Bekanntmachung der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei

Im Rahmen der Umsetzung des vollen Arbeitsprogramms hielt das 13. Zentralkomitee der Partei vom 6. Oktober 2025 bis zum 8. Oktober 2025 in Hanoi seine 13. Sitzung ab.

Generalsekretär To Lam hält die Abschlussrede auf der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. Foto: Doan Tan/VNA

Ziel der Konferenz ist die Diskussion und Stellungnahme zu folgenden Punkten: Entwurf des Politischen Berichts; Entwurf des Zusammenfassenden Berichts zu einer Reihe theoretischer und praktischer Fragen des sozialistisch orientierten Erneuerungsprozesses in Vietnam in den letzten 40 Jahren; Entwurf des Zusammenfassenden Berichts über 15 Jahre Umsetzung der Parteicharta; Vorstellung der Mitglieder des 14. Zentralkomitees der Partei und des 14. Zentralen Inspektionskomitees ; Zeit, Inhalt und Programm des 14. Nationalkongresses der Partei; Geschäftsordnung des 14. Nationalkongresses der Partei; Wahlordnung des 14. Nationalkongresses der Partei; Bericht über die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2025, Entwurf des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2026; Bericht über die Bewertung der Umsetzung des Staatshaushalts 2025, des Staatshaushaltsvorschlags 2026 und des nationalen Dreijahresfinanzplans 2026–2028; nationaler Fünfjahresfinanzplan 2026–2030; Personalangelegenheiten. Bericht über wichtige Aufgaben, die das Politbüro von der 12. bis zur 13. Zentralkonferenz beschlossen hat, und Prognose einiger wichtiger Aufgaben von der 13. bis zur 14. Zentralkonferenz; sowie einige weitere wichtige Themen.

Generalsekretär To Lam nahm an der Konferenz teil, leitete sie und hielt wichtige Reden bei der Eröffnung und dem Abschluss der Konferenz.

1. Zu den dem 14. Nationalkongress der Partei vorgelegten Unterlagen

1.1. Entwurf eines politischen Berichts (basierend auf der Integration von 3 Berichten, darunter der politische Bericht, der sozioökonomische Bericht und der zusammenfassende Bericht über den Parteiaufbau und die Umsetzung der Parteicharta)

Das Zentralkomitee der Partei stimmte einstimmig zu, dass der Entwurf des Politischen Berichts sorgfältig und umfassend ausgearbeitet wurde und alle Inhalte abdeckt. Dabei wurden die Anmerkungen der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees berücksichtigt, insbesondere die Vorgaben des Generalsekretärs zur Stärkung der strategischen Autonomie, zur Optimierung der Entwicklungsinstitutionen im Zusammenhang mit der Umsetzung der vier Transformationsprozesse – digitale Transformation, grüne Transformation, Energiewende und Strukturwandel – sowie zur Verbesserung der Qualität der Humanressourcen. Dies geschieht auf der Grundlage der Gewährleistung von Stabilität, Fortschritt und Entwicklung sowie der Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens und des Wohlergehens der Bevölkerung. Die Entwicklung des Entwurfs des Aktionsprogramms des Zentralkomitees zur Umsetzung der Resolution des 14. Nationalen Parteitags im Politischen Bericht zeugt von einem neuen Ansatz, einem Denkanstoß und kreativen Vorgehensweisen und entspricht dem Anspruch, einen prägnanten, leicht verständlichen, einfach umsetzbaren und handlungsorientierten Politischen Bericht zu erstellen.

1.2. Entwurf eines Berichts, der eine Reihe theoretischer und praktischer Fragen zum sozialistisch orientierten Erneuerungsprozess in Vietnam in den letzten 40 Jahren zusammenfasst:

Das Zentralkomitee der Partei stellte fest: Der Lenkungsausschuss für die 40-jährige Erneuerungsüberprüfung hat die Vorgaben des Politbüros zügig und gewissenhaft umgesetzt. Er konzentrierte sich dabei auf die gründliche Überprüfung, Aktualisierung und Ergänzung neuer Themen und Richtlinien des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats seit der 12. Zentralkonferenz sowie des Generalsekretärs auf der Ständigen Sitzung der Dokumentenunterausschüsse am 25. September 2025. Gleichzeitig wurden Stellungnahmen der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees sowie Berichte über die Ergebnisse der Arbeitsdelegationen, die an den Parteitagen der Basis teilgenommen hatten, in den Entwurf des zusammenfassenden Berichts eingearbeitet. Auf der Konferenz trugen die Mitglieder des Zentralkomitees der Partei mit zahlreichen wertvollen Anmerkungen zur weiteren Verbesserung des Entwurfs des zusammenfassenden Berichts bei.

