Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten auf Gemeindeebene
Dementsprechend forderte der Ständige Parteiausschuss der Provinz die Untersuchung, Anordnung und Neuorganisation der öffentlichen Diensteinheiten unter den Abteilungen. Jede Abteilung (mit Ausnahme der Abteilung für Bildung und Ausbildung und der Abteilung für Gesundheit) unterhält nur eine öffentliche Diensteinheit, die die Funktion der staatlichen Verwaltung erfüllt.
Für die Kommunalebene: Forschung zur Einrichtung einer öffentlichen Dienstleistungseinheit auf Kommunalebene, um der lokalen Bevölkerung grundlegende und wesentliche öffentliche Dienstleistungen in den Bereichen Kultur, Sport, Medien, Umwelt, Landwirtschaft usw. bereitzustellen; Förderung der Sozialisierung an Orten mit ausreichenden Bedingungen.
In der Abschlussmitteilung der Parteizentrale hat der Lenkungsausschuss der Regierung die amtliche Mitteilung Nr. 145/CV-BCĐ vom 8. Oktober 2025 herausgegeben, die vom ständigen stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnet wurde und die Fertigstellung des Organisationssystems zur Umsetzung landwirtschaftlicher Beratungsaufgaben auf lokaler Ebene hinsichtlich der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und des Aufbaus eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung anleitet und an den Minister für Landwirtschaft und Umwelt sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte mit folgendem spezifischen Inhalt gesendet wurde:
Der Lenkungsausschuss der Regierung beauftragte die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, dringend die Einrichtung eines zweistufigen landwirtschaftlichen Beratungssystems (Provinz- und Kommunalebene) voranzutreiben, das Folgendes umfasst:
- Für die Provinzebene: Vereinheitlichung des Modells des landwirtschaftlichen Beratungszentrums der Provinz unter der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, Gewährleistung ordnungsgemäßer Funktionen und Aufgaben gemäß den Vorschriften, mit Schwerpunkt auf Anleitung, Koordinierung, Aufforderung, Kontrolle und Unterstützung der Gemeindeebene bei der Umsetzung der landwirtschaftlichen Beratungsarbeit.
- Für die Gemeindeebene: Weisen Sie das Volkskomitee auf Gemeindeebene an, dem Volksrat auf derselben Ebene die Einrichtung einer öffentlichen Dienstleistungseinheit unter dem Volkskomitee auf Gemeindeebene vorzulegen, um grundlegende und wesentliche öffentliche Dienstleistungen bereitzustellen, die den praktischen Anforderungen in der Region gerecht werden (vom Staatshaushalt garantierte öffentliche Dienstleistungseinheit, die öffentliche Dienstleistungen in den Bereichen Kultur, Sport, Tourismus, Information, Kommunikation, Umwelt, landwirtschaftliche Beratung, städtische Gebiete usw. bereitstellt). Die oben genannten Inhalte müssen vor dem 30. Oktober 2025 abgeschlossen sein.
Ende des Modells der regionalen landwirtschaftlichen Beratungsstation
Gemäß Dokument Nr. 145-CV/BCĐ und Anweisung Nr. 7818/BNNMT-TCCB vom 13. Oktober forderte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Volkskomitees der Provinzen auf, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt anzuweisen, einen Plan zur Beendigung des Betriebs der regionalen landwirtschaftlichen Beratungszentren und -stationen unter der Leitung des landwirtschaftlichen Beratungszentrums der Provinz auszuarbeiten: Übertragung von Funktionen, Aufgaben und landwirtschaftlichen Beratungsmitarbeitern der regionalen landwirtschaftlichen Beratungszentren und -stationen an öffentliche Dienstleistungseinheiten, die grundlegende und wesentliche öffentliche Dienstleistungen auf Gemeindeebene erbringen, um dort landwirtschaftliche Beratungsaufgaben wahrzunehmen.
