Das engagierte Leben von Botschafter Nguyen Nguyet Nga!

Botschafterin Nguyen Nguyet Nga berichtet am 1. April 2021 über ihre Erfahrungen in der Presseinformations- und Übersetzungsarbeit in der neuen Periode. (Foto: Tuan Anh)

Das „schicksalhafte“ Treffen hat mein Denken verändert

Als ich Anfang 2010 nach sechsjähriger Tätigkeit bei der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen aus New York zurückkehrte, hatte ich den Wunsch, mich bei einer anderen Abteilung des Außenministeriums zu bewerben. Als ich sie jedoch begrüßte und sie aufgeregt über die Arbeit und die großartigen Pläne sprechen hörte, die die Abteilung für multilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit, deren Direktorin sie ist, verfolgt, um dem Land und dem Außenministerium praktische Vorteile zu bringen, war ich inspiriert und begann, meine Wünsche ernsthaft zu überdenken.

Das Einzige, was mich noch zögerte und beunruhigte, war, dass ich auf diesem neuen Gebiet weder Kenntnisse noch Erfahrung hatte. Ich sagte ihr ehrlich, dass ich keine Ahnung von diesem Gebiet hatte. Sie klärte das mit einem einfachen und ehrlichen Satz auf, den ich nie vergessen werde: „Keine Sorge, du kannst zurückkommen und mit mir arbeiten, wir können zusammen studieren!“

Dieses „schicksalshafte“ Treffen und die sieben Jahre, in denen sie mich direkt anleitete, haben meine Denkweise und meine Arbeitsweise völlig verändert. Und mehr noch: Die Hingabe, Entschlossenheit und das Durchhalten in allem, was sie den Offizieren der Einheit vermittelte, haben mich in den folgenden Jahren immer begleitet.

Vielleicht gehöre ich zu den wenigen Kadern, für deren Ausbildung und Förderung Sie am härtesten arbeiten mussten!

Zusätzlich zu der von ihr zugewiesenen Hauptaufgabe, die darin besteht, die Welthandelsorganisation (WTO) zu überwachen, die Verhandlungen über das Freihandelsabkommen zwischen uns und unseren Partnern zu führen und in den Ländern Lobbyarbeit zu betreiben, damit Vietnam den Status einer Marktwirtschaft anerkennt, mobilisierte sie mich regelmäßig, an anderen Bereichen der Einheit teilzunehmen, wie etwa an den APEC- und ASEM-Foren, an der Politikforschung und an der direkten Leitung des vom UNDP finanzierten internationalen Integrationsprojekts, da dem Außenministerium damals die Aufgabe übertragen wurde, Forschung zu betreiben, Politik zu planen und neue Durchbrüche zu schaffen, um das Land in eine Phase tiefer und umfassender internationaler Integration zu führen.

Dadurch hatte ich die Gelegenheit, ihre Leidenschaft, Hingabe und ihren großen Beitrag zu dieser wichtigen Mission mitzuerleben und habe viele unvergessliche Erinnerungen an die Jahre, die ich unter ihrer Leitung gearbeitet habe.

Ein Leben voller Hingabe

Unter ihren vielen herausragenden Beiträgen zum internationalen Integrationsprozess des Landes möchte ich nur einige der Prägungen nennen, die ich „miterlebt“ habe und deren Wert bis heute ungebrochen ist.

Zunächst muss Vietnams Entscheidung erwähnt werden, 2010 dem Transpazifischen Partnerschaftsabkommen (TPP) beizutreten. Man kann sagen, dass dies eine Entscheidung von großer bahnbrechender Bedeutung war, die den Weg für den künftigen tiefen und umfassenden internationalen Integrationsprozess des Landes ebnete und gleichzeitig als wichtige Grundlage für die aktuellen Verhandlungen über ein bilaterales Handelsabkommen zwischen uns und den Vereinigten Staaten nach dem Zollsturm der Trump-Administration 2.0 diente.

Um zu dieser Entscheidung zu gelangen, wurde das Außenministerium vom Politbüro damit beauftragt, die Entwicklung eines Projekts zur Bewertung der politischen und diplomatischen Auswirkungen der Teilnahme Vietnams an der TPP zu leiten und es dem Politbüro und dem Zentralen Exekutivkomitee zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen.

Die Leitung des Projekts oblag der Abteilung für multilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie koordinierte die Entwicklung des Projekts mit den Abteilungen des Ministeriums und den zuständigen Behörden. Damals gab es viele unterschiedliche, ja sogar widersprüchliche Meinungen über einen Beitritt zur TPP.

Die größte Schwierigkeit und Herausforderung bei der Umsetzung des Projekts besteht daher darin, wirklich gründliche Recherchen durchzuführen, scharfe und äußerst überzeugende Argumente zu entwickeln, um einen nationalen Konsens zu erzielen, insbesondere auf hoher Ebene, und selbstbewusst an diesem Abkommen der „neuen Generation“ mit hohen Standards und vielen der sensibelsten Bereiche aller Zeiten teilzunehmen.

Nach vielen Wochen des Grübelns, dem Vorsitz zahlreicher abteilungs- und ministerienübergreifender Treffen und der Beratung einiger „großer Namen“ aus dem diplomatischen Sektor sowie renommierter Wirtschaftsexperten des Landes beschloss sie, in der Abteilung eine Ad-hoc-Gruppe einzurichten, um einen Überblick und Entwurf des Projekts zu entwickeln.