1.3. Entwurf eines Berichts, der die 15-jährige Umsetzung der Parteicharta (2011-2025) zusammenfasst und Vorschläge und Richtlinien zur Ergänzung und Änderung der Parteicharta enthält:

Das Zentralkomitee der Partei stimmte zu, dass der Entwurf des Berichts, der die 15-jährige Umsetzung der Parteicharta (2011 - 2025) zusammenfasst, sowie die Vorschläge und Richtlinien zur Ergänzung und Änderung der Parteicharta sorgfältig, ernsthaft und gründlich ausgearbeitet wurden; neue Themen und Richtlinien wurden seit der 12. Zentralkonferenz bis heute gemäß den Vorgaben des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats aktualisiert und ergänzt.

Das Zentralkomitee der Partei hat einstimmig die dem 14. Nationalkongress der Partei vorzulegenden Dokumente genehmigt, darunter: Entwurf eines politischen Berichts; Entwurf eines zusammenfassenden Berichts zu einer Reihe theoretischer und praktischer Fragen des sozialistisch orientierten Erneuerungsprozesses in Vietnam in den letzten 40 Jahren; Entwurf eines zusammenfassenden Berichts über 15 Jahre der Umsetzung der Parteicharta.

Das Zentralkomitee der Partei beauftragte das Politbüro, auf Grundlage der Ergebnisse der Beratungen des Zentralkomitees, des Berichts des Politbüros über die Annahme und Erläuterung sowie der Beiträge der Parteitage auf allen Ebenen, die Dokumente zu vervollständigen, die zur Einholung von Stellungnahmen an die Abgeordneten der Nationalversammlung, die Vaterländische Front, gesellschaftspolitische Organisationen, Massenorganisationen, Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung gesendet werden sollen, und die Annahme und Vervollständigung der Entwürfe zu leiten, die der 15. Zentralkonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei vorgelegt werden sollen.

2. Zur Vorstellung des Personals für das 14. Zentralkomitee der Partei und die Inspektionskommission des 14. Zentralkomitees : Das Zentralkomitee der Partei stimmt den Vorbereitungen des Politbüros für die Personalangelegenheiten des 14. Parteitags vollumfänglich zu. Da dies eine besonders wichtige und zentrale Aufgabe ist, die für den Erfolg des 14. Parteitags und die zukünftige Entwicklung des Landes von entscheidender Bedeutung ist, hat sich das Zentralkomitee der Partei intensiv mit der Diskussion und sorgfältigen Prüfung des vorgeschlagenen Personals befasst. Dabei wurden die in den Personalrichtlinien für den 14. Parteitag und den zugehörigen Bestimmungen festgelegten Standards, Bedingungen, die Struktur und die Anzahl der Mitglieder genau beachtet. Das Zentralkomitee der Partei hat beschlossen, dem 14. Parteitag Personal für das 14. Zentralkomitee (offizielle Mitglieder und stellvertretende Mitglieder; wiedergewählte und erstmalig gewählte Mitglieder) sowie Personal für die Inspektionskommission des 14. Zentralkomitees (wiedergewählte und erstmalig gewählte Mitglieder) vorzuschlagen.

3. Das Zentralkomitee der Partei erörterte und äußerte sich zu Zeitpunkt, Inhalt und Programm des 14. Nationalkongresses der Partei ; im Mittelpunkt standen die Prüfung und Diskussion der Geschäftsordnung des 14. Nationalkongresses der Partei und der Wahlordnung des 14. Nationalkongresses der Partei, insbesondere der aktualisierten, ergänzten und geänderten Inhalte der Geschäftsordnung.

