Im Einzelnen legt das Rundschreiben hinsichtlich des Regelungsumfangs und der Anwendungsgegenstände die Inhalte der Grundkonzeption von Investitionsprojekten zur Mineralgewinnung und der Minenplanung fest, um Mineralgewinnungsaktivitäten (ausgenommen Öl und Gas; andere Arten von natürlichem Wasser als natürliches Mineralwasser und natürliches Warmwasser) zu dienen, unabhängig von der verwendeten Kapitalquelle.
Dieses Rundschreiben gilt für Organisationen und Einzelpersonen, die im Bereich der Mineraliengewinnung tätig sind, Organisationen und Einzelpersonen, die in der Bauinvestitionsberatung tätig sind, sowie für zuständige staatliche Verwaltungsbehörden gemäß den Vorschriften des Bau-, Planungs-, Investitions- und Mineraliengesetzes und anderer relevanter Gesetze.
Das Rundschreiben legt außerdem die grundlegenden Gestaltungsinhalte von Investitionsprojekten zur Mineraliengewinnung, die Gestaltungsinhalte von Minen zur Unterstützung von Mineraliengewinnungsaktivitäten, die Gestaltungsinhalte von Konstruktionszeichnungen von Investitionsprojekten zur Mineraliengewinnung sowie Übergangsbestimmungen usw. klar dar.
Das Rundschreiben 31/2025/TT-BCT legt die grundlegenden Planungsinhalte von Investitionsprojekten im Bereich Mineralienabbau und Minenplanung fest und hebt das Rundschreiben 26/2016/TT-BCT des Ministers für Industrie und Handel vom 30. November 2016 auf, das die Vorbereitung, Bewertung und Genehmigung von Bauinvestitionsprojekten, die Bauplanung und die Baukostenvoranschläge für Mineralienbergwerke regelt. Das Rundschreiben tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.
Einzelheiten zum Rundschreiben finden Sie hier!
Quelle: https://congthuong.vn/thong-nhat-noi-dung-thiet-ke-co-so-thiet-ke-mo-trong-dau-tu-khai-khoang-389895.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)