Bekanntgabe der Ergebnisse nach der 23. Sitzung der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees

Bei diesem Treffen überprüfte und kam die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees zu folgenden Schlussfolgerungen:

1. Umsetzung der Schlussfolgerung der Zentralen Inspektionskommission auf der 42. Tagung; gemäß der Dezentralisierung der Kaderverwaltung überprüfte die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees die Ergebnisse der Überprüfung und betrachtete die Verantwortlichkeiten von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern mit Mängeln und Verstößen bei der Beratung zur Umsetzung einer Reihe von Investitionsprojekten in der Provinz (angegeben in der Schlussfolgerungsmitteilung Nr. 693-TB/UBKTTW vom 26. Juni 2024 der Zentralen Inspektionskommission); die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees stellte Folgendes fest:

Parteiorganisationen: Parteizelle des Ministeriums für Industrie und Handel, unter dem Parteikomitee der Provinzagenturen – Unternehmen; Parteizelle des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), unter dem Parteikomitee des Ministeriums für Planung und Investitionen (DPI) (derzeit nicht mehr aktiv); Parteizelle der Abteilung für Landverwaltung, unter dem Parteikomitee des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN&MT); Parteizelle des Ministeriums für Büro II und Parteizelle des Ministeriums für Büro III, unter dem Parteikomitee des Bauministeriums; Parteizelle der Abteilung für Preismanagement – öffentliches Vermögen und Investitionsfinanzierung, unter dem Parteikomitee des Finanzministeriums; Parteizelle des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Ninh Phuoc, unter dem Parteikomitee des Bezirks Ninh Phuoc; Parteizelle des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Thuan Nam, unter dem Parteikomitee des Bezirks Thuan Nam, handelten verantwortungslos, lockerten Führung und Leitung und ermöglichten vielen Kadern und Parteimitgliedern, bei der Beratungsarbeit zur Umsetzung einer Reihe von Investitionsprojekten in der Provinz Verstöße und Mängel zu begehen.