Das Zentrale Exekutivkomitee beauftragte das Politbüro, auf Grundlage der Diskussionsbeiträge des Zentralkomitees und des Berichts des Politbüros über den Empfang und die Erläuterung der Inhalte zur Organisation des 14. Parteitags die Entgegennahme und Fertigstellung dieser Inhalte zu leiten, die dem 14. Nationalen Parteitag vorzulegen sind.

Generalsekretär To Lam hält die Abschlussrede auf der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. Foto: Thong Nhat/VNA

4. Bericht über die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2025, den Entwurf des sozioökonomischen Entwicklungsplans für 2026; Bericht über die Bewertung der Umsetzung des Staatshaushalts 2025 und den Staatshaushaltsplan für 2026; Bericht über den dreijährigen nationalen Finanz- und Staatshaushaltsplan für 2026–2028; Bericht über die Umsetzung und die Ergebnisse des fünfjährigen nationalen Finanzplans für den Zeitraum 2021–2025 und die Ausrichtung des fünfjährigen nationalen Finanzplans für den Zeitraum 2026–2030

Das Zentralkomitee der Partei erklärte einstimmig: Angesichts der weltpolitischen Lage mit ihren vielen komplexen und unvorhersehbaren Veränderungen, zahlreichen Schwierigkeiten und großen Herausforderungen, insbesondere der US-amerikanischen Gegenseitigkeitssteuerpolitik, Konflikten und politischer Instabilität in einer Reihe von Regionen, einschließlich der ASEAN; der Naturkatastrophen, Epidemien und des Klimawandels, die sich stark ausgewirkt haben, aber unter der weisen und engen Führung und Leitung der Partei, direkt und regelmäßig durch das Politbüro und das Sekretariat unter der Leitung von Generalsekretär To Lam; der Aufsicht, Begleitung und Koordinierung durch die Nationalversammlung und der entschiedenen Beteiligung des gesamten politischen Systems; der entschlossenen, flexiblen, zeitnahen, kreativen, effektiven und zielgerichteten Führung und Verwaltung der Regierung, des Premierministers, aller Ebenen, Sektoren und Regionen; dem Konsens und den gemeinsamen Anstrengungen der Bevölkerung und der Wirtschaft sowie der Unterstützung internationaler Partner; der reibungslosen Koordinierung von Politik und Führung, Verwaltung und Umsetzung; Die sozioökonomische Lage im Inland erzielt weiterhin in den meisten Bereichen viele wichtige und umfassende Ergebnisse und erreicht die gesteckten allgemeinen Ziele. Es wird erwartet, dass 2025 alle 15 Hauptziele erreicht und übertroffen werden. Die makroökonomische Stabilität wird gewahrt, das Wirtschaftswachstum ist hoch, die Inflation ist unter Kontrolle und die wichtigsten Gleichgewichte sind gesichert. Die Reformen zur Straffung des Regierungsapparates und zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen sowie die Einführung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells werden vollständig und konsequent umgesetzt, um die Anforderungen und den Fortschritt der Revolution zu gewährleisten. Die Optimierung der Rechtsinstitutionen hat viele herausragende Ergebnisse erzielt. Die wirtschaftliche Umstrukturierung in Verbindung mit Innovationen im Wachstumsmodell wird weiter vorangetrieben. Der strategische Infrastrukturausbau hat hervorragende Ergebnisse erzielt und neue Entwicklungsräume eröffnet. Durchbrüche in Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation haben positive Ergebnisse erzielt. Die soziokulturelle Entwicklung ist gewährleistet; die soziale Sicherheit und die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern sich kontinuierlich. Bildung und Ausbildung sowie das Gesundheitswesen haben viele positive Ergebnisse erzielt. Die Landesverteidigung und -sicherheit wurden aufrechterhalten. Die internationale Integration bleibt ein Lichtblick. Die Informations- und Öffentlichkeitsarbeit wird synchron, innovativ und effektiv durchgeführt und findet breite Anwendung in der Gesellschaft.

