der Armut zu entkommen und ihre Lebensqualität zu verbessern. Reporter der Zeitung „Ethnische Minderheiten und Entwicklung“ interviewten Herrn Tran Minh Nhan, stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Thoi Binh in der Provinz Ca Mau, über die Besonderheiten der Situation und die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 in Thoi Binh. Das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030 (Nationales Zielprogramm 1719), das in der Provinz Ninh Thuan umgesetzt wurde, hat das Gebiet der ethnischen Minderheit der Raglay im Dorf Lien Son 2, Gemeinde Phuoc Vinh, Bezirk Ninh Phuoc, grundlegend verändert. Parteikomitees, Behörden und Massenorganisationen legen besonderen Wert darauf, die Bevölkerung bei der effektiven Nutzung staatlicher Fördermittel zu unterstützen, Lebensgrundlagen zu schaffen und die Lebensbedingungen in benachteiligten Gebieten zu verbessern. Am Abend des 2. Dezember nahm Premierminister Pham Minh Chinh an den Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag des Sieges von Binh Gia (2. Dezember 1964 – 2. Dezember 2024) teil, die vom Provinzparteikomitee, dem Volksrat, dem Volkskomitee und dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Ba Ria-Vung Tau organisiert wurden. Im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2025 (Nationales Zielprogramm 1719) hat der Bezirk Thoi Binh in der Provinz Ca Mau aktiv Projekte und Teilprojekte initiiert und deren Wirksamkeit gefördert. Dadurch wurden ethnische Minderheiten motiviert, ihre Wirtschaft zu entwickeln, der Armut zu entkommen und ihre Lebensqualität zu verbessern. Ein Reporter der Zeitung „Ethnische Entwicklung“ interviewte Herrn Tran Minh Nhan, stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Thoi Binh in der Provinz Ca Mau, über die Besonderheiten der Situation und die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 in Thoi Binh. Am frühen Morgen des 3. Dezember endete die Auslosung der dritten Runde des FA Cups mit einigen bemerkenswerten Begegnungen. Während die beiden Giganten Manchester United und Arsenal im Halbfinale aufeinandertreffen, treffen die anderen großen Teams auf deutlich schwächere Gegner. Dank der Unterstützung der Regierung haben die Menschen im Bezirk Son Duong (Provinz Tuyen Quang) nicht nur die Chance, der Armut zu entkommen, sondern können auch eine nachhaltige Entwicklung anstreben und so zum Aufbau innovativer ländlicher Gebiete und blühender Dörfer beitragen. Brokattrachten gelten als Inbegriff des einzigartigen Kulturschatzes der ethnischen Minderheiten im Hochland von Lao Cai. In jüngster Zeit hat die Provinz Lao Cai viele kreative und wirksame Wege gefunden, die Schönheit der traditionellen Trachten zu bewahren, weiterzuentwickeln und zu fördern. Vor fünf Jahren, am 30. Oktober 2019, erließ das Politbüro die Schlussfolgerung Nr. 65-KL/TW zur Fortsetzung der Umsetzung der Resolution Nr. 24-NQ/TW des 9. Zentralkomitees der Partei zur Arbeit mit den ethnischen Minderheiten in der neuen Situation. Das umfassende Verständnis und die konsequente Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 65-KL/TW haben das Bewusstsein und die Verantwortung der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen für die Arbeit mit ethnischen Minderheiten gestärkt. Dadurch wurde die