Die persönliche Verantwortung tragen die Genossen: Nguyen Thanh Hoan, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär der Parteizelle, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel; Pham Dang Thanh, ehemaliger Sekretär der Parteizelle für die Amtszeit 2015–2020, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel; Nguyen Hoang Thai, ehemaliger stellvertretender Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen; Nguyen Thi Hue, ehemalige stellvertretende Direktorin des Finanzministeriums; Nguyen Van Minh, ehemaliger Sekretär der Parteizelle des Ministeriumsbüros I für die Amtszeit 2017–2020, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees für die Amtszeit 2015–2020, stellvertretender Direktor des Bauministeriums; Phan Quang Thuu, ehemaliges Mitglied des Parteivorstands (UVBCH) für die Amtszeit 2015–2020, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Le Thi Thanh Thuy, Parteikomitee des Ministeriums für Planung und Investitionen; ehemaliger Sekretär der Parteizelle, Mitglied des Parteivorstands für die Amtszeit 2015–2020, Direktor des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), Spezialist der Abteilung für Ausschreibungen, Bewertung und Investitionsaufsicht, Abteilung für Planung und Investitionen; Le Van Hai, ehemaliger Sekretär der Parteizelle für die Amtszeit 2017–2020, Mitglied des Parteivorstands für die Amtszeit 2015–2020, Leiter der Abteilung Preismanagement – öffentliches Vermögen und Investitionsfinanzierung, Abteilung für Finanzen; Vu Van Quan, ehemaliger Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des Bezirks Thuan Nam (derzeit im Ruhestand); Nguyen Do, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Bezirksparteikomitees von Ninh Son, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Ninh Phuoc; Le Pham Quoc Vinh, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, Direktor des Bauministeriums, ehemaliges Mitglied des Parteikomitees, ehemaliger Leiter des Verwaltungsrats für Bauprojekte der städtischen Infrastruktur, Bauministerium (von 2015 bis März 2017), ehemaliger stellvertretender Direktor, ehemaliger Direktor des Verwaltungsrats für Investitionsprojekte für den Bau von Zivil- und Industrieanlagen (von April 2017 bis Januar 2020); Dao Van Rot, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums; Ho Trong Luat, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, Parteimitglied der Parteizelle der Abteilung Preismanagement – öffentliches Vermögen und Investitionsfinanzierung, Sekretär des Parteikomitees des Finanzministeriums für die Amtszeit 2020–2025; Nguyen Duong Thanh, Spezialist des Büros des Volkskomitees der Provinz, ehemaliger Spezialist der Abteilung Preismanagement – öffentliches Vermögen und Investitionsfinanzierung, Finanzministerium; Dao Trong Linh, Spezialist des Büros des Volkskomitees der Provinz, ehemaliger Spezialist der Abteilung Planung – Architektur und Wohnungsverwaltung, Bauministerium; Huynh Thi Duy Thao, stellvertretende Sekretärin der Parteizelle des Departementsbüros II, Expertin des Departements für Planung – Architektur und Wohnungswesen, Departement für Bauwesen; Ho Xuan Hung, Mitglied des Parteikomitees des Departements, Parteizellensekretär, Leiter des Departements für Landmanagement, Departement für natürliche Ressourcen und Umwelt; Luong Thanh Hai, Beamter des Zentrums für Investitionsförderung, Handel und Tourismus, ehemaliger Beamter des Departements für Investitionen beim Amt für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), Departement für Planung und Investitionen; Phan Sy Ngoc Huan, Expertin des Departements für Industriemanagement, Departement für Industrie und Handel; Nguyen Tien Duc, stellvertretende Leiterin des Departements für Ausschreibungen, Bewertung und Investitionsaufsicht, ehemaliger stellvertretende Direktorin des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), Departement für Planung und Investitionen; Nguyen Van Binh, Mitglied des Parteikomitees des Departements, Leiterin des Departements für spezialisiertes Management, Departement für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Nguyen Khac Hoan, stellvertretende Leiterin des Departements für Bauwesen und technisches Infrastrukturmanagement, Departement für Bauwesen; Nguyen Van Ket, Leiter der Abteilung für Industriemanagement, Ministerium für Industrie und Handel; Nguyen Van Thanh (B), stellvertretender Leiter der Abteilung für Landmanagement, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; Nguyen Van Thanh (A), Spezialist der Abteilung für Landmanagement, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; Pham Quoc Thang, Beamter des Zentrums für Investitionen, Handel und Tourismusförderung, ehemaliger Beamter der Investitionsabteilung des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), Ministerium für Planung und Investitionen; Vo Hung, stellvertretender Leiter der Abteilung für Industriemanagement, Ministerium für Industrie und Handel; Tran Viet Quoc, Beamter des Zentrums für Investitionen, Handel und Tourismusförderung, ehemaliger stellvertretender Leiter der Investitionsabteilung des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), Ministerium für Planung und Investitionen; Huynh Kieu Minh, Parteisekretär der Gemeinde Phuoc Huu, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Huu, Bezirk Ninh Phuoc; Dang Ngoc Binh, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Huu, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Huu, Bezirk Ninh Phuoc; Dong Chi Toan, Beamter der Abteilung für Land – Landwirtschaft – Bauwesen – Umwelt der Gemeinde Phuoc Huu, Bezirk Ninh Phuoc; Tran Manh Cuong, stellvertretender Leiter der Bezirksabteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phuoc Minh, unter dem Parteikomitee des Bezirks Thuan Nam.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes und auf Grundlage der Parteivorschriften beschloss die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees, Disziplinarmaßnahmen zu verhängen:

Verweis: Parteizelle des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), dem Parteikomitee des Ministeriums für Planung und Investitionen unterstellt (die Disziplinarfrist ist inzwischen abgelaufen und hat ihre Arbeit eingestellt); Parteizelle der Abteilung Preismanagement – öffentliches Vermögen und Investitionsfinanzierung, dem Parteikomitee des Ministeriums für Finanzen unterstellt (die Disziplinarfrist ist inzwischen abgelaufen); Parteizelle der Abteilung Landverwaltung, dem Parteikomitee des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt unterstellt und Genossen: Le Thi Thanh Thuy, Parteikomitee des Ministeriums für Planung und Investitionen, ehemalige Sekretärin der Parteizelle, Mitglied des Parteikomitees für die Amtszeit 2015–2020, Direktorin des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung (EDO), Spezialistin der Abteilung Ausschreibungen, Bewertung und Investitionsaufsicht, Ministerium für Planung und Investitionen (die Disziplinarfrist ist inzwischen abgelaufen); Le Van Hai, ehemaliger Parteizellensekretär für die Amtszeit 2017–2020, Mitglied des Parteikomitees für die Amtszeit 2015–2020, Leiter der Abteilung Preismanagement – öffentliches Vermögen und Investitionsfinanzierung, Finanzministerium (die Disziplinarfrist ist inzwischen abgelaufen); Ho Xuan Hung, Mitglied des Parteikomitees des Ministeriums, Sekretär der Parteizelle, Leiter der Abteilung Landverwaltung, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt.

