Die Warnbotschaft eines libyschen Dichters vor der Sturzflut.

Mustafa al-Trabelsi hatte vor seinem Tod bei einer Sturzflut ein Gedicht verfasst, in dem er vor den Folgen von Überschwemmungen warnte, die durch die Nachlässigkeit der libyschen Regierung verursacht wurden.

Am 6. September nahm der Dichter Mustafa al-Trabelsi an einem Treffen im Kulturzentrum von Derna im Osten Libyens teil, um über die Gefahr von Sturzfluten in der Stadt und den Zustand der Staudämme flussaufwärts am Fluss, der durch Derna fließt, zu diskutieren.

Ein paar Tage später schrieb er das Gedicht „Der Regen“, in dem er davor warnte, dass starke Regenfälle „betrügerische Bauunternehmer und inkompetente Behörden entlarven“ würden.

Rettungskräfte suchen am 14. September in einem überschwemmten Gebiet in Derna. Foto: AFP — Anwohner und Rettungskräfte suchen am 14. September in einem überschwemmten Gebiet in Derna. Foto: *AFP*

„Es wird alles wegspülen, Vogelflügel und Katzenfell. Der Regen erweckt die Täler und wirbelt riesige Staubwolken und trockenen Boden auf“, schrieb er. „Der Regen ist eine Warnsirene.“

In der Nacht des 10. September, als die Stadt Derna aufgrund starker Regenfälle flussaufwärts von Hochwasser überschwemmt wurde, schrieb Mustafa auf Facebook: „Die Szene ist erschreckend und könnte sich zu einer Katastrophe ausweiten“, und kritisierte gleichzeitig die Behörden, die „korrupt sind, behaupten, bestens vorbereitet zu sein, aber in Wirklichkeit über keinerlei Ausrüstung verfügen und nur wenige Rettungsteams haben“.

Etwa zwei Stunden später verfasste er seine letzte Nachricht auf Facebook und forderte alle eindringlich auf, „standhaft zu bleiben, bis ihr von den Fluten überspült seid“.

Derna, eine Küstenstadt unter der Kontrolle der Militärjunta von Khalifa Haftar, wurde am 10. September von Überschwemmungen heimgesucht. Am darauffolgenden Tag brachen zwei Dämme flussaufwärts am Fluss, der durch Derna fließt. Eine tsunamiartige Sturzflut von bis zu sieben Metern Höhe fegte durch die Stadt, zerstörte Häuser und riss alles mit sich ins Meer. Al-Trabelsi gehörte zu den über 11.000 Menschen, die bei dieser Sturzflut ums Leben kamen.

Libysche Sturzfluten „wie ein 7 Meter hoher Tsunami“ — Der Moment, als die Stadt Derna im Osten Libyens von Sturzfluten heimgesucht wurde. Video : *Mojo*

In Derna und in ganz Libyen verbreiten die Menschen sein mahnendes Gedicht und unterstützen die Opfer in Derna. Einwohner von Misrata bieten kostenlose Unterkünfte für Obdachlose an, eine Frau hat sich bereit erklärt, Waisenkinder in Derna zu adoptieren, und Gruppen von Müttern sind bereit, Säuglinge und Waisen zu stillen.

Khaled Mattawa, der libysche Schriftsteller, der al-Trabelsis Gedicht ins Englische übersetzte, sagte, die Freundlichkeit der Menschen im ganzen Land sei wahrhaft „bewegend“ gewesen.

Libyen, ein nordafrikanisches Land, ist seit über einem Jahrzehnt in einen Konflikt verwickelt, in dem verschiedene Fraktionen um die Macht ringen. Die östliche Region, in der die Stadt Derna liegt, wird von einer Koalition unter Führung des Warlords Haftar kontrolliert. Diese Kontrolle wird jedoch von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt, was die Hilfsmaßnahmen und die Aufrechterhaltung der Kommunikation in dem Katastrophengebiet zusätzlich erschwert.

Der andauernde Konflikt führte auch dazu, dass die lokalen Behörden die Infrastruktur vernachlässigten, darunter zwei in den 1970er Jahren aus Lehm und Schutt errichtete Dämme. Aufgrund der Kämpfe wurden diese Dämme nicht instand gehalten, sodass sie, als die Wassermenge aus den westlichen Bergen zu groß wurde, schnell erodierten und brachen, wodurch etwa 30 Millionen Kubikmeter Wasser nach Derna flossen.

Der Libysche Rote Halbmond meldete am 14. September, dass 11.300 Menschen bei der Katastrophe ums Leben gekommen seien und fast 2.000 Leichen von den Fluten ins Meer gespült wurden. Behörden in der Stadt Derna befürchten, dass die Zahl der Todesopfer auf bis zu 20.000 steigen könnte.

In den Straßen von Derna brach vereinzelt Jubel aus, als Rettungskräfte Überlebende entdeckten, doch zumeist fanden sie Leichen unter den Trümmern. An der Küste, wo viele Opfer von den Fluten mitgerissen wurden, suchten türkische Rettungskräfte in Tauchausrüstung zwischen den unzähligen Trümmerteilen, die aus der zerstörten Stadt trieben, nach Leichen.