Auf Grundlage der Anzahl der landwirtschaftlichen Beratungsbeamten auf Provinzebene und in den regionalen landwirtschaftlichen Beratungszentren und -stationen sind zwei bis drei hauptamtliche landwirtschaftliche Beratungsbeamte für die Aufgaben der landwirtschaftlichen Beratung in den öffentlichen Dienststellen auf Gemeindeebene zu entsenden, die für die landwirtschaftliche Produktion zuständig sind. Gemeinsam mit den für den Agrarsektor zuständigen Beamten und Beamten des Volkskomitees auf Gemeindeebene ist sicherzustellen, dass in jeder Gemeinde mindestens fünf bis sechs Beamte, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes Aufgaben der landwirtschaftlichen Beratung wahrnehmen, ohne die Gesamtzahl der landwirtschaftlichen Beratungsbeamten zu erhöhen.
Die Behörden auf Gemeindeebene müssen darauf achten, die Umsetzung der landwirtschaftlichen Beratungsarbeit gut zu leiten und nicht an öffentliche Dienstleistungseinheiten auf Gemeindeebene auszulagern. Die Betriebseffizienz der landwirtschaftlichen Beratungsteams der Gemeinden muss weiter konsolidiert, verbessert und gesteigert werden, die Verbreitung von Wissen und Produktionserfahrung muss intensiviert werden, und die Landwirte müssen dabei unterstützt und angeleitet werden, sich zusammenzuschließen, um die landwirtschaftliche Produktion zu entwickeln.
Anordnung der Veröffentlichung von Vorschriften zur Koordinierung zwischen dem landwirtschaftlichen Beratungszentrum der Provinz und dem Volkskomitee der Kommune bei der rechtzeitigen und wirksamen Umsetzung landwirtschaftlicher Beratungsaufgaben in der Region.
Der Lenkungsausschuss der Regierung beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, in seinem Zuständigkeitsbereich dringend Rechtsdokumente herauszugeben, in denen die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der lokalen landwirtschaftlichen Beratungsorganisationen gemäß der Bekanntmachung Nr. 371-TB/VPTW vom 3. Oktober 2025 festgelegt sind. Diese Dokumente müssen bis zum 15. Oktober 2025 fertiggestellt sein. Gleichzeitig soll die Organisation von Schulungen verstärkt werden, um die Kapazitäten und beruflichen Qualifikationen von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten, die landwirtschaftliche Beratungsaufgaben auf Gemeindeebene und in der landwirtschaftlichen Beratung der Gemeinschaft wahrnehmen, zu verbessern und den Anforderungen der zugewiesenen Aufgaben gerecht zu werden.
In einem Gespräch mit Reportern sagte Herr Ta Quang Sang, Direktor des landwirtschaftlichen Beratungszentrums der Provinz Nghe An: „Nachdem der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Nghe An am 5. Oktober den Plan Nr. 01-KH/TU zur weiteren Gestaltung und Vervollkommnung des politischen Systems der Provinz und insbesondere die Schlussfolgerung Nr. 371-TB/VPTW zur Gestaltung lokaler landwirtschaftlicher Beratungsmodelle herausgegeben hat, berät sich das landwirtschaftliche Beratungszentrum der Provinz dringend mit der Abteilung und dem Volkskomitee der Provinz und legt ihnen ein Projekt zur Neugestaltung des regionalen landwirtschaftlichen Beratungssystems vor. Die Neugestaltung des landwirtschaftlichen Beratungssystems ist Teil der allgemeinen Überprüfung und Gestaltung der öffentlichen Dienstleistungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene gemäß Plan Nr. 01-KH/TU und muss daher synchron und straff erfolgen.“ Bisher wurden die Funktionen und Aufgaben der landwirtschaftlichen Beratung gemäß den Vorschriften auf die Gemeindeebene übertragen. Gemäß dem neuen Projekt werden nun in jede Gemeinde zwei bis drei regionale landwirtschaftliche Beratungsbeauftragte versetzt, sodass jede Gemeinde über etwa fünf bis sechs für den Agrarsektor zuständige Beauftragte verfügt, was die Aufgabenerfüllung sicherlich einfacher und effektiver machen wird. Nach der Umstrukturierung wird sich das landwirtschaftliche Beratungszentrum der Provinz in naher Zukunft auf die Aufgaben der Ausbildung, Anleitung, Koordinierung und professionellen Unterstützung der Gemeindeebene konzentrieren.
Quelle: https://baonghean.vn/thong-nhat-kien-toan-mo-hinh-khuyen-nong-truoc-ngay-30-10-2025-10308198.html
Kommentar (0)