Effektivität der staatlichen Investitions- und Unterstützungspolitik gefördert, der Geist der Selbstständigkeit der Bevölkerung gestärkt und Fortschritte in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten erzielt. Die Zusammenfassung der Zeitung „Ethnische und Entwicklungszusammenarbeit“ vom 3. Dezember enthält folgende bemerkenswerte Informationen: „Hochlandmarkt – Willkommen im neuen Jahr 2024“. Der alte Brunnen von Gio An, ein attraktives Ökotourismus-Ziel. Gia Lai in der Kaffeesaison. Neben weiteren aktuellen Nachrichten aus ethnischen Minderheiten- und Berggebieten. Das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030 (Nationales Zielprogramm 1719), das in der Provinz Ninh Thuan umgesetzt wurde, hat dem Raglay-Gebiet im Dorf Lien Son 2, Gemeinde Phuoc Vinh, Bezirk Ninh Phuoc, ein neues Gesicht gegeben. Parteikomitees, Behörden und Massenorganisationen sind besonders daran interessiert, die Bevölkerung bei der effektiven Nutzung staatlicher Fördermittel zu unterstützen, Lebensgrundlagen zu schaffen und die Lebensbedingungen in benachteiligten Gebieten zu verbessern. Dank der Aufmerksamkeit von Partei und Regierung haben die ethnischen Minderheiten nach fast 40 Jahren des Wiederaufbaus (1986–2024) die Tradition der Solidarität und Entschlossenheit gestärkt, die Provinz Dien Bien zu entwickeln und zu prosperieren. Neben den Erfolgen in allen sozioökonomischen Bereichen ist die Kultur im Allgemeinen, insbesondere die Trachtenkultur der ethnischen Minderheiten, ein zentrales Anliegen. Kürzlich organisierte das Komitee der ethnischen Minderheiten der Provinz Binh Thuan in Zusammenarbeit mit der Firma Pro Phuong Nam fünf Schulungen, um die Kompetenzen der Bevölkerung und der Beamten bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen (Nationales Zielprogramm 1719) auf allen Ebenen zu stärken. Das Internat für ethnische Minderheiten in Ninh Thuan ist eine der Bildungseinrichtungen, die die Aufgabe der Ausbildung von Fachkräften für ethnische Minderheiten und Bergregionen erfolgreich wahrnimmt. Seit ihrer Gründung hat das Team aus Schulleitung und Lehrkräften soziale Ressourcen mobilisiert, um eine gute Ausbildung zu gewährleisten und die Schüler zu guten Leistungen anzuspornen. Viele Absolventen des Internatsgymnasiums für ethnische Minderheiten in Ninh Thuan studieren anschließend an Universitäten und Hochschulen und bekleiden wichtige Positionen in verschiedenen Sektoren und auf unterschiedlichen Ebenen der Provinz. Um die Stärke des nationalen Einheitsbündnisses weiter zu festigen und auszubauen, hat das Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams (VFF) im Jahr 2003 beschlossen, den 18. November jährlich als Tag der Großen Einheit in den Wohngebieten zu begehen. Dieser Tag soll nicht nur Freude bereiten und die Solidarität, den Geist der gegenseitigen Liebe und Zuneigung stärken, sondern auch die Eigenverantwortung der Bevölkerung für die Weiterentwicklung ihrer Dörfer und Stadtteile fördern und so zur erfolgreichen Umsetzung lokaler Aufgaben beitragen. Die Zeitung „Ethnic and Development“ berichtete über die begeisterten Reaktionen von Vertretern der Provinzkomitees der Vaterländischen Front auf den Tag der Großen Einheit in den Wohngebieten im Jahr 2024, der im vergangenen November stattfand.

