Das hingebungsvolle Leben von Botschafter Nguyen Nguyet Nga!

Für mich ist Frau - Botschafterin Nguyen Nguyet Nga für immer eine „3 in 1“ – eine Schwester, eine Lehrerin und eine Führungspersönlichkeit, die ich stets respektiere und bewundere.

Botschafterin Nguyen Nguyet Nga berichtet am 1. April 2021 über ihre Erfahrungen in der Pressearbeit und im Übersetzungsbereich in der neuen Amtszeit. (Foto: Tuan Anh)

Das „schicksalhafte“ Treffen hat meine Denkweise verändert.

Nach meiner Rückkehr aus New York Anfang 2010, wo ich sechs Jahre lang bei der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen gearbeitet hatte, hegte ich den Wunsch, mich bei einer anderen Abteilung im Außenministerium zu bewerben. Doch als ich sie begrüßte und sie begeistert über die Arbeit und die großen Pläne der Abteilung für Multilaterale Wirtschaftliche Zusammenarbeit sprechen hörte, deren Direktorin sie ist, um dem Land und dem Außenministerium praktische Vorteile zu bringen, war ich inspiriert und begann ernsthaft, meine Wünsche zu überdenken.

Das Einzige, worüber ich noch zögerte und mir Sorgen machte, und das ich ihr ehrlich sagte, war, dass ich keinerlei Kenntnisse oder Erfahrung in diesem neuen Bereich hatte. Sie zerstreute das mit einem sehr einfachen und aufrichtigen Satz, den ich nie vergessen werde: „Keine Sorge, du kannst zurückkommen und mit mir arbeiten, wir können zusammen lernen!“

Dieses schicksalhafte Treffen und die sieben Jahre, in denen ich direkt von ihr angeleitet wurde, haben meine Denkweise und meine Herangehensweise an die Arbeit völlig verändert. Darüber hinaus haben mich die Hingabe, die Entschlossenheit und das Durchhalten bis zum Ende in allem, die sie den Offizieren der Einheit vermittelt hat, in den folgenden Jahren stets begleitet.

Vielleicht gehöre ich zu den wenigen Kadern, deren Ausbildung und Förderung Sie am härtesten bewältigen mussten!

Zusätzlich zu der von ihr übertragenen Hauptaufgabe, nämlich die Welthandelsorganisation (WTO) zu beobachten, die Verhandlungen über das Freihandelsabkommen zwischen uns und unseren Partnern zu begleiten und Länder dazu zu bewegen, Vietnams Marktwirtschaftsstatus anzuerkennen, mobilisierte sie mich regelmäßig zur Teilnahme an anderen Bereichen der Einheit, wie z. B. den APEC- und ASEM-Foren, der Politikforschung und der direkten Leitung des vom UNDP finanzierten Projekts zur internationalen Integration, da das Außenministerium zu dieser Zeit mit der Aufgabe betraut war, Forschung zu betreiben, politische Planung zu entwickeln und neue Durchbrüche zu erzielen, um das Land in eine Phase tiefer und umfassender internationaler Integration zu führen.

Dank dessen hatte ich die Gelegenheit, ihre Leidenschaft, ihr Engagement und ihren großen Beitrag zu dieser wichtigen Mission mitzuerleben, und ich habe viele unvergessliche Erinnerungen an die Jahre gesammelt, in denen ich unter ihrer Leitung arbeiten durfte.

Ein Leben voller Hingabe

Unter ihren vielen herausragenden Beiträgen zum internationalen Integrationsprozess des Landes möchte ich nur einige der Spuren nennen, die ich „miterlebt“ habe und deren Wert bis heute erhalten geblieben ist.

Zunächst muss Vietnams Entscheidung erwähnt werden, 2010 dem Transpazifischen Partnerschaftsabkommen (TPP) beizutreten. Dies war eine wegweisende Entscheidung, die den Weg für die tiefgreifende und umfassende internationale Integration des Landes in der Zukunft ebnete und gleichzeitig eine wichtige Grundlage für die aktuellen bilateralen Handelsabkommensverhandlungen zwischen uns und den Vereinigten Staaten nach dem Zollsturm der zweiten Amtszeit der Trump-Administration bildete.

Um zu dieser Entscheidung zu gelangen, wurde das Außenministerium vom Politbüro beauftragt, die Entwicklung eines Projekts zur Bewertung der politischen und diplomatischen Auswirkungen der vietnamesischen Beteiligung am TPP zu leiten und es dem Politbüro und dem Zentralen Exekutivkomitee zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen.

Die Abteilung für multilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit übernahm die Federführung und koordinierte die Entwicklung des Projekts mit anderen Abteilungen des Ministeriums und relevanten Behörden. Damals gab es viele unterschiedliche, teils sogar widersprüchliche Meinungen zum Beitritt zur TPP.

Die größte Schwierigkeit und Herausforderung bei der Umsetzung des Projekts besteht daher darin, wirklich tiefgründige Forschung zu betreiben, scharfsinnige und überzeugende Argumente zu entwickeln, um einen nationalen Konsens zu erzielen, insbesondere auf höchster Ebene, und selbstbewusst an diesem Abkommen der „neuen Generation“ mit hohen Standards und vielen der heikelsten Bereiche aller Zeiten teilzunehmen.

Nach wochenlangem Nachdenken, dem Vorsitz zahlreicher abteilungs- und ministerienübergreifender Treffen und der Konsultation einiger „großer Namen“ im diplomatischen Bereich sowie angesehener Wirtschaftsexperten des Landes beschloss sie, in der Einheit eine Ad-hoc-Gruppe einzurichten, um einen Entwurf für das Projekt zu erarbeiten.

