Einigung über den Plan zur Zusammenlegung der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus der beiden Provinzen Bac Giang und Bac Ninh

Genosse Truong Quang Hai leitete die Konferenz.

Ebenfalls anwesend waren Leiter der Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus der beiden Provinzen. Leiter der Abteilungen und Referate der beiden Abteilungen.

Gemäß dem der Regierung vorgelegten Projekt Nr. 152/DA-UBND vom 26. April 2025 des Volkskomitees der Provinz Bac Giang zur Regelung und Fusion der Provinzen Bac Ninh und Bac Giang haben die Ämter für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Giang und Bac Ninh vereinbart, ein Projekt zur Fusion der beiden Ämter zu entwickeln, um das (neue) Amt für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Ninh zu gründen.

Konferenzszene.

Derzeit umfasst der Betriebsapparat der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Giang einen Direktor und vier stellvertretende Direktoren. 8 Abteilungen und 6 den Abteilungen unterstellte öffentliche Diensteinheiten mit 277 Beamten und öffentlichen Angestellten; 15 Arbeitsverträge gemäß Dekret 111 und 33 Arbeitsverträge zur Unterstützung des Dienstleistungssektors. Der Betriebsapparat des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Ninh umfasst einen Direktor und fünf stellvertretende Direktoren. 6 Abteilungen, 4 Einheiten unter der Abteilung. Die Gesamtzahl der Beamten, Angestellten und Arbeiter beträgt 236 Personen.

Dem Projekt zufolge wird die neue Organisationsstruktur des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh nach der Zusammenlegung der beiden Ministerien einen Direktor und stellvertretende Direktoren umfassen. 7 Fach- und Technikabteilungen und 11 angeschlossene öffentliche Dienstleistungseinheiten. Die Fach- und Berufsabteilungen sind: Abteilungsbüro; Finanz- und Planungsabteilung; Abteilung für Tourismusmanagement; Abteilung für Sportmanagement; Abteilung Information, Presse und Veröffentlichungen; Abteilung für Kultur- und Familienmanagement; Abteilung für Kulturerbemanagement. Der Hauptsitz der Fachabteilungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh wurde gerade im Gebäude A des Inter-Agency House eingerichtet.

Zu den 11 angeschlossenen öffentlichen Dienstleistungseinheiten gehören: Bac Ninh Museum; Bac Giang Museum; Bac Ninh-Bibliothek; Bac Giang Bibliothek; Bac Ninh Zentrum für Kultur- und Tourismusförderung; Bac Ninh Sporttrainings- und Wettkampfzentrum; Bac Giang Sporttrainings- und Wettkampfzentrum; Bac Giang Cheo Theater; Volksliedtheater Bac Ninh; Bac Giang College für Kultur, Sport und Tourismus; Verwaltungsrat des Suoi Mo-Naturschutzwaldes.

Hier stimmten die Delegierten durch Austausch und Diskussion dem Projektentwurf zur Gründung und Zusammenlegung der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus der beiden Provinzen zu. Gleichzeitig wird vorgeschlagen, eine Vereinheitlichung der Namen und Ämter der dem Ministerium unterstellten öffentlichen Dienststellen in Erwägung zu ziehen. Zusätzlicher Aufbau von Fachabteilungen der einzelnen Einheiten entsprechend den Funktionen, Aufgaben und der Personalausstattung nach der Fusion. Führen Sie weiterhin die Überprüfung und Einteilung des geeigneten Personals in den Abteilungen und Einheiten durch, um einen rationalisierten, effizienten, wirkungsvollen und leistungsfähigen Betrieb sicherzustellen …

Vertreter der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Bac Ninh sprachen.

Auf der Konferenz berichteten Vertreter der Abteilungen und Einheiten der beiden Abteilungen über die Zusammenfassung der Richtlinien und Mechanismen des Kultur-, Sport- und Tourismussektors, die vom Volksrat und Volkskomitee der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh herausgegeben wurden ...

In seiner Rede betonte Genosse Truong Quang Hai, dass sich die zuständigen Einheiten der beiden Ministerien nach der Konferenz dringend koordiniert hätten, um das Projekt zur Gründung und Zusammenlegung der Ministerien für Kultur, Sport und Tourismus der beiden Provinzen abzuschließen, damit das Innenministerium es dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung vorlegen kann.

Nachdem das Volkskomitee der Provinz den Fusionsbeschluss gefasst hat, wird die Abteilung Entscheidungen über die Versetzung und Ernennung von Abteilungs- und Einheitsleitern erlassen und den Personalplan für die Leitung der fusionierten Abteilungen und Einheiten vereinheitlichen und darüber entscheiden; Vermögenswerte und Einrichtungen erhalten und übergeben. Ab 1. Juli 2025, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Die dem Departement unterstellten Departemente und Referate (nach dem neuen Fusionsmodell) nahmen offiziell ihre Arbeit auf.

Die zuständigen Einheiten der beiden Abteilungen prüfen und organisieren die Abteilungen und Einheiten auch nach der Fusion weiter, um einen reibungslosen und unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten. In naher Zukunft wird die Stabsstelle fünf spezialisierte Teams einrichten, die Dokumente zu Richtlinien und Mechanismen prüfen, Pläne zur weiteren Umsetzung der Mechanismen und Richtlinien vorschlagen oder nach der Fusion entsprechende Anpassungen vornehmen sollen.

Neuigkeiten und Fotos: Le Thanh

Quelle: https://baobacgiang.vn/thong-nhat-phuong-an-hop-nhat-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-hai-tinh-bac-giang-va-bac-ninh-postid418045.bbg