2. Überprüfung der Ergebnisse der Inspektion der Umsetzung der Aufgaben zur Inspektion, Aufsicht und Durchsetzung der Parteidisziplin für die folgenden Einheiten: Ständiger Ausschuss des Bezirksparteikomitees Bac Ai und Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees Bac Ai; Inspektion der Vermögens- und Einkommenserklärungen der Genossen des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees Bac Ai; Ständiger Ausschuss des Parteikomitees und Inspektionsausschuss des Parteikomitees für öffentliche Sicherheit der Provinz; Inspektion der Vermögens- und Einkommenserklärungen der Genossen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees für öffentliche Sicherheit der Provinz; der Inspektionsausschuss des Parteikomitees der Provinz stellte Folgendes fest: Neben den grundlegenden Vorteilen weisen die inspizierten Parteiorganisationen und Parteimitglieder auch einige Einschränkungen und Mängel in Führung, Leitung und Organisation der Umsetzung der Aufgaben zur Inspektion, Aufsicht und Durchsetzung der Parteidisziplin sowie in der Erklärung von Vermögen und Einkommen auf. Der Inspektionsausschuss des Parteikomitees der Provinz forderte die inspizierten Parteiorganisationen und Parteimitglieder auf, ihre Vorteile weiterhin zu fördern, wichtige Lehren daraus zu ziehen und die aufgezeigten Einschränkungen und Mängel umgehend zu beheben.

3. Bei der Überprüfung der Ergebnisse der Überwachung der Führung, Leitung und Umsetzung der Personalarbeit des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees Ninh Son und des Sekretärs des Bezirksparteikomitees Ninh Son stellte die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees Folgendes fest: Der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees Ninh Son und der Sekretär des Bezirksparteikomitees Ninh Son weisen neben ihren grundsätzlichen Vorteilen noch einige Einschränkungen und Mängel bei der Führung, Leitung und Umsetzung der Personalarbeit auf. Die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees forderte den Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees Ninh Son und den Sekretär des Bezirksparteikomitees Ninh Son auf, ernsthaft aus den Erfahrungen zu lernen und die aufgezeigten Einschränkungen und Mängel umgehend zu beheben sowie die Führung, Leitung, Inspektion und Überwachung der Personalarbeit zu verstärken.

4. Bei der Überprüfung der Ergebnisse der Finanzprüfung der Partei durch das Parteikomitee der Stadt Phan Rang – Thap Cham stellte die Prüfungskommission des Parteikomitees der Provinz fest, dass das Parteikomitee der Stadt Phan Rang – Thap Cham die Finanzen und das Vermögen der Partei grundsätzlich gut verwaltet hat. Es bestehen jedoch noch einige Einschränkungen und Mängel bei der Führung, Leitung und Umsetzung der Finanzverwaltung und -verwendung. Die Prüfungskommission des Parteikomitees der Provinz forderte das Parteikomitee der Stadt Phan Rang – Thap Cham auf, ernsthaft aus den Erfahrungen zu lernen und die aufgezeigten Einschränkungen und Mängel umgehend zu beheben; die relevanten Personen, Behörden und Organisationen gewissenhaft anzuweisen und Maßnahmen zu ergreifen, um die genannten Einschränkungen und Mängel in der kommenden Zeit zu beheben; die Prüfungskommission des Parteikomitees der Stadt anzuweisen, bei der Finanzprüfung und Überwachung der Parteikomitees auf derselben Ebene und der angeschlossenen Parteiorganisationen gute Arbeit zu leisten.

Außerdem prüfte die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees auf dieser Sitzung eine Reihe weiterer wichtiger Inhalte.“

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/148888p24c32/thong-bao-ket-qua-sau-ky-hop-lan-thu-23cua-uy-ban-kiem-tra-tinh-uy.htm