Herr Tran Minh Nhan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thoi Binh (links im Bild) und Abt der Dau Nai Pagode, erhielt die Urkunde über die Einstufung als historisches Denkmal der Provinz.

Reporter: Könnten Sie uns bitte die grundlegenden Merkmale der Situation und des Lebens der ethnischen Minderheiten im Bezirk Thoi Binh schildern?

Herr Tran Minh Nhan: Der Bezirk Thoi Binh in der Provinz Ca Mau grenzt an zwei Nachbarprovinzen (im Norden an die Bezirke An Minh und Vinh Thuan in der Provinz Kien Giang ; im Osten an die Stadt Gia Rai und den Bezirk Phuoc Long in der Provinz Bac Lieu). Der Bezirk umfasst elf Gemeinden und eine Stadt mit 95 Weilern und Ortsteilen (darunter sieben besonders schwierige Weiler). In Thoi Binh leben viele ethnische Gruppen zusammen, darunter Hoa, Khmer, Cham, Muong, Tay, Thai, Co Ho und Xtieng, wobei die Khmer die größte Gruppe bilden.

Die ethnischen Minderheiten im Bezirk Thoi Binh pflegen eine lange Tradition der Solidarität, des Zusammenhalts und der gegenseitigen Unterstützung in der Arbeitswelt und im Alltag. Während der beiden Widerstandskriege gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus leisteten viele Familien ethnischer Minderheiten einen wichtigen Beitrag zur Erziehung, zum Schutz und zur Versorgung revolutionärer Kader. Jede ethnische Gruppe besitzt ihre eigene kulturelle Identität und ihre eigenen Bräuche, die jedoch stets miteinander verbunden sind und sich zu einer vielfältigen und reichen kulturellen Identität des Bezirks vermischen.

In den letzten Jahren konzentrierten sich die Partei- und Staatspolitiken auf die Umsetzung im Bezirk. Zahlreiche Programme und Projekte wurden vorrangig in Gebiete mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten investiert, wodurch sich alle Aspekte des wirtschaftlichen , kulturellen und sozialen Lebens dieser Minderheiten veränderten. Ende 2023 gab es im Bezirk 678 arme Haushalte, was 1,90 % der Gesamtbevölkerung des Bezirks entspricht (davon 104 Haushalte ethnischer Minderheiten). Weitere 755 Haushalte waren von Armut bedroht (116 davon gehörten ethnischen Minderheiten an).

Reporter: Welche herausragenden Ergebnisse hat der Bezirk Thoi Binh nach fast vier Jahren der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 erzielt, Herr Reporter ?

Herr Tran Minh Nhan : Unmittelbar nach Einführung des Nationalen Zielprogramms 1719 in der Region richtete der Bezirk einen Lenkungsausschuss ein, der die allgemeine Steuerung aller drei Nationalen Zielprogramme im Gebiet übernehmen sollte. Der Lenkungsausschuss beauftragte die Abteilung für ethnische Angelegenheiten als ständige Behörde, die den Vorsitz führt und den Lenkungsausschuss bei der Verwaltung und Organisation der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 unterstützt.

Die Überprüfung im Bezirk ergab, dass 3 von 10 Projekten (Projekt 1, Projekt 3 und Projekt 4) bereits Begünstigte haben. Das für die Programmdurchführung im Bezirk bereitgestellte Gesamtkapital beläuft sich auf 13.099 Millionen VND (Zentralhaushalt: 11.732 Millionen VND, Lokalhaushalt: 1.367 Millionen VND). Es wird erwartet, dass die Kapitalauszahlungsquote bis Ende 2024 über 95 % erreichen wird.

Bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 in der Vergangenheit haben Hunderte von Haushalten Unterstützung in den Bereichen Wohnen, Trinkwasser und Arbeitsplatzumstellung erhalten (Wohnraumunterstützung für 75 von 76 Haushalten; Trinkwasser für 22 von 40 Haushalten und Arbeitsplatzumstellung für 57 von 83 Haushalten).

Der Bezirk hat in sieben besonders benachteiligten Weilern zwölf Projekte zur Förderung der gemeinschaftlichen Produktion umgesetzt, an denen 65 Haushalte teilnehmen. Die Projekte zeigen positive Ergebnisse und tragen zur Steigerung des Einkommens der ländlichen Bevölkerung sowie zur Verbesserung der materiellen und spirituellen Lebensbedingungen ethnischer Minderheiten bei. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen ist gestiegen und wird im Jahr 2023 60 Millionen VND pro Person und Jahr erreichen.

Insbesondere hat der Bezirk aus Mitteln des nationalen Zielprogramms 1719 in den Neubau, die Modernisierung, die Instandsetzung und die Instandhaltung von 17 Anlagen in besonders benachteiligten Weilern investiert (13 ländliche Verkehrsanlagen sowie die Instandsetzung und Modernisierung von 4 Gemeindezentren für kulturelle Aktivitäten). Die fertiggestellten und in Betrieb genommenen Anlagen haben die Lebens- und Wirtschaftsprobleme der Bevölkerung gelöst. Die Menschen sind begeistert, ziehen an einem Strang und arbeiten gemeinsam daran, der Armut zu entkommen und ihre Weiler immer weiterzuentwickeln.