Sie leitete die Gruppenmitglieder direkt an und beteiligte sich gemeinsam mit ihnen am Schreiben und Überarbeiten vieler verschiedener Versionen. Anschließend organisierte sie monatelang Meetings, um Feedback einzuholen. Es gab Zeiten, in denen uns die Ideen ausgingen, wir die Orientierung verloren und nicht wussten, wie wir weitermachen sollten. Sie war diejenige, die neue Ideen und Ansätze vorschlug und die Gruppe aufforderte, alte Denkweisen aufzugeben.

Dann, „nach dem Schlimmsten kommt das Beste“, wurde das Projekt in seiner 9. Version mit einer Länge von 9 Seiten fertiggestellt und ich hatte die Ehre, sie mit einem „Motorradtaxi“ zum Tor des Ministeriums am 1 Ton That Dam zu bringen, damit sie die Führungskräfte des Ministeriums zu der Sitzung des Politbüros und anschließend des Zentralen Exekutivkomitees begleiten konnte.

Eines Nachmittags im November 2010 brach Freude aus, als sie uns mitteilte, dass das Projekt große Anerkennung gefunden und vom Politbüro einstimmig genehmigt worden sei.

Darüber hinaus müssen die Bemühungen und der Enthusiasmus von Frau Nguyen Van Linh erwähnt werden, die erfolgreich den Vorsitz der Kampagne zur Mobilisierung des UNDP zur Förderung zweier Projekte führte: „Verbesserung der Führungskapazitäten von Frauen im staatlichen Sektor im Kontext der internationalen Wirtschaftsintegration“ und „Verbesserung der Kapazitäten zur Unterstützung der tiefen internationalen Integration Vietnams bis 2020“. Gleichzeitig unterzeichnete sie ein neues Abkommen zwischen dem Außenministerium und der Hans-Sidel-Stiftung (Deutschland) zur Unterstützung des Kapazitätsaufbaus für Kommunen und vietnamesische Unternehmen im internationalen Integrationsprozess.

Dank ihrer Vision, Begeisterung und vielen Ideen konnten alle drei Projekte erfolgreich umgesetzt werden und brachten den vietnamesischen Ministerien, Zweigstellen, Gemeinden und Unternehmen viele praktische Vorteile.

Botschafter Duong Hoai Nam hat viele Möglichkeiten, direkt unter der Leitung und Anleitung von Botschafter Nguyen Nguyet Nga zu arbeiten. (Foto: Tuan Anh)

Einige ihrer Initiativen im Rahmen dieser Projekte wurden bis heute vom Außenministerium fortgeführt, wie etwa die ASEAN Women's Community Group (AWCH), das Diplomatic Corps Spouses Network usw.; die Entsendung junger Diplomaten zur Ausbildung in multilateraler Diplomatie an das ASEAN-Sekretariat, die vietnamesischen Missionen bei der ASEAN und die Vereinten Nationen.

Zahlreiche Seminare, Workshops und verschiedene Aktivitäten im Rahmen dieser Projekte haben wesentlich zur Entstehung der Resolution Nr. 22-NQ/TW zur internationalen Integration (10. März 2023) beigetragen; sie bildete eine wichtige Grundlage für die Entscheidung, das Renteneintrittsalter für Frauen von 55 auf 60 Jahre anzuheben, und war gleichzeitig ein wirksamer Kanal, um die Schönheit der traditionellen Kultur sowie das Image des Landes und der Menschen Vietnams bei internationalen Freunden zu verbreiten, vorzustellen und zu fördern.

Trotz ihres vollen Terminkalenders hat sie immer genug Zeit für alles: Sie unterstützt ihren Mann bei der Arbeit, kümmert sich um ihre kleine Familie (väterliche und mütterliche) und kümmert sich stets um Freunde und Kollegen. Wir sehen in ihr stets reichlich, anhaltende Energie, Dynamik, Schnelligkeit, aber auch akribische Aufmerksamkeit für jedes Detail.

Wir scherzen oft miteinander, dass der Regisseur des Films „Beautiful Every Centimeter“ dies nicht tun könnte, wenn wir mit ihr zusammenarbeiten würden, sondern den Namen in „Beautiful Every Millimeter“ ändern müsste.

Es sind diese Faktoren, zusammen mit Hingabe und Entschlossenheit, die den Charakter und die Marke von Nguyen Nguyet Nga geprägt haben!

In der Vergangenheit kämpfte sie gegen eine unheilbare Krankheit, die ihr zwar einen großen Teil ihrer Gesundheit nahm, ihren Willen, ihre Hingabe, ihre Entschlossenheit und ihren Willen, bis zum Ende durchzuhalten, jedoch nicht erschüttern konnte! Jedes Mal, wenn ich sie während ihrer Behandlung zu Hause traf, war sie stets optimistisch und teilte viele Ideen mit mir, die ihr zwar am Herzen lagen, für deren Umsetzung sie während ihrer Arbeitszeit jedoch keine Zeit hatte. Sie war sehr aufgeregt und stolz darauf, dass viele Kader, die direkt von ihr ausgebildet und angeleitet wurden, inzwischen gereift sind und Positionen des Premierministers, der Leiter vieler Abteilungen im Ministerium, des vietnamesischen Botschafters in mehreren Ländern und sogar der aktuellen Leitung des Außenministeriums übernommen haben.

Heute ist dieser Krieg vorbei! Die Krankheit hat sie weit weggebracht, aber ihr Bild in uns kann nicht ausgelöscht werden! Die Worte der Dankbarkeit und Wertschätzung für sie sind für mich schwer in Worte zu fassen – für die geschätzte Schwester, Lehrerin und Leiterin!

Quelle: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html