Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Stadt, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt – Herr Le Truong Luu hielt eine Abschlussrede auf der Sitzung.

Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Stadt, Vorsitzender des Volksrats, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt – Herr Le Truong Luu; Co-Vorsitzender der Sitzung war Herr Nguyen Quang Tuan, Mitglied des Stadtparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats. An dem Treffen nahm auch der stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, Herr Nguyen Van Phuong, teil.

Reduzierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene um fast 70 %

Bei der Präsentation eines Berichts auf der Tagung sagte der Direktor des Innenministeriums, Nguyen Van Manh, dass die Stadt Hue von insgesamt 133 bestehenden Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 48 Bezirke, 78 Gemeinden und 7 Städte) in 40 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene umstrukturiert werde, darunter 21 Bezirke und 19 Gemeinden. Dabei wird 1 Verwaltungseinheit planmäßig umorganisiert, um den aktuellen Zustand zu erhalten; 2 Einheiten werden gemäß dem Plan zur Zusammenlegung von 2 Einheiten neu organisiert; 24 Verwaltungseinheiten wurden gemäß dem Plan der Zusammenlegung von 3 Verwaltungseinheiten neu organisiert; 11 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene wurden gemäß dem Plan zur Zusammenlegung von 4 Verwaltungseinheiten neu organisiert; 2 Einheiten wurden gemäß dem Plan zur Zusammenlegung von 6 Einheiten neu organisiert. Dieses Ergebnis entspricht einer Verringerung um 93 Einheiten (27 Bezirke, 59 Gemeinden und 7 Städte) oder einer Verringerung um etwa 69,92 % der Gesamtzahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene.

Herr Nguyen Van Manh teilte mit, dass die Stadt auch öffentliche Konsultationen in 1.086 Dörfern und Wohngruppen von 132 Gemeinden, Bezirken und Städten durchgeführt habe. „Der Prozentsatz der Menschen, die mit der Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene einverstanden sind, ist hoch: 99,21 % im Vergleich zur Gesamtzahl der an der Umfrage teilnehmenden Wähler“, sagte Herr Manh.

Laut Herrn Manh müssen die neuen Verwaltungseinheiten nach der Umstrukturierung Grundsätze wie die Reduzierung der Anzahl und die Erhöhung der Managementskala gemäß dem vorgeschriebenen Verhältnis sicherstellen. Die zusammengeschlossenen Einheiten liegen nebeneinander, verfügen über eine gute Verkehrsanbindung und weisen ähnliche natürliche Bedingungen, Bräuche und sozioökonomische Verhältnisse auf. Für Küsten- oder Berggemeinden sind sie alle Schlüsselbereiche der nationalen Verteidigung und Sicherheit und bieten das Potenzial, die Meeres- und Lagunenwirtschaft zu entwickeln oder mit ethnischen Minderheiten und bestimmten Kulturregionen verbunden zu sein.

Was die Namen der neuen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene betrifft, so waren einige Wähler von A Luoi in letzter Zeit besorgt. Zu diesem Thema: Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt. Hue – Herr Nguyen Van Phuong sagte: Über die Benennung der neuen Verwaltungseinheit wird es sicherlich viele unterschiedliche Meinungen geben, da im Zuge der Zusammenlegung ein Name kaum alle zusammengelegten Regionen und Gebiete abdecken kann.

Der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrates leitete die Sitzung

In Hue haben viele Orte Namen mit kulturellen und historischen Merkmalen gewählt, was zu einem großen Konsens unter der Bevölkerung führte. Insbesondere ein Luoi-Bezirk ist ein traditionsreiches Land mit einer eigenen, unverwechselbaren Identität. Kein anderer Name kann den Namen „A Luoi“ ersetzen, der in das Unterbewusstsein und den Stolz der Menschen hier eingedrungen ist.

Laut Herrn Nguyen Van Phuong war die von der Gemeinde vorgeschlagene Benennung nach Seriennummern (von A Luoi 1 bis A Luoi 5) eine äußerst repräsentative Entscheidung, die Wiedererkennung, einfachen Zugriff in der Verwaltungsverwaltung und Datendigitalisierung gewährleistete und gleichzeitig den vertrauten Namen „A Luoi“ beibehielt.