Sie leitete die Gruppenmitglieder direkt an, verfasste und überarbeitete zahlreiche Versionen des Textes und organisierte anschließend über Monate hinweg Treffen, um Feedback einzuholen. Es gab Zeiten, in denen uns die Ideen ausgingen, wir die Orientierung verloren und nicht mehr weiterwussten – sie war es, die neue Ideen und Ansätze entwickelte und die Gruppe dazu anregte, alte Denkmuster zu hinterfragen.

Dann, nach dem Motto „Nach dem Schlimmsten kommt das Beste“, wurde das Projekt in seiner 9. Fassung mit einem Umfang von 9 Seiten fertiggestellt, und ich hatte die Ehre, sie als „Motorradtaxi“ zum Ministeriumstor am 1 Ton That Dam zu bringen, damit sie die Ministeriumsleitung zur Sitzung des Politbüros und anschließend des Zentralen Exekutivkomitees begleiten konnte.

Eines Nachmittags im November 2010 brach große Freude aus, als sie uns mitteilte, dass das Projekt vom Politbüro sehr positiv aufgenommen und einstimmig gebilligt worden war.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Bemühungen und den Enthusiasmus von Frau Nguyen Van Linh zu erwähnen, die erfolgreich den Vorsitz der Kampagne zur Mobilisierung des UNDP für die Förderung zweier Projekte innehatte: „Verbesserung der Führungskapazitäten von Frauen im Staatssektor im Kontext der internationalen wirtschaftlichen Integration“ und „Verbesserung der Kapazitäten zur Unterstützung der vertieften internationalen Integration Vietnams bis 2020“. Gleichzeitig wurde ein neues Abkommen zwischen dem Außenministerium und der Hans Sidel Stiftung (Deutschland) zur Unterstützung des Kapazitätsaufbaus für lokale Behörden und vietnamesische Unternehmen im internationalen Integrationsprozess unterzeichnet.

Dank ihrer Vision, ihres Enthusiasmus und ihrer vielen Ideen wurden alle drei Projekte erfolgreich umgesetzt und brachten vietnamesischen Ministerien, Behörden, Ortschaften und Unternehmen viele praktische Vorteile.

Botschafter Duong Hoai Nam hat viele Gelegenheiten, direkt unter der Anleitung und Führung von Botschafter Nguyen Nguyet Nga zu arbeiten. (Foto: Tuan Anh)

Einige ihrer Initiativen in diesen Projekten wurden bis heute vom Außenministerium fortgeführt, wie beispielsweise die ASEAN Women's Community Group (AWCH), das Diplomatic Corps Spouses Network usw.; die Entsendung junger Diplomaten zur Ausbildung in multilateraler Diplomatie zum ASEAN-Sekretariat, zu vietnamesischen Missionen bei der ASEAN und zu den Vereinten Nationen.

Zahlreiche Seminare, Workshops und verschiedene Aktivitäten im Rahmen dieser Projekte haben wesentlich zur Entstehung der Resolution Nr. 22-NQ/TW zur internationalen Integration (10. März 2023) beigetragen; eine wichtige Grundlage für die Entscheidung, das Renteneintrittsalter für Frauen von 55 auf 60 Jahre anzuheben, und zugleich ein effektiver Kanal, um die Schönheit der traditionellen Kultur, das Bild des Landes und des Volkes von Vietnam internationalen Freunden zu vermitteln, vorzustellen und zu fördern.

Trotz ihres vollen Terminkalenders findet sie immer genügend Zeit für alles: Sie unterstützt ihren Mann im Beruf, kümmert sich gemeinsam mit ihren Familien väterlicher- und mütterlicherseits um ihre kleine Familie und pflegt stets den Kontakt zu Freunden und Kollegen. Ihre unerschöpfliche Energie, ihre Dynamik und ihr Tatendrang zeichnen sie aus, gepaart mit ihrer akribischen Detailgenauigkeit.

Wir scherzen oft miteinander, dass der Regisseur des Films „Beautiful Every Centimeter“ den Titel in „Beautiful Every Millimeter“ ändern müsste, wenn wir mit ihr zusammenarbeiten würden.

Es sind diese Faktoren, gepaart mit Hingabe und Entschlossenheit, die den Charakter und die Marke von Nguyen Nguyet Nga geprägt haben!

In der vergangenen Zeit kämpfte sie gegen eine unheilbare Krankheit, die ihre Gesundheit stark beeinträchtigte. Doch ihr Wille, ihre Hingabe und ihre Entschlossenheit, bis zum Schluss durchzuhalten, blieben ungebrochen! Jedes Mal, wenn ich sie während ihrer Behandlung zu Hause besuchte, war sie optimistisch und teilte viele Ideen mit mir, die ihr am Herzen lagen, die sie aber während ihrer Arbeitszeit nicht umsetzen konnte. Sie war sehr stolz darauf, dass viele ihrer ehemaligen Kader, die sie direkt ausgebildet und angeleitet hatte, inzwischen reife Positionen bekleiden, darunter das Amt des Premierministers, die Leitung verschiedener Abteilungen im Ministerium, den Posten des vietnamesischen Botschafters in mehreren Ländern und sogar Positionen im Außenministerium.

Heute ist dieser Krieg vorbei! Diese Krankheit hat sie uns entrissen, doch ihr Andenken kann nicht ausgelöscht werden! Meine Dankbarkeit und Wertschätzung für sie – die verehrte Schwester, Lehrerin und Anführerin – lassen sich kaum in Worte fassen!

Quelle: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html