Das Zentralkomitee der Partei wies auf eine Reihe von Schwierigkeiten und Einschränkungen in der sozioökonomischen Lage hin; analysierte und klärte die Ursachen und die daraus gewonnenen Erkenntnisse; auf dieser Grundlage gab es viele tiefgreifende und umfassende Anweisungen zu Fragen der sozioökonomischen Entwicklung in den letzten Monaten des Jahres 2025 sowie zu den Hauptaufgaben und Lösungsansätzen für das Jahr 2026.

Das Zentralkomitee der Partei beauftragte das Politbüro, auf der Grundlage der Diskussionsbeiträge des Zentralkomitees und des Berichts des Politbüros über die Aufnahme und Erläuterung der Stellungnahme die Schlussfolgerung zur sozioökonomischen Lage fertigzustellen; und wies das Regierungsparteikomitee an, die oben genannten Berichte und Pläne fertigzustellen und der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorzulegen.

5. Das Zentralkomitee der Partei erörterte und beschloss eine Reihe von Inhalten zum Thema Personalangelegenheiten:

5.1. Wahl von 4 zusätzlichen Mitgliedern der 13. Zentralen Inspektionskommission, darunter: Genosse Nguyen Manh Hung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Hung Yen; Genosse Tran Quoc Binh, Leiter der Abteilung III der Zentralen Inspektionskommission; Genosse Trinh The Binh, Abteilungsleiter, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats; Generalmajor Tran Van Phuc, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Direktor der Provinzpolizei Quang Ninh.

5.2. Stellungnahmen zu Personalfragen abgeben, damit das Politbüro beschließen kann, die XV. Nationalversammlung zur Wahl der folgenden Positionen einzuberufen: Generalsekretär der Nationalversammlung - Leiter des Büros der Nationalversammlung; Leiter des Ausschusses der Nationalversammlung für Wissenschaft, Technologie und Umwelt; Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Leiter des Ausschusses für Delegationsangelegenheiten der Nationalversammlung, und die Positionen des stellvertretenden Ministerpräsidenten, des Außenministers und des Innenministers bestätigen zu lassen.

5.3. Es wurde beschlossen, dem Genossen Le Quang Huy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Nationalversammlung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Parteisekretär und Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der 15. Nationalversammlung, zu gestatten, sein Amt als Mitglied des Zentralkomitees der Partei in seiner 13. Amtszeit niederzulegen.

5.4. Disziplinarische Maßnahmen in Form der Entlassung aus allen Parteiämtern gegen Genossen Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger stellvertretender Leiter des Zentralen Organisationskomitees, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volksrats der Provinz Thanh Hoa, wegen Verstoßes gegen Parteibestimmungen und staatliche Gesetze bei der Ausübung seiner ihm übertragenen Pflichten und Aufgaben, bei der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität; Verstoßes gegen die Bestimmungen darüber, was Parteimitgliedern untersagt ist und welche Vorbildfunktion er hat; was sehr schwerwiegende Folgen, öffentliche Empörung und sehr negative Auswirkungen auf das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung zur Folge hatte.

6. Das Zentralkomitee der Partei prüfte und kommentierte die folgenden Dokumente : Bericht über die Vorbereitungen für den 14. Nationalen Parteitag; über wichtige Aufgaben, die das Politbüro von der 12. Zentralkonferenz bis zur 13. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit beschlossen hat, und über eine Reihe wichtiger Aufgaben von der 13. Zentralkonferenz bis zur 14. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit; über die Finanzarbeit der Partei im Jahr 2024; und eine Reihe weiterer wichtiger Inhalte.

7. Das Zentralkomitee der Partei ruft die gesamte Partei, das Volk und die Armee auf, die Solidarität und Einheit zu stärken, die erzielten wichtigen und umfassenden Ergebnisse zu fördern, sich zu bemühen, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden , die Folgen von Naturkatastrophen und Überschwemmungen rasch zu bewältigen, Produktion und Wirtschaft wiederherzustellen, das Leben der Bevölkerung zu stabilisieren, die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten, die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben bis 2025 sowie die in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags festgelegten Ziele und Aufgaben erfolgreich zu erfüllen; die Kongresse der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees erfolgreich zu organisieren und auf die erfolgreiche Organisation des 14. Nationalen Parteitags hinzuarbeiten.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-13-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20251008160900863.htm