„Manche Meinungen möchten den Namen um geografische Elemente ergänzen, um die Besonderheiten der jeweiligen Region widerzuspiegeln. Im Allgemeinen erfolgte die Benennung der Verwaltungseinheiten jedoch sehr eng, öffentlich und demokratisch. Der Prozess der Meinungsbildung wurde sorgfältig von der Basis aus organisiert, unter aktiver Beteiligung des Gemeinderats. Man kann nicht behaupten, dass die Vertreter der Basis die Meinung der Bevölkerung nicht ernst nehmen“, betonte Herr Phuong.

Aus Managementsicht ist Herr Nguyen Van Phuong der Ansicht, dass der aktuelle Regelungsplan unterstützt werden sollte, da er nicht nur Kontinuität und Praktikabilität gewährleistet, sondern auch dazu beiträgt, die Einschränkungen der vorherigen administrativen Benennungsmethode zu überwinden. „Insbesondere A Luoi verfügt über eine klare und eindeutige Verkehrsachse. Die Benennung in der vorgeschlagenen Reihenfolge wird dem Management und den Menschen den Zugriff auf Verwaltungsinformationen erleichtern.“ sagte Herr Phuong.

Bezüglich der Standorte der Verwaltungseinheiten sagte Delegierter Phan Thien Dinh, dass , muss man darüber nachdenken, den Hauptquartieren eine zentrale Rolle zuzuweisen, insbesondere den Hauptquartieren der Bezirksvolkskomitees, Bezirksparteikomitees, Bezirksparteikomitees ..., wo viele wichtige Dokumente für die Staatsverwaltung aufbewahrt werden. Für Verwaltungseinheiten auf zentraler Gemeindeebene ist die Wahl dieser Standorte als Hauptsitz sinnvoll und sollte priorisiert werden.

Stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Stadtvolkskomitees - Herr Nguyen Van Phuong sprach auf dem Treffen

Bei der Prüfung der Einreichung und des Resolutionsentwurfs zum Projekt hat der Rechtsausschuss des Stadtvolksrats einige Sonderfälle geklärt. Insbesondere der Bezirk Duong No bleibt aufgrund seiner großen Fläche, seiner traditionellen Elemente und seiner Eignung für die städtebauliche Entwicklung erhalten.

Der neue Bezirk Phong Phu wurde durch die Zusammenlegung des alten Bezirks Phong Phu und der Gemeinde Phong Thanh gegründet. Obwohl es die Bevölkerungskriterien nicht erfüllte, war es für die örtlichen Gegebenheiten geeignet. Inzwischen wurde aus den Gemeinden Huong Nguyen und Hong Ha die Gemeinde A Luoi 5 gebildet, deren Bevölkerung zu 86,17 % ethnischen Minderheiten angehört und die den Bevölkerungs- und Flächenanforderungen gemäß den geltenden Vorschriften entspricht.

Ordnen Sie die Geräte vorschriftsmäßig an

Gemäß dem von der Stadt ausgearbeiteten Plan werden die Anordnung und Konsolidierung des Organisationsapparats nach der Fusion der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene unter strikter Einhaltung der Bestimmungen des Zentralen Parteikomitees, der Regierung und der Anweisungen der relevanten Ministerien und Zweigstellen erfolgen.

Zum 1. April 2025 betrug die Gesamtzahl der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter in der Stadt Hue 23.073 Personen, während die zugewiesene Gehaltsliste 23.764 Personen umfasste – das heißt, es gab noch 691 ungenutzte Gehaltslisten.

Davon: Auf Bezirksebene gibt es 428 Kader und Beamte, die dem Parteiblock angehören; 760 Staatsbedienstete (derzeit arbeiten 701 Personen); 18.784 Beamtenstellen (davon 18.386 Personen) sind besetzt und ca. 145 Beamte mit weniger als 10 Dienstjahren erreichen das Renteneintrittsalter.