Im Rahmen des Projekts 4 wurden ländliche Verkehrsmaßnahmen im Weiler 7, Gemeinde Tan Loc Bac, Bezirk Thoi Binh, durchgeführt.

Reporter: Gab es im Bezirk Thoi Binh während der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 irgendwelche Schwierigkeiten oder Probleme ?

Herr Tran Minh Nhan : Grundsätzlich genießt der Bezirk stets die Aufmerksamkeit und Führung des Provinzvolkskomitees; die verantwortungsvolle Koordination der Provinzbehörden und -zweigstellen sowie die enge Führung und Leitung des Bezirksparteikomitees und des Volksrats; die gute Koordination der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen des Bezirks.

Im Zuge der Umsetzung von Projekten und Komponenten des Nationalen Zielprogramms 1719 stieß der Bezirk jedoch auch auf einige Schwierigkeiten. So verlaufen die Fortschritte und Ergebnisse der mit öffentlichen Mitteln finanzierten Projekte im Vergleich zu den Zielen und Aufgaben weiterhin schleppend; die Pläne einiger mit der Umsetzung von Projekten und Teilprojekten beauftragter Einheiten waren in der Umsetzung nicht wirklich durchschlagend; die Überprüfungsarbeit entsprach nicht der tatsächlichen Situation; es kommt immer noch vor, dass Begünstigte bei der Überprüfung zwar freiwillig Maßnahmen ergreifen, bei der Umsetzung jedoch Anforderungen stellen, die außerhalb der Vorschriften liegen, oder die Unterstützung verweigern.

Die Organisation des gesamten politischen Systems wurde gestrafft; dabei traten jedoch Schwierigkeiten und Mängel auf, insbesondere bei der Behörde für ethnische Angelegenheiten. Es ist zu erwarten, dass in Kürze eine Stelle gestrichen werden muss und es künftig keinen Stellvertreter mehr geben wird, der als Mitglied des Ständigen Ausschusses des Programms fungiert. Dies wird sich auf die Leitung und Umsetzung auswirken.

Viele Haushalte im Weiler 11, Gemeinde Thoi Binh, Bezirk Thoi Binh, erhielten Zuchttiere und Nahrungsmittel aus dem Projekt 3.

Reporter: Welche Empfehlungen hat der Bezirk Thoi Binh, um die Fortschritte und Ziele des Nationalen Zielprogramms 1719 Phase I: 2021 - 2025 zu erreichen?

Herr Tran Minh Nhan: Zusätzlich zur Lösung der aufgezeigten Probleme und Schwierigkeiten hat der Bezirk Thoi Binh der Zentralregierung vorgeschlagen, die Richtlinie zur Regelung des Inhalts der Unterstützung bei der beruflichen Umorientierung anzupassen (wenn die Gemeinde den Bedarf und die Kapitalquellen zusammenfasst und diese einmalig zur Genehmigung durch die Begünstigten und Kapitalquellen einreicht).

Für die Region schlug der Bezirk der Provinz im Jahr 2024 vor, die Übertragung von Kapital aus Projekt 1 zur Umsetzung von Projekt 4 Phase I zu genehmigen (Resolution 16/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Ca Mau vom 9. Oktober 2024). Die Genehmigung dieser Anpassung würde es dem Bezirk ermöglichen, sich auf Investitionen in die notwendige Infrastruktur zu konzentrieren, die der Produktion und dem Leben in ethnischen Minderheitengebieten, insbesondere in benachteiligten Weilern des Bezirks, dienen.

Vielen Dank!

Ca Mau: Spannendes Bootsrennen-Festival auf der Song Doc-Mündung

Quelle: https://baodantoc.vn/thoi-binh-ca-mau-thao-go-vuong-mac-trien-khai-hieu-qua-chuong-trinh-mtqg-trong-vung-dong-bao-dtts-1733195385252.htm