Auf Gemeindeebene gibt es 3.021 Stellen für Kader und Beamte (derzeit 2.847 Personen); Davon sind 174 Stellen noch unbesetzt und rund 308 Personen haben weniger als 10 Dienstjahre und sind im Rentenalter.

Eine der wichtigsten Lösungen besteht darin, alle bestehenden Beamten auf Bezirksebene auf die Kommunalebene zu versetzen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass die Führungskräfte und Manager des politischen Systems auf Bezirksebene als Kern der neuen Basiseinheiten fungieren. Die Stadt erwägt außerdem, die Zahl der Beamten auf Provinzebene in den Gemeinden zu erhöhen, um die Qualität von Management und Verwaltung sicherzustellen.

Abstimmungsergebnisse zum Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene

In der unmittelbaren Zukunft wird die Stadt Hue die derzeitige Zahl an Beamten auf Bezirks- und Gemeindeebene beibehalten, um die Arbeit in neuen Verwaltungseinheiten zu organisieren. In den nächsten fünf Jahren soll der Personalabbau systematisch und regelkonform erfolgen, ohne dass es zu größeren Störungen kommt.

Es wird erwartet, dass nach der Umstrukturierung jede Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene durchschnittlich etwa 32 Stellen haben wird, Partei- und Massenorganisationen nicht mitgerechnet.

Dem Plan zufolge soll der Einsatz von Teilzeitkräften in Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ab dem 1. August 2025 enden.

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung forderte der Vorsitzende des Stadtvolksrates, Herr Le Truong Luu, das Stadtvolkskomitee auf, die vom Stadtvolksrat verabschiedeten Beschlüsse dringend und wirksam umzusetzen. Erhalten und schließen Sie das Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten ab und senden Sie es zur Beurteilung und Vorlage bei der Regierung an das Innenministerium, um Qualität und Fortschritt gemäß den Vorschriften sicherzustellen. Die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit für Beamte, öffentliche Angestellte, Laienarbeiter auf Gemeindeebene und die Bevölkerung vor Ort muss weiter intensiviert werden, um die Regelung der Verwaltungseinheiten umzusetzen und einen breiten und hohen Konsens bei der Umsetzung der Politik der Zentrale und der Stadt zu schaffen.

Zusätzlich zum Projekt zur Einrichtung kommunaler Verwaltungseinheiten verabschiedete der Volksrat der Stadt auf der Sitzung auch zahlreiche Resolutionen zur Finanzierung von Wohnraum, um den Bau neuer oder die Renovierung und Reparatur von Häusern für Menschen mit revolutionären Verdiensten und Angehörige von Märtyrern zu unterstützen. Planen Sie, die überschüssigen Einnahmen aus dem Stadthaushalt im Jahr 2024 zu verwenden. Liste der Arbeiten und Projekte, die eine Landrückgewinnung sowie die Umwandlung von Reisanbauflächen, Produktionswaldflächen und Schutzwaldflächen in andere Zwecke in der Stadt erfordern; Bauzonenplan (Maßstab 1/2000) für einige touristische Dienstleistungsgebiete in der Stadt...

Im Rahmen der Sitzung entließ der Stadtvolksrat die folgenden Personen für die Amtszeit 2021–2026 aus ihren Ämtern als Mitglieder des Stadtvolkskomitees: Nguyen Dai Vui, ehemaliger Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, aufgrund vorzeitiger Pensionierung; Le Ba Phuc, ehemaliger Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, wechselte zu einem anderen Job; Nguyen Thanh, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, ging aus Altersgründen in den Ruhestand. Der Volksrat der Stadt entließ außerdem Herrn Pham Tung Lam, den Politkommissar des Grenzschutzkommandos der Stadt, für die Amtszeit 2021–2026 von seinem Amt als Delegierter des 8. Volksrats der Stadt, da er seinen Arbeitsplatz und Wohnsitz in eine andere Verwaltungseinheit verlegen musste.

Le Tho - Duc Quang

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/thong-nhat-to-chuc-lai-133-xa-phuong-thanh-40-don-vi-hanh-chinh-152998.html